- hace 2 días
La música y el amor vuelven a encenderse en una temporada cargada de emociones intensas. León y Luz enfrentarán los mayores retos de su historia: nuevos rivales, secretos inesperados y decisiones que podrían cambiarlo todo. Entre el brillo del escenario y las sombras de la traición, la pasión por los sueños será puesta a prueba.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:32¡Gracias!
00:59Te daré tiempo, Luna.
01:02Seré paciente.
01:05Pero solo hasta cierto punto.
01:32¿Qué tal dormiste?
01:34Bien, muy bien. Dormí de corrido. De hecho, no te sentí a la hora que llegaste. ¿Tuviste que trabajar mucho?
01:42Ajá. Bueno, más o menos. Me demoré porque tuve que esperar que sean las dos de la mañana. Tenía una llamada con un socio que está en Londres. Por la diferenciadora.
01:53Claro. Tú siempre trabajando y esforzándote al máximo.
01:58Bueno, preciosa. Te cuento que hoy vamos a ir a visitar una casa en Las Casuarinas. Muy cerca de la casa de tu papá. Y quiero que la conozcas porque ese podría ser nuestro nuevo hogar.
02:13Hablas en serio. Una casa.
02:20He escogido una casa muy bonita. Me muero de ganas de que la conozcas.
02:24Será lindo tener un hogar.
02:27Ojalá te guste. Después de todo, la decisión final la vas a tener tú.
02:32¿De qué te ríes?
02:45No. Nada, Tommy, que me escribe tonterías.
03:02Ay, señora Yolanda. Este pan con chicharrón es lo máximo, es lo mejor que he comido. Y la salsita de cebolla, ni hablar, nunca he comido nada igual.
03:15Mmm, Leoncito no exageraba cuando decía que usted es todo un experto en la cocina.
03:20En esto le doy la razón don Lisandro, de verdad, señora Yolanda. Usted está para que ponga su propio restaurante.
03:27Me alegro mucho que les guste y que compartamos justo antes de que mi hijo se vaya de viaje.
03:33Y aprovecho, don Lisandro, para preguntarle, ¿por qué le dijo a mi hijo Leon que no se quede con su madre y lo mandó a recorrer el Perú?
03:41Es que la vida del artista es así. Hay veces estamos aquí, hay veces estamos allá. Nosotros vamos donde la música nos llame.
03:50Sí, mamá. Además, yo no me voy para siempre. Es solo temporal. Cuando menos lo pienses, yo ya estaré de regreso.
03:57Y de regreso he hecho tú una estrella, un cantante de la cumbia de su generación, el mejor. Eso se lo puedo afirmar.
04:05Polito, ¿y ahora qué va a hacer de ti?
04:08Eso mismo me pregunto yo, señora Yolanda.
04:13Voy a extrañar mucho a León, pero tendré que buscarme un nuevo socio para poder hacer música juntos.
04:21Ya, ya, ya, ya, ya. Nada de caras largas ni tristezas.
04:24Solamente viajaré por un tiempo. Tampoco me he muerto.
04:27Qué bonito es amarte. Qué bonito es besarte.
04:41Dame mi amor, que no me dejarás...
04:45Eus, ¿y todos esos muebles?
05:00Me la están ofreciendo así, amoblada.
05:02El dueño se está mudando a Israel, así que quiere venderla rápido.
05:05Todo lo está poniendo un precio bastante razonable.
05:08¿Qué tal? ¿Te gusta?
05:14Me parece hermoso. ¿Podría hacerle uno que otro cambio?
05:18Los cambios que tú quieras. Esta casa sería tuya.
05:22Sería de los dos.
05:25Ven, vamos a ver la piscina.
05:27Ya, mamita. Estoy listo.
05:34Te hice sanguchitos y te puse cafecito para que te los lleves por si te da hambre.
05:39Ay, gracias, mamita. Me voy a caer muy bien en la ruta.
05:42¿De dónde sale el bus para Trujillo?
05:44Lo voy a tomar en el camino nomás.
05:46Así sale más baratito.
05:52Cuídate, por favor, hijo.
05:54Y cuida también del acordeo que has prestado.
05:58Lo voy a cuidar como si fuera mi hermano.
06:05¿Qué pasa?
06:09Es que es la primera vez que me voy a quedar sola.
06:12Antes estaba con tu papá.
06:14Y ahora estaba contigo.
06:16¿No te vas?
06:17Es solo temporal, mamita.
06:19Yo te estaré llamando.
06:21Voy a estar pendiente de ti.
06:23Y te voy a enviar tu platita.
06:26¿No quieres que vaya contigo?
06:27Yo arreglo mis cosas rapidito y nos vamos.
06:30Perderíamos este lugar, viejita.
