- hace 7 horas
Yıldız es una mujer guapa e ingenua que lleva una vida corriente. Ender, por el contrario, es una mujer fuerte, inteligente, ambiciosa y de sangre fría. Los caminos de los dos personajes se cruzan en una familia rica y poderosa. Yıldız conoce por primera vez a Halit Argun durante un tiempo, se casa con él y empieza a vivir una vida rica. Sin embargo, el oscuro pasado de Halit y sus relaciones arrastran a Yıldız a un mundo turbulento. Yıldız entra en conflicto tanto con la familia de Halit como con Ender. Ender es la ex amante y socia de Halit. Este personaje ve constantemente a Yıldız como una amenaza e intenta hacerle la vida imposible. Aunque Yıldız intenta desbaratar los juegos de Ender con su inteligencia y astucia, se ve atrapada entre los oscuros planes y la ambición de Ender.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00También sientes lo mismo, lo sé.
00:05Sé muy bien que estás enojada conmigo, pero no puedo olvidarte.
00:12Vámonos y empecemos desde cero.
00:30Tenemos que hablar.
00:37¡Hermana!
00:39Hermana, oye, tengo hambre. ¿Hay algo de comer?
00:43No sé, revisa el refrigerador.
00:46Hermana, ¿qué te pasa? ¿Por qué esa cara?
00:49No me digas que extrañas a Halit.
00:51Sigue con esa actitud y ya quiero ver qué vas a hacer cuando empieces a trabajar con Alihan.
00:56Ah, también vas a castigarme, por favor, hermana. Ya no podemos seguir así.
01:00No, no es castigo, Caner. Es por tu futuro.
01:05Es que no sé qué quieres que haga ahí de las ocho de la mañana a las cinco de la tarde.
01:09Quiero que le sigas la corriente unos días.
01:13¿Unos días?
01:14Fuimos a visitar a la señora Yasemin.
01:30Ya me enteré, lo siento.
01:33Deberíamos ir a verla mañana, ¿no crees?
01:35Lo mismo de siempre, por favor.
01:37Está bien.
01:37¿Halit?
01:39Hola de nuevo, perdón.
01:41¿Cómo estás?
01:42Defne, volviste.
01:44Sí, acabo de llegar.
01:45Me da gusto verte.
01:46A mí también.
01:47Buenas noches.
01:48Hola, Meta.
01:48Hola, ¿cómo estás?
01:50Te presento a mi esposo, Gildiz.
01:52Defne.
01:52¿Qué tal? Mucho gusto.
01:54Igualmente.
01:54Oye, Jalit, te sacaste el premio mayor.
01:58Gildiz, había oído lo hermosa que eras, pero jamás pensé que tanto.
02:02Ay, me encanta la gente guapa.
02:04Muchas gracias.
02:06¿Vienes sola? ¿No quieres sentarte?
02:07Ah, muchas gracias, claro.
02:14Gracias.
02:15Gracias.
02:21Ustedes hacen una gran pareja.
02:24¿No quieres comer algo?
02:26No, muchas gracias.
02:27Acabo de pedir un trago.
02:43Hablamos mañana.
02:44Avísame cuando Cera salga de la casa.
02:46Cuando entré por la puerta, vi a todos parados esperando y le pregunté, ¿por qué haces lo mismo que yo? ¿Que no soy digna de tu confianza?
03:05Defne, qué linda eres. ¿Cómo no te conocí antes?
03:09Ay, mi amor, soy adictiva y de hecho por eso nunca me quedo mucho tiempo.
03:13Su apodo es el Cormoran Negro.
03:16¿Ya ves? Este hombre me conoce muy bien.
03:20¿Y cómo se conocieron?
03:22De hecho, Defne era la mejor amiga de Ender.
03:26Seguimos siendo las mejores amigas.
03:27No tuvimos la oportunidad de vernos mucho porque he estado en Londres.
03:30Por cierto, Yildiz, es un punto extra para ti.
03:33Nunca me importan los divorcios y las rupturas.
03:35En serio, me da igual lo que hagan con su vida.
03:37Si me agrada una persona, es mi amiga y ya no me importa lo que hizo.
03:40Jamás le rindo cuentas a nadie.
03:42Bueno, yo estuve viviendo con ella y con Jalit.
03:48Ustedes dos están enamorados y no me importa ni el por qué ni el cómo.
03:52Yo soy puro amor.
03:53No tienen que preocuparse.
03:54No tienen que preocuparse.
04:00Es bonito, ¿verdad?
04:14Sí, ya sé.
04:15Tal vez acaban rápido.
04:17Tal vez.
04:17Mira, ven a ver.
04:19Están trabajando muy rápido.
04:22Vaya, colgaste mi cuadro favorito.
04:25¿Te gusta?
04:25Me gusta mucho.
04:27Cariño, hay algunos muebles que son del extranjero
04:30y creo que van a tardarse un poco en llegar.
