00:00C'est écrit sur votre visage.
00:07Quoi ?
00:08Vous êtes une artiste.
00:12Non, musicienne dans un groupe.
00:15Peut-être.
00:17Non, non, c'est pas ça.
00:19Vous êtes une espionne.
00:24Cette année a été particulièrement dure.
00:28Tu viens de perdre ta mère.
00:30Laisse-moi veiller sur toi.
00:33Je croyais que tu voulais reprendre le contrôle de ta vie.
00:37Je ferai n'importe quoi pour me barrer d'ici.
00:40J'ai vraiment construit quelque chose ici.
00:43Et j'aimerais que toi et moi le dirigions ensemble.
00:47Et faire quoi ?
00:48Réunir des informations.
00:50Espionner ?
00:51C'est un bien grand mot.
00:54Maya, sauve-toi vite.
00:56T'es où ? Qu'est-ce qui se passe ?
01:00Où est mon père ?
01:01Il lui est arrivé quelque chose.
01:03Je travaille pour Interpol.
01:05Vous êtes en possession d'un bien volé au gouvernement américain.
01:09Si vous allez voir les flics, ils meurent.
01:12Si vous ne nous l'apportez pas, vous mourrez.
01:14Je t'interdis de partir en Inde.
01:18Je vais le faire.
01:19Hé ! Stop ! Arrêtez !
01:23Vous ne pouvez pas aller en forêt du sud.
01:26On verra bien.
01:26Tu es prête à prendre des risques.
01:30Tu n'hésites pas à te lancer.
01:32Tu sais ce que tu veux et comment l'obtenir.
01:36Quelqu'un en a après vous ?
01:37S'il arrive à m'attraper, je suis morte.
01:41Vite, vite, vite !
01:42Vous espionnez qui ?
01:46Je ne peux rien vous dire.
Commentaires