06:32Y es un buen sitio.
06:34Lo tenemos a gran precio.
06:37Además, donde miré es incierto.
06:41Aquí está más segura.
06:43Es un lugar más estable.
06:46Yo no sé qué me espera en el viaje.
06:48No quiero exponerte a alguna necesidad.
06:51Pero yo soy guerrera.
06:52Yo me acomodo a todo.
06:53Por eso mismo, viejita, necesito que te quedes aquí
06:56para que cuides nuestras cositas.
06:59Yo este camino lo necesito recorrer solo.
07:03Que Dios te brinde lo que necesitas, hijo.
07:12Y que el espíritu de tu padre te cuide y te guíe.
07:16Mi corazón.
07:18Río caudaloso.
07:20Llévate mis lágrimas.
07:24Que en la nostalgia se vaya al amanecer.
07:28Se fue muy lejos aquí mi palomita.
07:30Está linda la casa, pero es muy grande para nosotros dos, ¿no?
07:46Bueno, pero pronto vamos a ser tres, ¿no?
07:50O cuatro, o cinco.
07:53No sé.
07:54Te juro que a mí me encantaría que seamos una familia grande.
07:58Eso hay que dejárselo a la vida.
08:00Luna, la vida nos está sonriendo y nuestra aventura juntos recién está empezando, mi amor.
08:10¿Qué dices? ¿La compro o no?
08:14Eus, escúchame, esto debe costar una fortuna.
08:18Tú no tienes que preocuparte por la plata.
08:21Ese es un dinero que yo ya tengo separado para esto.
08:23Es cuestión de transferírselo a los dueños y listo.
08:25La casa es nuestra.
08:27Solo dime cuándo quieres que lo haga.
08:28Te agradezco la intención que tienes de pagar por la casa, pero si vamos a vivir juntos aquí, lo correcto es que la compremos mitad y mitad.
08:37No me sentiría cómoda si tú la compras sin dejarme participar.
08:43Mi amor, yo entiendo que tú seas una mujer independiente.
08:48Y me parece muy bien, pero este es un dinero que mi papá me ha regalado por nuestro matrimonio.
08:53Eus, déjame pagar la mitad que me corresponde.
09:05Bueno, está bien, como quieras.
09:08Quiero que este sea un matrimonio equilibrado.
09:12Si hemos firmado un contrato para casarnos, también podemos firmar uno para la compra, ¿no?
09:16Lo que tú digas, socia.
09:19Ay...
09:20Ay...
09:21Ay...
09:26Ay...
09:28Ay...
09:30Ay...
09:34Recuerdo que de niño me decías
09:52que la música es la mejor medicina
09:59que cura con su alegría
10:04y sana la melancolía
10:07Hoy te canto esta canción
10:11que me sale del corazón
10:14Te voy a extrañar.
10:18Yo también
10:23Ahora nos separamos para estar mejor
10:28y más unido de juez
10:32Y cantemos por siempre
10:43Tú eres fuerte y valiente
10:47Y siempre me inspiras
10:50A seguir adelante
10:53Y ahora que ya soy un cantante
10:59Te digo a ti
11:06Vas a estar bien
11:11¿Por qué no puedo olvidarte, Luna?
11:37Al menos un momento
11:41para que el dolor no sea tan inclemente
11:43Porque sé que no podré sacarte de mi cabeza
11:46¿Por qué, mi Luna?
11:52¿Por qué dejaste de creer en nuestro amor?
11:54¿Por qué, mi Luna?
12:22¿Por lo?
12:24¿Por lo?
12:24¿Por lo?
12:24Hermano, yo me voy contigo
12:34Yo no voy a permitir que nuestra amistad se interrumpa así
12:37¿Qué? ¿Te vienes de viaje conmigo?
12:40Aún tenemos mucho por qué ser juntos, hermano
12:42Y hoy empezamos a construir nuestro sueño
12:52¿Listo para conquistar el Perú?
12:53El Perú y el mundo
12:55Vamos, bolito
12:57Vamos
12:57¿Rujillo?
13:00¡Allá vamos!
13:03La mesa está por allá, venga
13:05¡Papito!
13:08Hijita, pero yo pensé que tú y Eus ya estaban camino a su luna de miel
13:11Todavía salimos en unos días porque estamos cerrando la compra de la casa donde vamos a vivir
13:18Y justo de eso quería hablarte, papá
13:21¡Qué bueno, hijita!
13:23Ven, cuéntame, sentémonos
13:24Bueno
13:28Eus ha encontrado una casa hermosa muy cerca de nuestra casa
13:34Y quiere hacerse cargo de pago total
13:36Pero yo la verdad no me siento cómoda con que él haga eso, papá
13:39¿Pero por qué te va a incomodar?