04:32¿Y si nos mudamos de una vez?
04:34Claro, por mí no hay problema.
04:36Podemos mudarnos cuando quieras.
04:38Bueno.
04:41Me siento como en casa aquí.
04:43Qué bueno.
04:45Amor, aún faltan algunas cosas.
04:48Tienen que arreglar los gabinetes de la cocina,
04:50van a retocar las paredes
04:52y tengo que pagarle a los trabajadores.
04:53¿Me puedes dar dinero para eso?
04:55¿Por qué estás tratando con los trabajadores?
04:57No tienes que hacerlo.
04:58Le diré a Sid Kek que se encargue de eso
05:01y se va a ocupar de pagarles.
05:03Ah, bueno, es que quería ocuparme de esto yo sola.
05:06Por eso te pregunté, amor.
05:08No necesitas meterte en problemas.
05:10Ven, vamos a ver el paisaje.
05:12Ven.
05:12Defne es muy linda.
05:23Lo sé.
05:26No hay nadie tan sincero y franco como ella en tu círculo.
05:30Defne nunca se preocupa por lo que otros dicen.
05:33Es libre.
05:34Por fin encontré una buena amiga.
05:36De hecho, nos vamos a ver hoy.
05:38¿Qué?
05:41¿Tienes problema con eso?
05:42No.
05:43¿Por qué lo dices?
05:45Sí, no quieres que la vea porque es amiga de Ender.
05:47No, no es eso.
05:49Es que a Defne no le gustaría eso.
05:52Pero ella ya es un asunto olvidado, amor.
05:55Pues perfecto.
05:57Haz lo que quieras.
05:59Es difícil cansarte de esta vista, pero debo ir a trabajar.
06:06Y mejor me ocupo de la casa.
06:20Entra.
06:22Es que no sé, Sinan.
06:25Intenté con todas mis fuerzas evitar venir a verte.
06:27Estaba a punto de irme.
06:31Ven.
06:41Siéntate.
06:49Quiero que sepas que me decepcionaste.
06:52Tienes razón.
06:54Pero tenía miedo.
06:55Ender.
06:59Entiéndeme.
06:59Yo nunca voy a dejar de amarte.
07:02Sin embargo, te casaste con Sera.
07:04Lo hice por rabia.
07:05Fue un simple impulso.
07:07Y cuando me di cuenta de que te había perdido...
07:11Tú también me amas.
07:12Te conozco, mi vida.
07:14No hay nada que se interponga.
07:16Halit está casado ya.
07:19Pues no solo es Halit.
07:21También tú estás casado ya.
07:22El mío es un matrimonio por conveniencia.
07:26Puedo divorciarme cuando quiera.
07:29Y estar juntos otra vez.
07:32Sé que tú también lo deseas.
07:33¿Cómo va a ser eso, Sinan?
07:40¿Quieres que la gente diga que Ender le robó el marido a su hijastra?
07:43No, Sinan.
07:44Vámonos de aquí.
07:49Si lo hacemos, nada será imposible.
07:52Bueno, está bien.
07:53¿Pero a dónde?
07:55Tal vez al extranjero.
07:57Y regresar cuando todo se calme.
08:01Pero sí me preocupa, Erim.
08:03Por supuesto que me preocupa.
08:05Sin él no me importa absolutamente nada.
08:10Ya está viviendo con su padre.
08:13¿Por qué no piensas un poco en tu propia felicidad?
08:20Te ruego que no te rindas, por favor.
08:22Está bien.
08:29Hay que hacerlo.
08:31Vámonos de aquí.
08:39Entonces, ¿nunca te casaste, verdad?
08:41Alguna vez, pero luego me divorcié.
08:43Ay, lo siento.
08:45¿Pero por qué dices eso?
08:47Es genial estar divorciado.
08:48Cuando estás casada te quedas en casa
08:50y cuando no, sales a pasear.
08:52Te distraes y yo prefiero eso.
08:54Soy de ese equipo, linda.
08:55Esta es la primera vez que escucho a alguien decir esto.
08:59Creo que frecuentes a la gente equivocada, linda.
09:02A ver, Gildiz.
09:03¿Te imaginas que le prometes a un hombre
09:05que vas a estar con él para toda tu vida?
09:07Después hacen los trámites, se casan
09:09y cuando ya no lo amas te divorcias de él
09:11y le pagas muy caro.
09:12Es absurdo.
09:15Pues nunca lo había pensado de esa manera.
09:17¿Pero qué pasó entre ustedes?
09:19¿Por qué se divorciaron?
09:20Pues me enamoré de otro.
09:22¿Engañaste a tu marido?
09:24No.
09:25Cuando me di cuenta que me estaba enamorando de otra persona
09:27hablé las cosas de frente con él y se acabó.
09:31¡Qué impresión!
09:32Eso sí es tener valor.
09:36Défme bienvenida.
