00:38This ain't the holiday inn, pal.
00:39I'm moving.
00:42A friend of mine suggested I come talk to you.
00:44I own a roadhouse out in the Florida Keys.
00:48Lately, it's been attracting the wrong clientele.
00:52I can pay you good money.
00:53Judging by your car, you need that shit.
00:55Well, I like my car.
00:56Think about it.
01:01I know who you are.
01:02Elwood Dalton.
01:04Dick Bannon.
01:06That guy's got a knife under his shirt.
01:07You just take a big step back and pop me in the face.
01:11You can do it.
01:14Tell me about this fountain.
01:15Guy's all nice and shit, like he's Mr. Rogers or something,
01:18but then he beats the living shit out of you.
01:21Really interesting guy, overall.
01:25Bran wants to take the roadhouse away from me.
01:27He wants to build some bullshit resort for a bunch of rich assholes.
01:31I should warn you.
01:32People have a certain way of getting things done around here.
01:39Hey, fellas.
01:41Looks like you're having a smashing night.
01:44Dalton!
01:46I got a tip for you.
01:48Don't let no one get this close.
01:51Come on, bro.
01:53Let me get, you know, threaten me.
01:55Tell me to get out of town.
01:58I get the impression that you can't be a threat.
02:04Once Knox is on the job, it's over, baby.
02:09It takes a lot to get me angry, but when I am,
02:12I just can't let go.
02:13Let's go.
02:19People seem a little aggressive around here.
02:27Is that one in front of yours?
02:28No, I just broke his arm.
02:31Woo!
02:32¡Gracias!
Comentarios