13:41Eus es ahora tu esposo
13:43Es lógico que él se encargue de esto, ¿no?
13:45Él tiene la obligación de darte un techo
13:47Eso quizá en tus tiempos
13:50Y es más, si mal no recuerdo, fue mi abuelo Julián el que les regaló a ti y a mi mamá la casa
13:55Bueno, pero en ese tiempo yo no tenía el dinero para darle esperanza a lo que se merecía
13:59En el caso de Eus es muy distinto, él tiene dinero
14:02Lo sé, pero de todos modos yo quiero aportar el 50% para la compra de la residencia
14:09Y por eso te busco
14:11Encantado de ayudarte, hija
14:14Pero a mí me parece que deberías permitir que Eus se haga cargo de la compra
14:17Papá, entiéndeme
14:19Yo me voy a sentir mucho más tranquila aportando lo que me corresponde
14:23Está bien
14:25Hablaré con mi sectorista para que nos espere con los papeles listos para hacer la transferencia
14:30Gracias, papá
14:31Y no te preocupes, ¿ah?
14:33Cuando yo pueda acceder al dinero de la herencia que me dejó mi mamá, yo te lo devuelvo
14:37Y así no perjudicamos el negocio
14:39Gracias, papá
14:43No está mal, Eus
14:58Bien ubicada, amplia, iluminada, bien escogida, te felicito
15:04Más bien cuéntame qué tal tu noche de bodas
15:07¿Tu esposita cumplió tus expectativas o no?
15:10Espero que haya valido la pena tanto tiempo de ayuno
15:13Sí, papá, valió la pena
15:16Y déjame decirte que esa noche fue la primera vez que Luna estuvo con un hombre
15:21Así que yo tuve que llevar las riendas de la situación
15:24Felizmente yo soy todo un experto en el tema
15:26Ese es mi hijo, caray, igual que su padre
15:29Espero que muy pronto me des la sorpresa y la alegría de un nieto varón
15:33Para continuar la descendencia y el apellido de Sousa
15:37Eso va a pasar antes de lo que esperas, papá
15:40Aprovecha la luna de miel para encargar
15:42Así lo hice yo con tu madre
15:44A mí me hubiera gustado tener más hijos
15:47Pero bueno, ella por un tema médico no pudo concebir después
15:51Ahí me falló tu mamá
15:54Le faltó ser más mujer
15:57En fin, ¿cuándo parten para Tailandia?
16:02Dentro de unos días más
16:03Tengo que cerrar la compra de la casa primero
16:05¿Cómo es eso?
16:07¿Todavía no la has pagado entonces?
16:09Es que a Luna se le ha metido la idea en la cabeza de que quiere aportar
16:12Ella quiere ir mitad a mitad
16:13¿Pero qué le pasa a esa chica? ¿Está loca?
16:16¿Por qué no puede aceptar tu regalo?
16:18¿Qué sé yo?
16:19Luna cree que una pareja debe compartir todos los gastos, todas las obligaciones
16:23Por eso ella quiere aportar económicamente en el contrato
16:25Cada vez entiendo menos a estas chicas modernas
16:30Igual yo
16:32Pero ¿sabes qué, papá?
16:33Yo ya acepté
16:34Si ella quiere poner su plata, que la ponga
16:36Es tu rollo
16:37Tú la escogiste
16:38Bueno, Eus
16:40A tu salud, pues
16:42Por tu felicidad
16:44Y por tu familia
16:45Ah, y sobre todo
16:46Porque pronto venga ese nieto varón
16:48Salud
16:50Salud
16:51Don Lissandro
17:07Que se empieza a verlo otra vez por acá
17:08Adelante
17:09Señora Yola
17:11Uy, qué guapa que está
17:12Ay, muchas gracias
17:14Ay, don Lissandro
17:15Yo iba a caer otra vez en su broma
17:17A ver, lo ayudo
17:18No, no, no, yo puedo, yo puedo
17:20No se preocupe
17:20Casi caigo en su broma
17:22¿Quiere un cafecito o algo?
17:25No, no, gracias
17:25Ya con los chicharrones estuve suficiente
17:28Yo más bien venía por un encargo de León
17:30Él me pidió que viniera a echarle un ojito
17:33A echarle un ojito, ¿no?
17:36A ver, don Lissandro
17:38Dígame una cosa
17:39¿Usted es músico o covediente?
17:40Porque debería dedicarse a lo segundo
17:42Está perdiendo plata
17:43Bueno, soy un poco bromista
17:45Ya me va a conocer
17:46Además, no hay que tomarse las cosas a pecho
17:49Nosotros somos aves de paso
17:51Uy
17:52Perdón
17:54¿Puedo decirle Yolita?