09:38¿Cuándo regresaste, linda?
09:39¿Cómo estás?
09:39Ay, hola.
09:41Muy bien, gracias.
09:42Si quieres, te llamo más tarde.
09:44Nos vemos, cuídate.
09:48Ay, Gildiz.
09:49Esa mujer es un gran ejemplo para los cobardes.
09:52Le robó a su marido en su cara
09:53y no se fue a ninguna parte.
09:54¿Cómo que le robó?
09:56Gildiz, creo que eres una niña muy inocente, ¿verdad?
09:58No tienes idea de la vida.
10:00Es que, ¿cómo le iba a robar a su marido?
10:02Su tarjeta de crédito.
10:03¿La tarjeta de crédito?
10:05Gildiz, un esposo rico jamás le va a dar dinero en efectivo a su esposa.
10:09¿Por qué?
10:10Para que no lo almacenen y huyan.
10:12La mujer tomó la tarjeta de crédito.
10:15Hizo un trato con una tienda como si hubiera hecho varias compras ahí.
10:18Acumuló mucho dinero y así de simple.
10:20Ah, pero, ¿cómo es posible?
10:24¿Y por qué no?
10:25Tanto la tienda como la mujer ganan con ello.
10:27Todos ganan.
10:31Bueno, pero, ¿qué clase de tienda haría algo así?
10:35Mira, la tienda no importa.
10:36Lo que importa es lo grandioso que es el nombre de su marido.
10:40En serio, qué impresión.
10:48Hola, hermanita, ¿cómo estás?
10:49¿Nos vemos para un café?
10:50Ay, no, gracias, hermana.
10:52Me duele mucho la cabeza.
10:53Es que hubo varias juntas hoy.
10:56Voy para la casa, ya casi llego.
10:58¿Te parece si nos vemos luego?
11:00Está bien, hermana, nos vemos.
11:02Sí, cariño, nos vemos.
11:10Tenemos que arreglar todas las cosas.
11:13Me arreglaremos todo.
11:16Creo que no entiendes a qué me refiero.
11:18Ya no quiero quedarme sin dinero.
11:20Si nos vamos de aquí, al menos quiero estar cómoda.
11:25Cera me otorgó un poder general, mi amor.
11:27La verdad, me gustaría saber qué hiciste para que te cediera ese poder.
11:36Mi vida no es un buen momento para estar celosa.
11:40Voy a hacer una transferencia y después voy a retirar el dinero.
11:45La cantidad va a ser suficiente.
11:46Tienes que ser rápido.
11:50Debemos salir de aquí antes de que alguien se entere de algo.
11:52Me muero por irme de inmediato de aquí.
11:55No soporto vivir con una mujer como Cera.
12:02Tranquilízate, ¿sí?
12:04Todo va a ser más fácil.
12:13¡Sinan!
12:15No puede ser.
12:16Tengo que hacer un trato así para juntar el dinero de Zengul.
12:29¿Pero cómo voy a hacerlo?
12:30¿Y si alguien se entera?
12:32La mujer tomó la tarjeta de crédito.
12:34Hice un trato con una tienda como si hubiera hecho varias compras ahí.
12:37Acumuló mucho dinero y así de simple.
12:40Sinan, ¿puedes abrirme, por favor?
12:48Se me olvidaron mis llaves.
12:59Sinan, ¿por qué te tardaste tanto?
13:01Ya estaba alterada.
13:02No te oí, me estaba bañando.
13:04Se me olvidaron mis llaves.
13:06Me duele la cabeza.
13:08Voy a descansar un rato.
13:10Te esperé, pero no llegaste.
13:11Bueno, es que estuve al teléfono todo el día.
13:14Y no pude irme.
13:15Ve a descansar, anda.
13:16Voy a tomar un café a ver si me ayudas.
13:18Amor, ve y yo te preparo el café.
13:20Ve, ve.
13:21Anda, ve.
13:26Anda, mi amor.
13:29¿Te estás enfermando?
13:31No, no, amor, estoy bien.
13:32Solo es un resfriado.
13:34No es nada.
13:35Voy por tu café.
13:36Ahora vengo.
13:37Descansa, mi vida.
13:38No me tardo.
13:45Todo aquí es hermoso.
13:46Ay, mire este vestido.
13:50También este.
13:51¿No le gustaría probárselo?
13:53No, está bien.
13:54Muchas gracias.
13:55Bueno, puede devolverlo y cambiarlo, señora.
13:59Mandaré a mi chofer.
14:00Claro.
14:02Disculpe, todo lo que hay en esta tienda es del extranjero, ¿o no?
14:05Así es, señora.
14:05Todo es de Milán.
14:07Sí, todo se ve hermoso.
14:10Normalmente estoy muy ocupada y no tengo mucho tiempo para comprar.
14:13¿Cree que pueda mandar todas las cosas a mi casa y, mientras tanto, hago el pago?