17:57Sí, claro, don Lissandro
17:58Bueno, como le decía
17:59Vine de parte de Leoncito
18:01Para ver cómo estaba usted
18:03Si necesitaba que le ayuden en algo
18:05Porque yo conozco lo que es estar solo
18:07Y bueno, siempre es necesario la compañía de alguien
18:10Y estoy a sus órdenes
18:12Muchas gracias por la preocupación
18:13Pero estoy bien
18:14Siempre es bueno que alguien esté pendiente
18:17Claro que sí, por supuesto
18:19¿Usted vino solo o lo trajo Polito?
18:22No, no, no
18:23Yo vine solito
18:24Polo debe estar en el ómnibus rumbo a Trujillo
18:27¿Que Polo está rumbo a Trujillo?
18:29No
18:30¿Qué cosa?
18:31¿Leon no lleva a su mamá y lleva al amigo?
18:32Ah, no, ahora me va a escuchar a ese muchacho
18:34No, no, no
18:34Yolita, no se moleste
18:36Polo tomó esa decisión recién esta mañana
18:39Y está bien que se acompañe
18:42Es mejor así
18:42Además, esos dos han nacido para tocar juntos
18:46Música uno al lado del otro
18:48Bueno, sí tiene razón
18:50Claro
18:51Y juntos van a lograr el éxito
18:53Van a tener un camino difícil, ¿no?
18:58Así es, Yolita
19:00Y nada garantiza cómo les vaya a ir
19:03Porque en una aventura como esta no es suficiente el talento
19:07Hay mucha competencia, envidia
19:10Pero no se preocupe
19:12Nadie dijo que esto iba a ser fácil, ¿no?
19:16No, pues
19:17Y León lo sabe
19:18Bueno
19:19¿Estás bien?
19:28Ánimo, pues
19:35León
19:36Vas a ver que todo no va a salir bien chévere ahí en Trujillo
19:38Tiene que ser así
19:40Toda mi ilusión está puesta en este viaje
19:44¿Y por qué esa cara?
19:51Estoy así por Luna
19:52Hasta ahora
19:53Hasta ahora no puedo creer que nuestro amor se terminara de esa forma
19:56Nos habíamos hecho tantas promesas, Polo
20:00Siento que el amor ha muerto en mí
20:06Y no sé si algún día pueda revivirlo
20:10Hablas así porque estás dolido, hermano
20:13En un futuro cuando te vuelvas a enamorar
20:15Vamos a recordar este momento
20:17Y me das a la razón
20:19Que no me vuelva a enamorar
20:21¿Sabes?
20:24La única manera de resucitar ese sentimiento
20:26Es con un beso de Luna
20:28Hermanito
20:30Tú tienes un corazón enorme
20:32Y guardas mucho amor por dar
20:36Mucho amor por dar
20:37A tu familia
20:39A la música
20:40A tus amigos
20:41O por alguna otra chica
20:43Que debe estar andando por ahí
20:44Buscando a alguien como tú
20:45El amor que nos teníamos Luna y yo
20:50Es irreemplazable
20:51Ya nada será igual
20:55Aunque quisiera cambiar todo eso
21:06Cada kilómetro que avanza este bus
21:08Es un kilómetro más lejos de Luna
21:12Y la posibilidad de que yo regrese a su lado
21:17Yo no sé dónde irás
21:19Y con quién andarás
21:22Te extraño cada día
21:24Solo una cumbia
21:38Que sea buena señal hermanito
21:40Señor
21:41¿Qué tal?
21:42Buenas
21:42He visto que estaba buscando mozos
21:45Y ayudantes de cocina
21:46Sí, aquí se necesitan manos
21:48Llegaron los refuerzos que estaba buscando maestro
21:50Hombre, cuánta confianza te tienes
21:52Eso me gusta
21:52¿Cómo te llamas muchacho?
21:54Polo, León
21:54Y acá vamos a llegar de Lima
21:56Ah, de Lima
21:57Son flojonazos entonces
21:59¿Ah?
22:00¿También somos engreídos?
22:02No señor
22:02Somos full chamba
22:03Ah, ¿y qué hacen en el norte?
22:06Bueno, estamos aquí en Trujillo
22:07Buscando hacer música
22:08Ah, son músicos
22:10Hemos venido para tocar
22:11Pero sobre todo a aprender
22:13Acá hay muy buenos exponentes
22:15De la cumbia norteña
22:15Ah, ¿y qué hacen?
22:17Buscando un trabajo de mozos
22:18Algo hay que comer pues maestro
22:19Mientras nos hacemos un camino
22:21En el mundo de la música
22:22Ajá
22:23Mire, yo he trabajado en construcción
22:24En artesanía
22:25Soy muy bueno con las manos
22:26Yo he trabajado en zapatería
22:28Eh, venta de comida
22:29Alquiler de celulares maestro
22:31De todo un poquito
22:32Ah, ¿y dónde viven?
22:34Aún no tenemos sitio
22:35Dónde quedarnos
22:36Pero si el dueño del bar
22:37Nos contrata
22:38Inmediatamente buscamos
22:39Un cuartito por aquí cerca
22:40¿Podría pasarle la voz
22:42Al dueño por favor?
22:43¿O a qué hora podemos ubicarlo?
22:44No, no, él está por aquí
22:45¿Sí?
22:46Lo voy a llamar
22:46Ah
22:46Hola
22:49Soy Walter
22:50El dueño del local
22:51Ah, ay
22:52Uy, disculpe señor Walter
22:54No sabíamos que usted era el dueño
22:56No, siempre me confunden
22:57Con el mozo
22:58No sé por qué
22:58Bueno, este
22:59Me han caído en confianza
23:02Creo que los voy a contratar
23:04Sí
23:04Y de paso tengo un cuartito aquí al fondo
23:06Que también puedo alquilarles
23:07Uy, ¿en serio?
23:09Uy, eso nos ayudaría muchísimo
23:11Señor Walter
23:11Muchas gracias
23:12Estoy seguro que no se va a decepcionar
23:14Bien, vamos a verlo
23:16Vamos, me cuento
23:16Espera
23:24La tradición dice que
23:27Una vez que se compra la casa
23:29El marido debe cargar a su esposa
23:32Pero yo no soy una esposa tradicional
23:35Mi amor
23:37Dame ese gusto
23:38Mira que después
23:40Cuando empieces a engordar por el embarazo
23:42Ya no te voy a poder cargar
23:43Bueno
23:46Mira
23:47Vamos
23:48Bienvenida a tu casa, mi amor
23:55Mira esta maravilla
23:57¿Te gusta?
24:03Este es nuestro nuevo hogar
24:05Abrimos un champán para celebrar
24:08El ex dueño me dijo que nos había dejado una botella
24:10Ya vuelvo
24:11Mira
24:17Aquí está
24:18Se ve bastante buena
24:23Y me pareció un lindo gesto de su parte además
24:26Porque no tendría por qué hacerlo, ¿no?
24:29Pero bueno
24:30No te preocupes
24:33No voy a ser bobia
24:34¿Te sirvo?
24:39Eos, yo no puedo tomar
24:40Mi amor
24:42Un poquito no le va a hacer daño al bebé
24:44Mejor no, pero gracias
24:46Bueno, entonces yo voy a brindar por ti
24:49No sé tú, mi amor, pero
24:55Yo estoy muy contento con la compra que hemos hecho
24:57Nos han dejado esta casa a un muy buen precio
25:01Y si en algún futuro la queremos vender por alguna razón
25:04Vamos a sacar una muy buena ganancia
25:06Eos, yo preferiría que conservemos la casa
25:10Y si por A o por B nos ocurre algo
25:13Este bebé herede la casa
25:16Tienes toda la razón
25:20Esta casa será de nuestros hijos para cuando nosotros ya no estemos
25:24Salud por ti y por ellos
25:27Perdóname, es una llamada de trabajo
25:35Dame un segundo
25:54Bien, esta es la habitación
25:59No es una suite
26:01Pero si la limpian, se pueden acomodar bien
26:04Es suficiente para los dos
26:05Está bien, chévere, maestro
26:07¿Y cuánto nos cobraría por esto?
26:09¿Cuánto pagarían ustedes?
26:12Bueno
26:12Ahorita estamos un poco bajos de fondo
26:16Ah, no se hable más del asunto
26:17Apaga el discurso
26:19Si ustedes trabajan como yo espero que trabajen
26:21Les doy gratis la habitación
26:23¿En serio?
26:24Sí, pero
26:25Eso sí
26:26Si se comienzan a desaparecer las chelas o la comida
26:29Rompemos palitos
26:30Máestro, nosotros somos honestos
26:32Y ustedes cuiden que de aquí no va a desaparecer absolutamente nada
26:35Trato hecho
26:36Mi nombre es Walter Carranza
26:37Entonces, señor Walter
26:39No, no, no, no, no, no, no, el señor, el señor está en los cielos
26:42Sí, sí, sí
26:45Aquí lo importante es el espíritu
26:47Eso, malo, eso
26:48Entonces, Walter, nos quedamos aquí
26:50Y empezamos a trabajar cuando tú nos digas
26:52Perfecto, se van a poner esto
26:54¿Ya?
26:55Acomodan la habitación, se instalan bien
26:57Se visten, se acomodan y se ponen a trabajar
26:59Porque en una hora
27:01Abrimos
27:01Qué rica la papa con su bayonesa, ¿no?