14:18Claro, señorita, como desee.
14:20Tengo una hermana que se llama Zeynep.
14:23Su estilo es diferente al mío, pero le compraré algo.
14:26Claro.
14:27Por ejemplo, le encantarán estos zapatos.
14:29Muy bien.
14:31Te llamas Yesim, ¿verdad?
14:32Sí, señora, Yesim.
14:34Escucha, Yesim.
14:35Es muy importante para mí tener una buena comunicación y confianza.
14:39Haré todas mis compras aquí si nos llevamos bien, ¿te parece?
14:41Sí, claro.
14:44Por supuesto que no querría que nadie más se pusiera lo mismo que yo.
14:48No se preocupe por eso.
14:49Todos los artículos son únicos.
14:51Eso me da gusto.
14:53Podría tener una propuesta para ti más adelante.
14:56No se preocupe, me encargaré de todo lo que necesite.
14:59Muy bien.
15:00Ay, me encanta esta tienda.
15:05Tengo muchas cosas, pero no importa.
15:06De acuerdo, Hakan, claro.
15:12Entonces empezamos mañana.
15:14Está bien, está bien.
15:16Hasta luego, hasta luego.
15:19Mi amor, te tengo buenas noticias.
15:21¿Qué pasó?
15:22Mañana es el primer día de tu tío en su trabajo.
15:24¿Es en serio, tío?
15:25Sí, campeón.
15:27Y estamos que nos morimos de la alegría.
15:29Así es, mi amor.
15:31A partir de ahora, tu tío y yo trabajaremos juntos en mis proyectos y en un negocio textil.
15:36¿No te va a costar trabajo?
15:38Obviamente sí, campeón, y mucho.
15:40No sé nada sobre la vida corporativa.
15:42Me siento como el organizador de una boda que se perdió el baile por atender a los invitados.
15:45Deja de quejarte ya.
15:47De todas maneras, va a ser por unas semanas.
15:49Pero explícame qué voy a hacer con Ali Khan tanto tiempo.
15:52Vas a trabajar con Hakan la mayoría del tiempo.
15:55Por cierto, Hakan me cae muy bien.
15:56Ah, lo dices porque él es como una versión humana de Ali Khan.
16:00Te juro que me van a explotar en esa empresa.
16:03Ánimo, tú puedes.
16:08Mi vida, ¿quieres ocurrir?
16:09No, gracias, estoy bien.
16:13Eh, sí, es urgente.
16:15Eh, ¿podemos arreglarlo si voy mañana?
16:18Eh, las máquinas son todas nuevas, no se preocupe.
16:21Sí, soy el dueño y no hay deudas.
16:23Oye, amor, ya está la cena.
16:23Bueno, hablamos después.
16:25Hasta luego.
16:27Ya iba, amor.
16:28¿Con quién hablabas?
16:30Era Ozan, mi vida.
16:31Se peleó con su esposa y quería distraerse un rato.
16:34¿Por qué no vas a verlo entonces?
16:36Por supuesto que no, mi amor.
16:38Lo que quiero es pasar un rato con mi esposa hoy.
16:41Te voy a decir una cosa, mi vida.
16:42Si alguna vez peleamos, no vas a tener amigos para hablar.
16:47Si me peleara contigo, lo resolvería rápido.
16:51La verdad quisiera saber cómo estaremos de viejos.
16:55Parece que solo estaremos tú y yo.
16:57Estoy listo para envejecer contigo, mi vida.
17:00Y para protegerte también.
17:13Señora Gildiz, dígame, ¿le gustó su café?
17:16¿Así es como lo toma?
17:17Así es, justo como me gusta.
17:20Muchas gracias, en serio.
17:21Qué bueno que le gustó.
17:24Cada prenda que escogió, señora, es hermosa.
17:27Espero que a su hermana le gusten porque tienen mucho estilo.
17:30Le van a gustar.
17:33Escucha, Jessy.
17:35Hay algo que me gustaría hablar contigo.
17:38De hecho, quiero que lo consideres como una propuesta de negocios.
17:41Claro, dígame.
17:42Soy de Bursa y bueno, tengo a mi amada familia a la que cuido allá.
17:48Algunos están enfermos y necesitan atención.
17:52En pocas palabras, a veces necesito dinero, pero no quiero que mi marido se entere de eso.
17:59Por supuesto, lo entiendo.
18:00La verdad, me caes muy bien y me gusta mucho tu tienda.
18:04Siempre voy a hacer mis compras aquí, pero tengo una condición.
18:08¿Cuál?
18:09¿Qué tal si haces retiros mensuales de mi tarjeta de crédito?
18:14Sin importar si vengo a comprar mi ropa aquí o no.
18:18¿Podrías tomar la mitad y darme el resto a mí?
18:21¿Estarías dispuesta a aceptar ese trato?
18:24Bueno, es que de hecho, no sé cómo funcionaría.
18:27Tanto tú como yo nos vamos a beneficiar de eso.
18:30Además, voy a seguir comprando aquí mi ropa.
18:33Mucha ropa.
18:34No puedo decirle que no a una clienta tan dulce como usted.
18:37No se preocupe, yo me encargo de eso.
18:39Ay, muchas gracias.
18:40Espero que su negocio se expanda tanto, que incluso los artistas de Hollywood vengan a comprar.
18:45Ojalá.
18:46Pero por favor, no menciones ni una palabra.
18:48Sí, claro, quede entre nosotras.
18:50Ay, qué feliz estoy.
18:51Bueno, voy a buscar mi bolso para hacer el pago, ¿sí?
18:54Está bien, muchas gracias.
18:55No, a ti.
18:56Ay, lo conseguí, aceptó.
19:06Aquí está.
19:07En serio te compré mucho, ¿verdad?
19:10Sí.
19:10Imagina todo lo que compraré después.
19:13Las colecciones irán y vendrán.
19:14¿Quién lo compró?
19:15¿Yildis?
19:15¿Quién lo compró?
19:45Sin nada.
19:55Vernos ahora es muy arriesgado.
19:57Ya lo sé, pero no soporto no verte.
20:00Además casi me muero cuando vi a hacer ese día.
20:03No tenemos nada que decir si nos llegan a descubrir.
20:07Entiendo tu miedo, pero esta vez no pasará nada.
20:10¿Y lo de la transferencia?
20:14Lo hago mañana.
20:15Tengo un amigo que quería ser mi socio y le vendí mis acciones.
20:19¿Y no nos veremos hasta que nos vayamos?
20:23Está bien, no nos vemos.
20:26Compra tu boleto y yo compro el mío.
20:28Hay que hacerlo por separado.
20:29Ender, sabes que se van a enterar en algún momento, ¿verdad?
20:34Ya sé, pero necesito proteger a mi hijo.
20:36No puedo lastimarlo.
20:38Haremos lo que digas entonces.
20:39Nuestros sueños se están haciendo realidad.
20:45No puedo creerlo.
20:47Ni yo tampoco, amor.
20:49No puedo creer que me vaya a ir contigo.
20:51Parezco un adolescente de nuevo.
20:55Eso se llama amor.
20:56Sinan.
21:22Ya voy, mi vida.
21:23Ya.
21:26Ya voy.
21:28Sinan, ¿qué estás haciendo ahí?
21:31Ya está la cena.
21:33¿Qué estabas haciendo aquí?
21:35No puedo decirte.
21:37¿Cómo que no puedes decirme?
21:39No puedo decírtelo.
21:41Cariño, no me estás dando mi espacio.
21:44Estoy preparándote una sorpresa, pero me estás cuestionando.
21:48Ay, ven.
21:49Entonces, ¿me preparas una sorpresa?
21:52Está bien, regresa adentro.
21:56Anda, ya me voy.
21:58Hasta luego.
21:58Desearía que te fueras para siempre.
22:07Para al fin estar a gusto.
22:11¿Estás lista?
22:12Sí.
22:13¿Y tú?
22:13También.
22:15¿Le dijiste algo a Caner?
22:16¿Estás loco?
22:17Claro que no.
22:17Me mataría.
22:19Ya encontraré la mejor manera de decírselo después.
22:22Está bien, como desees.
22:24Hermana, ¿no vienes?
22:26Ya voy, Caner.
22:27Tengo que colgar.
22:28Nos vemos después.
22:29De acuerdo.
22:30Bien.
22:31Nos vemos.
22:33Aysel, ¿podrías prepararnos un café?
22:36Y chicos, ¿les gusta la nueva casa?
22:38No han dicho nada.
22:39Me gusta mucho mi habitación.
22:43Bueno, tengo que admitir que al principio no me gustaba la idea,
22:46pero la casa es muy hermosa.
22:48Por cierto, la terraza de mi habitación me encanta.
22:51Lila, ¿entonces podemos tomar un café por las mañanas en la terraza?
22:55¿Por qué no?
22:57Papá, ¿será vivir aquí con nosotros?
23:00Tu hermana está casada.
23:01Debe vivir con su esposo.
23:03Tal vez podrían mudarse a nuestra antigua casa.
23:05¿Por qué dices eso?
23:07Bueno, hablamos hace días y eso me comentó.
23:10Eso no sucederá.
23:11Todos vivirán en su propia casa.
23:15Gracias.
23:16¿Qué tal la escuela, hermano?
23:17Bien.
23:18Todo bien.
23:21Ustedes no toman café o no dormirán.
23:24Zeynep vino a verme.
23:26Me estuvo ayudando todo el día con el asunto de la mudanza.
23:29Le dije que se quedara, pero sabes que es una chica muy extraña.
23:32No quiso quedarse y se fue a casa.
23:35¿Jalit?