27:21¿No era?
27:24Bayonesa, no bayonesa
27:25Claro, pero hay bayonesa.
27:30Anabel, ya que estamos aquí,
27:34celebrando nuestro mes,
27:37te compré un obsequio.
27:39Se dice obsequio.
27:41Eso, eso.
27:43Obsequio.
27:51¿Y eso?
27:53Aquí, penera.
27:54Ábrelo.
27:55Ya, ¿eh?
27:57Te va a encantar.
27:59Ay, papi, me encanta.
28:01Debes haber gastado un montón de plata en esto.
28:03Póngmelo, póngmelo, póngmelo,
28:04que quiera ver cómo me queda.
28:06La firme, negra,
28:07no gasté mucho, ¿ah?
28:09Mi causa Luis Enrique
28:10se lo compró
28:12a su placa, pe.
28:14Pero ella lo terminó antes,
28:16así que me lo vendió, pe.
28:18A buen precio, ¿ah?
28:19A ver, negra.
28:26Ay, sabi, negra, qué linda.
28:31Tú sí que sabes lucirlo, negra.
28:33Tú sí que sabes lucirlo.
28:35Siempre vas a ser mi bobo, negra.
28:37¿Sabes, no?
28:38Bueno, la mitad de mi bobo,
28:41porque...
28:44porque la otra mitad la tengo yo.
28:50Ay, no.
28:51Porque si no, me muero, pe negra.
28:55Algo de corazón debo tener en el pechón.
29:01Hablando de bobo,
29:02¿te pones unos anticuchitos?
29:04¿Sí?
29:05¿Laces o no?
29:06Yo soy el agua.
29:07Es que rico.
29:07Como para cerrar con broche de oro.
29:09Sí, sí, sí.
29:09Y a ver, sale.
29:11Qué sencillo,
29:11porque me quedé lacio con lo de la cadenita.
29:16Sí.
29:17Sí.
29:21Quiero que los baños estén impecables.
29:31Ah, y que haya una persona más
29:32por si hay alguien mayor
29:34que quiera entrar para ayudarlos, ¿eh?
29:35Sí, sí.
29:36No podemos bajar la calidad de servicio, ¿eh?
29:39¿Sí?
29:39Muy bien, anda.
29:44¡Socio!
29:46¡Qué bueno verte, hombre!
29:49Estaba por aquí cerca
29:50viendo unas caballerizas.
29:52¿Vas a comprar caballos?
29:53Estaba contemplando la idea,
29:55pero al final no me animé por ninguno.
29:57Bien, sentémonos.
29:58Voy a pedir una botella de whisky
30:00y algo para picarse, ¿eh?
30:02Tú siempre tan atento, Ciro.
30:05Pero sabes que no es necesario.
30:06Es mi manera de mostrarte mi agradecimiento
30:09por tu aporte a Mujicas
30:10y por invitarme a participar
30:12de tus otros proyectos.
30:14De veras te lo agradezco,
30:15pero no es necesario, Ciro.
30:17Mira, vine a buscarte
30:18para hablar contigo de negocios.
30:20Quería saber si te animaste
30:21a participar en lo del resort de Paracas.
30:24Esa conversación estaba pendiente.
30:26Así es.
30:27Y como te comenté en su momento,
30:29necesitamos de tu parte
30:30un millón de dólares
30:31para comenzar con la construcción.
30:33Eusebio, te voy a ser absolutamente sincero.
30:36Me agarras sin fondos.
30:38Acabo de darle a mi hija
30:39esa cantidad como regalo de bodas
30:41para la compra de su casa.
30:42Te habrá contado tu hijo.
30:44Así que,
30:45con la pena que esto me causa,
30:47no voy a poder entrar
30:48en esta sociedad.
30:50Ya veo.
30:52Sí, pues,
30:53a los hijos siempre hay que apoyarlos,
30:55sobre todo cuando empiezan
30:55su vida de casados.
30:57Tal vez más adelante
30:58podamos hablar
30:59de hacer alguna inversión juntos.
31:03Caramba,
31:03qué pena.
31:05De verdad que me da mucha lástima.
31:07Yo quería hacer este negocio contigo,
31:09Ciro,
31:09para que todo quede en familia.
31:11Sobre todo ahora
31:12que somos consuegros.
31:13A mí me parecía
31:14ideal la propuesta.
31:16A mí también.
31:17Pero en ese momento
31:18yo no tengo esa cantidad
31:19para invertir, lamentablemente.
31:22Pero tú sabes
31:23que uno nunca mete
31:23plata de su bolsillo, ¿no?
31:25¿Lo sabes o no?
31:26Ya pues,
31:27eso es para los amateos.
31:30¿Por qué no pides un préstamo?