23:38¿Jalit, me estás escuchando?
23:40Dime, mi amor.
23:41Te dije que Zeynep vino a casa a ayudarme con la mudanza,
23:44pero no me contestaste.
23:45Ah, discúlpame, revisaba el estado de cuenta de la tarjeta de crédito.
23:50No te escuché.
23:57¿Tarjeta de crédito?
23:58Sí.
24:00Veo que en dos días seguidos hicieron tres diferentes transacciones en el mismo lugar.
24:06Dime una cosa.
24:07¿Es de la boutique cardinal?
24:09¿Ah?
24:09Que si es de la boutique cardinal.
24:12Sí, es verdad.
24:13Ah, está bien, entonces fui yo.
24:16¿En verdad?
24:17Sí, de verdad.
24:18Primero fui a comprar algunas cosas que quería.
24:21Luego regresé porque había reservado otras.
24:23Y después Zeynep también quiso ir de compras.
24:26Y regresamos juntas.
24:30Está bien, entiendo.
24:34Escucha, amor, ¿estás enfadado?
24:35No, no, no lo estoy, solo me sorprendió ver estas transacciones, ¿sabes qué?
24:40Hay muchos fraudes en tarjetas de crédito.
24:42Es verdad.
24:43Pensé que se trataba de eso.
24:44Pues no, yo los hice.
24:47Está bien.
24:49Pero por fortuna tú nunca pierdes detalle.
24:51Eh, soy un hombre de negocios.
24:53Ajá.
24:53No, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:23Hay muchas paredes vacías en casa.
25:28Debemos comprar algunos cuadros.
25:30Lo haremos.
25:34La próxima semana hay una subasta.
25:36¿Te gustaría ir a comprar algunos?
25:38¿Una subasta, dices?
25:39Ajá.
25:41Vaya, me gustaría mucho.
25:42Es como en las películas.
25:43Sí.
25:46Gildis, tengo mucha hambre.
25:48Ahí hay un café, ¿vamos a comer algo?
25:50Claro.
25:51Ah, tal vez deberíamos ir por mi hermana.
25:56De acuerdo.
25:58Vino desde Estados Unidos solo por mí.
26:00Y no tuve la oportunidad de agradecerle.
26:02Incluso renunció a su trabajo.
26:03Me siento responsable.
26:05Está bien, tranquilízate.
26:07Iremos por ella.
26:08Mi amor, ¿en dónde estás?
26:18En la puerta.
26:19Pronto estaré contigo.
26:21Está bien, te espero en el bar.
26:23Está bien.
26:24Nos vemos.
26:24Cera.
26:47Cera.
26:47Cera.
27:12Sinan
27:42Sinan, ¿en dónde estás?
27:51Sinan
27:52¿Quién puede ser a esta hora?
27:57Sinan
27:58Sinan, ¿dónde estás?
28:07Hola
28:07Tenemos que hablar, Sera
28:09¿De qué quieres hablar a esta hora?
28:12Sinan, ¿podrías venir?
28:13Sinan se fue, no regresará
28:15¿Cómo que se fue?
28:20Se fue con su novia
28:21Vine en cuanto me enteré
28:23¿Qué novia?
28:30Hace tiempo que está saliendo con una persona
28:32No entiendo
28:36Está enamorado
28:41De mí
28:42Él me ama
28:48Iba a protegerme
28:51Sera
28:56Créeme, lo siento mucho
28:58Al principio no quería decirte nada
29:02Pero me siento responsable por ser quien te animó a hacer esto
29:06Fui yo quien te presentó a ese hombre
29:09¿Cómo voy a mirarlos a tu padre y a ti?
29:12¿Quién?
29:18¿Quién es esa mujer?
29:23Es una paciente
29:24No me preguntes cómo lo sé
29:26Prometí que no diría nada
29:27Pero su avión está por despegar
29:30Si no me crees
29:31Puedes ir
29:33Velo con tus propios ojos
29:35Cera
29:56¿Cómo pudiste hacerme algo así?
30:00Querida, no es lo que tú piensas
30:02No necesito pensarlo
30:04No tengo que pensarlo
30:07Lo veo con mis propios ojos
30:08Lo veo
30:10Se acabó
30:16¿Comprendes?
30:19Todo terminó
30:32¡Maldita sea!
30:34También me deshice de ti, Sinan
30:40Solo fuiste un estúpido al pensar que me iría contigo después de todo lo que me hiciste
30:47¡Con un demonio!
30:51Nos vemos, querido Sinan
30:52Por ahora, buen viaje
30:57Señor, la señora Cera está aquí
31:07¿Dónde está?
31:08En la sala esperándolo
31:09Está bien
31:09¿Qué sucede?
31:21¿Qué sucede?
31:22Papá
31:23¿Qué sucede, hija?
31:29Sinan
31:30¿Qué sucede con él?
31:34Sinan me abandonó
31:35¿Te abandonó?