31:32Pedir dinero al banco
31:33para invertir en el riso.
31:36Claro.
31:37Después de todo,
31:38ese dinero se va a recuperar rápido.
31:39¡Gracias por ver el video!
32:09¿Aló?
32:14Aló, Luna.
32:15Soy León.
32:16Por favor,
32:16no me cuelgues,
32:17te lo pido.
32:21¿León?
32:23No entiendo
32:23por qué me estás llamando.
32:25Creo que fui
32:25lo suficientemente clara contigo
32:26la última vez que hablamos.
32:28Me mentiste.
32:30Me traicionaste
32:30de la peor forma.
32:31No quiero saber más de ti.
32:33Discúlpame, Luna,
32:34pero...
32:35pero tú hablándome
32:36de traición,
32:37yo no me he casado
32:39con nadie.
32:41No he dejado
32:42de amarte
32:42ni un solo segundo
32:43desde que nos separamos.
32:45¿Cómo sabes
32:46que me he casado?
32:47Porque te vi
32:47el día de tu matrimonio
32:48en el restaurante
32:50de tu papá.
32:52Te vi
32:53bailando
32:54feliz
32:56al lado de tu esposo.
32:57¿Estuviste ahí?
32:58Sí,
33:00pero llegué tarde.
33:01Si no,
33:02hubiesen pedido
33:02que te cases.
33:04Porque tú y yo
33:04éramos el uno
33:05para el otro.
33:06Nos juramos
33:07amor eterno.
33:09¿Y ahora
33:09tú me hablas
33:10de traición?
33:12Si me casé con Eos
33:13fue porque tú
33:14traicionaste
33:14la confianza
33:15que deposité en ti.
33:17Porque tú
33:18mataste ese amor
33:19puro que vivimos.
33:20Con tus mentiras
33:21y tu indiferencia.
33:22No sé cómo explicarte.
33:24Yo nunca te he engañado.
33:25Yo nunca te he traicionado.
33:27Siempre he respetado
33:28nuestro amor,
33:29nuestras promesas.
33:31León,
33:31no sigas.
33:32No quiero escucharte más,
33:33por favor.
33:35Que se me parte el alma.
33:37Déjame en paz.
33:38Si te dejo en paz,
33:40yo no estaría en paz
33:41conmigo mismo.
33:43Yo te amo, Luna.
33:46¿Tú me amas, León?
33:56Esas palabras te quedan
34:04muy grandes.
34:06Hazme el favor
34:06de no volver a llamar.
34:07¿Quieres?
34:11Está bien, Luna.
34:13Si eso es lo que quieres,
34:15eso haré.
34:18Esta será
34:18mi última llamada.
34:19Pero déjame decirte
34:22una cosa.
34:24Ten cuidado
34:25con Eus.
34:27Eus podría hacerte
34:28sufrir muchísimo.
34:31Y si eso
34:31algún día pasa,
34:34quiero que sepas
34:35que yo voy a estar
34:35ahí para ti.
34:38No importa
34:39el tiempo que pase.
34:42Siempre te voy a amar.
34:43Así no estés
34:46a mi lado.
34:51Adiós, León.
34:52Júrame que tu amor
34:55será para siempre.
35:02Júrame.
35:07Júrame.
35:13Júrame.
35:22Júrame.
35:32¿Qué?
35:35¿Cómo que le llamaste?
35:37Sí, no me aguanté.
35:38Quería escuchar su voz,
35:40saber cómo estaba.
35:41Está casada, León.
35:42Así como está.
35:43Sí, lo sé.
35:45¿Qué te dijo?
35:46Me dijo que estaba
35:47decepcionada de mí,
35:49que seguía pensando
35:50que soy lo peor
35:51y un cínico.
35:53León, ya déjate
35:53tonterías, hermano.
35:54Si dejamos Lima atrás
35:55para dejar todo
35:56lo vivido allá,
35:58ahora estamos en Trujillo,
35:59en una nueva etapa.
36:01Sí, lo sé.
36:02Es solo que
36:02quería escuchar su voz
36:04una vez más.
36:06Se me hace difícil
36:07entender que
36:07lo nuestro se acabó.
36:10Es como
36:10absurdo.
36:12Hagamos música, hermano.
36:15Toquemos algo.
36:16Algo que te ponga mejor.
36:20Ahí está.
36:21Deja
36:27que la música
36:28te cure el alma, hermano.
36:34¿Listo?
36:35Listo.
36:36Dice en mi corazón
36:41que no se olvida
36:43de nuestro amor,
36:45pero poquito a poco
36:47el miento se lleva
36:49mi dolor.
36:53Río caudaloso,
36:55llévate mis lágrimas,
36:59que la nostalgia
37:00se vaya al amanecer.