31:38Tiene una novia
31:39Se fueron juntos al extranjero
31:41Mírame
31:44No me importa con quién se haya ido
31:47Lo más importante es saber qué es lo que se llevó
31:51¿Qué dices?
31:54¿Qué es lo que no entiendes?
31:56¿Cuánto dinero se llevó?
31:58¿Le diste el poder notariado?
31:59¿Lo hiciste, Cera?
32:02Papá, ¿cómo ibas a ver?
32:03¡Idiota!
32:06Lo único que no me había robado era dinero
32:09Gracias a ti lo hizo
32:10Iré a mi oficina
32:12Hablaré con Metin
32:13No sé cuánto dinero perdí
32:16¿Entiendes qué me ocasionó tu matrimonio?
32:21¿Te das cuenta?
32:23¿Por qué eres tan tonta?
32:29Cera, no llores
32:34¡No me toques!
32:35No finjas conmigo
32:36Debes estar muy contenta, infeliz
32:38Nadie puede ayudarla
32:55Los había separado y ahora están juntos
32:57Zeynep, también pienso en ti
33:01Hola
33:13¿Cuándo planeabas decirme que se reconciliaron?
33:16Hermana, no nos hemos reconciliado
33:18Lo que sucedió fue ridículo
33:20Está bien, espera, no digas nada
33:22Vamos al café y ahí me lo dirás
33:23Tendrás que darme cuentas
33:25Me ducho y voy para allá
33:26Está bien, está bien, nos vemos
33:28Bienvenida, señora Ender
33:37¿Caner, cambiaste de estilo?
33:43Hermana, no comiences a burlarte
33:45Esta mañana parece que todos se dedican a criticar mi apariencia
33:47Está bien, solo tuve que cambiar de estilo, eso es todo
33:50Le va muy bien
33:52Hola, señora Ender, bienvenida
33:54Hola, Hakan, gracias
33:55Solo vine a ver a Caner y a supervisar cómo van nuestros asuntos
33:59Me alegro, si van a la sala de juntas los alcanzaré enseguida
34:03De acuerdo
34:03Hermana, ¿por qué me estás mirando de esa manera?
34:09¿Eh?
34:09En verdad te has convertido en un hombre de negocios, Caner
34:13Ay, vaya, no sé si me estás alabando o criticando
34:15Pero sí soy la víctima aquí
34:16Espera, espera, espera
34:20Creo que conozco esa melodía en tu voz
34:23Parece que lograste perjudicar a alguien, ¿no es verdad?
34:28¿Quién sabe, Caner?
34:30¿Nos vamos?
34:31Hermana
34:49¿Qué estás haciendo?
34:53Mira, abriste esto
34:54Podrías caer
34:55¿Estás bien?
35:00¿Qué sucedió, hermana?
35:12¿Qué sucedió?
35:13Que si Nan se fue
35:14Me abandonó
35:15No importa
35:18Que se vaya donde quiera
35:19Y que no regrese
35:20Mira, al menos te diste cuenta del tipo de persona que es
35:25¿Ahora cómo voy a mirar a mi padre?
35:29¿Sabes cómo reaccionó cuando le dije que me había casado con ese hombre?
35:35Tenía razón
35:36Hermana
35:39No sufras
35:40Escucha, conoces a papá
35:42Gritará, amenazará
35:44Y al final te perdonará
35:45Estoy enfadada conmigo misma
35:50Nada de esto habría pasado
35:52Si hubiera escuchado a papá
35:54No habría vivido nada de esto
35:55Ya no estés triste
35:59Ahora ya pasó todo
36:01Pero
36:03Está el asunto del dinero
36:05¿Qué dinero?
36:10Papá dice que no se fue con las manos vacías
36:12¿Qué dices?
36:14¿Entonces
36:15Su verdadera intención era robar?
36:20Solo espero que no, Lila
36:22Pero tengo miedo de ir a preguntarle a papá
36:26Espera
36:28El abogado vine hace un momento
36:31Entonces seguramente en verdad hizo algo
36:35Voy a perder la razón
36:39En fin, estaba enfadada y bebí mucho
36:44Estaba ebria
36:45Y entonces Alihan me llegó a casa
36:46Pero te dije que no vieras a Emir
36:49Cuando lo ves siempre sucede un incidente
36:51Al final de la noche, Zeynep
36:52Llámame
36:53Si no puedo ir, mandaré a Sid
36:55¿Qué?
36:55Hermana, ¿por qué no lo entiendes?
36:57Te repito que eso quedó atrás
36:58Ah, entonces tu necedad solo funciona conmigo
37:00Yildiz, ¿qué podía hacer con Emir?
37:02¿Podrías decírmelo?
37:04Debía decirle que estaba con Alihan
37:06Y luego terminamos
37:06Solo tuve que manejar la situación
37:08Entonces otra vez terminaron
37:10No terminamos, hermana
37:12Porque no estamos juntos
37:13Y no lo estaremos
37:14Ay, pero lucían muy tiernos
37:16Por eso quise preguntártelo otra vez
37:18En fin, escucha
37:21¿Qué dijo Khalid?
37:22No dijo nada
37:23Solo que ustedes estaban enamorados
37:25Ay, ¿en verdad?
37:26Y él dice
37:27Estoy muy avergonzada
37:28Ay, no
37:28Khalid no tiene tiempo de pensar en ustedes, Zeynep
37:30El esposo de Zera le engañó
37:32Le robó todo su dinero y se fue
37:34Khalid se volvió loco
37:35¿Qué dices?
37:36Ay, pobre de esa chica
37:38Deberías compadecerme
37:39¿Qué va a pasar?
37:40Ahora volverá a casa
37:41Dará vueltas por la casa todo el día
37:44Desanimándonos con su mala actitud
37:46Nos cambiamos de casa
37:47Creí que estaríamos mejor
37:48Habría menos gente
37:49Pero ahora está de vuelta
37:50¿Quién llama?
37:58Hola, Sem, dime
37:59Zeynep
38:00¿Tienes tiempo para que nos veamos?
38:02Dale mis saludos
38:03Ah, claro que tengo tiempo para vernos
38:05Dile
38:06Está bien
38:06Nos veremos por la tarde
38:08Está bien, está bien
38:09Nos vemos por la tarde
38:10Hasta luego
38:10Espera, dale mis saludos
38:11¿Qué saludos?
38:12¿Qué te pasa?
38:13Como si fuera nuestro pariente
38:14¿Qué saludos, hermana?
38:16Saludos
38:17¿Qué pasa?
38:18Solo es un saludo de parte de tu hermana
38:19¿Qué te dijo?
38:21Quiere que nos veamos
38:22Debe ser del trabajo
38:23Ah, claro
38:23Del trabajo
38:24Bueno, prepárate
38:26Es una buena persona
38:27Adelante
38:36La cena está lista, mi amor
38:39Bajaré después
38:41Eh, ¿qué pasó con el asunto del esposo de Zera?
38:51¿Qué esperabas?
38:52Todo resultó como dije
38:53Zera había dejado todo en sus manos
38:56Que venga a verme después de cenar
39:00Está bien
39:01La estaré esperando
39:03De acuerdo
39:04Zera
39:14Tu padre quiere verte
39:18Está muy enfadado
39:19No, tu padre quiere verte
39:22Ya no
39:43¿Estás contenta?
39:58Tu matrimonio me ha costado exactamente dos millones
40:02Y la clínica ya es suya
40:05Papá, yo lo siento mucho
40:10No te disculpes
40:11Estoy harto de tus disculpas
40:13Te casaste con ese infeliz
40:16Te casaste con él sin consultarme
40:17El resultado acabó por robarme
40:20Papá, escucha, a partir de ahora
40:22¿A partir de ahora qué?
40:24Desde ahora harás lo que yo diga
40:26Siempre haces lo que quieres
40:28Y luego vienes a decirme
40:30Que no volverá a suceder
40:32No quería entristecer
40:35¿Entristecerme?
40:36¿Entonces por qué hiciste todo esto?
40:38Solo has cometido estupidazes en tu vida
40:41Por una vez quisiera que hicieras algo bien
40:43Vete de aquí
40:46¡Largo!
40:50¿Qué pasará con el divorcio?
40:52Claro que me encargaré
40:53Hablaré con el abogado
40:55Ese hombre recibirá los papeles
40:57Y tendrá que firmarlos enseguida
41:00¿Entendido?
41:01¿Y si no quiere hacerlo?
41:02No tendrá opción
41:03Sal
41:06¿Pero qué es lo que está pasando?
41:15Aysel
41:31Ya me voy
41:32Eh, prepare el aderezo que le gustó a Jalit
41:35¿De dónde era?
41:36¿El café de París?
41:37Está bien, señora
41:38Muchas gracias
41:40Yildiz
41:41Veo que te has acostumbrado a ese tipo de lugares
41:44Te felicito
41:45A diferencia de ti, yo tengo una tarjeta de crédito
41:48Puedo disfrutarlo
41:49Si lo deseas, puedes venir
41:51Nunca
41:52Me quedaré aquí
41:53Lo prefiero
41:54Está bien
41:56Te dejo un beso
41:58Yildiz
41:59¿Qué sucede, Sarah?
42:01Quiero preguntarte una cosa
42:03Estoy pensando si
42:04Quieres ser una pequeña Ender
42:06¿Qué haces?
42:08Bueno, tienes razón
42:09Porque ni siquiera he comenzado a utilizar mis cremas anti-edad
42:11Soy mucho más joven que Ender
42:13Además
42:14Si fuera Ender, ahora ya no estaría en esta casa
42:17Es mejor ser Yildiz
Comentarios