37:02se fue muy lejos
37:08de aquí
37:08y mi palomita.
37:09Y ya no vendrá,
37:13pero sí que me recordará.
37:15Amor de niñez,
37:21amor que nunca se olvida,
37:24el tiempo cura las heridas,
37:27el tiempo cura las heridas.
37:32Amor de niñez,
37:33amor que nunca se olvida,
37:36el tiempo cura las heridas,
37:39el tiempo cura las heridas.
37:42Caramba,
37:51ustedes sí tienen talento
37:53para la música.
37:54Pensé que eran floro
37:55para que los contrate nada más.
37:57Para que vea, señor,
37:57digo, este,
37:58Walter,
37:59para que vea
38:00que nosotros no floreamos.
38:01Muy bien.
38:02Y se me está ocurriendo
38:03una estupenda idea.
38:04De día,
38:05ustedes podrían trabajar
38:06como mozos
38:07y en la noche
38:08entretienen al público
38:10con su arte.
38:11¿Qué les parece?
38:12Y se ganan algo más.
38:13Me parece muy bien.
38:15Me parece perfecto,
38:16mister.
38:16¿Cuándo empezaríamos?
38:17Esta noche.
38:18¿Ah?
38:19Buenas noches,
38:33buenas noches con todos.
38:35Bienvenidos a la última ronda.
38:37Y esta noche,
38:38la última ronda
38:39la pone el dueño.
38:40¡Bien!
38:46No, no, no, no, no, no.
38:47Lo siento, lo siento.
38:48Ha sido una bromita nomás.
38:50El dueño no se va a poner
38:51la última ronda,
38:52sino se va a poner
38:53¡Toda la ronda!
38:58Ahora sí, ahora sí,
38:59hablando en serio,
39:00paguen su chelita nomás
39:01y disfruten de la música
39:03porque la música
39:04sí es gratis
39:05y está a cargo de nosotros.
39:07Aquí mi socio
39:08Polo Cóndor en la guitarra
39:10y quien les habla
39:11León Zárate.
39:13Es la primera vez
39:13que vamos a tocar
39:14aquí en Trujillo,
39:16la ciudad de la eterna primavera
39:17y estamos muy contentos
39:19y felices
39:20y emocionados
39:20de estar aquí
39:21con todos ustedes.
39:23Si bien nuestra especialidad
39:24es la música andina
39:26y nos gusta
39:27tocar nuestros vainitos
39:28y que la gente
39:29se ponga a zapatear aquí,
39:31esta vez
39:32le vamos a poner
39:33toda la fe
39:33a nuestra verdadera pasión.
39:36La rica cumbia.
39:38Mi gran amigo
39:39y maestro
39:39Isandro Garcés
39:40que me imagino
39:41ya ustedes
39:42lo habrán escuchado
39:43me ha prestado
39:44su acordeón
39:44para ponerlos
39:46a bailar
39:46con este género
39:47que tanto nos apasiona.
39:49Muchos floros,
39:49queremos verlos tocar.
39:51¡Sí!
39:51¡Sí!
39:51¡Sí!
39:51¡Sí!
39:52Júrate, Júrate, Júrate, Júrate, Júrate
40:00Cúrame que tu amor será para siempre, cúrame, cúrame, cúrame que estarás siempre a mi lado.
40:18Cúrame, cúrame, qué bonito es amarte, qué bonito es besarte.
40:35Cúrame, cúrame mi amor que no me dejarás, cúrame mi amor que siempre me amarás.
40:50Cúrame, cúrame, cúrame, cúrame.
41:05¿Ya puedo ver?
41:33No
41:34Todavía no seas tan impaciente
41:37Sorpresa
41:42Eus, qué hermoso gesto
42:00Esto es para ti
42:01Están hermosas
42:03A partir de hoy
42:05Todo lo mío es tuyo
42:07Y viceversa
42:08No sabía que te gustaban
42:10Este tipo de detalles
42:11Sí
42:13Yo soy un romántico
42:16Y un caballero
42:18Pero sobre todo
42:20Me gusta verte sonreír
42:22Así
42:25Y así quiero que sonrías siempre
42:28Desde hoy no quiero que deje de hacerlo nunca, preciosa
42:33Voy a ir a ponerlas en agua
42:36No
42:37Dejémoslas aquí un momento
42:40Hoy estás bellísima
42:49Como el primer día que te conocí
42:52Yo siempre he sido paciente contigo
42:56Pero ya no puedo más
42:59Y en tus ojos veo que tú quieres lo mismo que yo
43:03Gracias por ver el video
43:04No
43:06No
43:07No
43:08No
43:09No
43:10No
43:11No
43:11No
43:12No
43:12No
43:13No
43:13No
43:17No
43:18No
43:19CC por Antarctica Films Argentina