- hace 4 semanas
Película completa en español de artes marciales
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30La llave de Shaolin
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:29Creo que sí
00:02:30De acuerdo
00:02:32Pues ahora voy a atacarte
00:02:35Veamos qué es lo que has conseguido aprender
00:02:39Muy inteligente
00:02:59Ese es el único punto débil que tiene esta técnica
00:03:02Por eso llevo esto
00:03:04Con estas planchas ya no hay ningún problema
00:03:08Puedes quedártelas
00:03:16Llévalas siempre encima
00:03:17Porque con ellas
00:03:19La llave de Shaolin
00:03:20Será prácticamente invencible
00:03:22Chen Jin, tenemos que irnos de compras
00:03:30Sí
00:03:30No vas a estar para la comida
00:03:35No, no volveremos hasta más tarde
00:03:38Venga, vamos
00:03:41Padre, nos vamos
00:03:45Bien, no os olvidéis de comprarme tabaco
00:03:47Tranquilo
00:03:48Maestro
00:03:52Vamos a preparar la comida
00:03:54Muy bien
00:03:55Vamos
00:03:56Aquí es, señor
00:04:03Gracias
00:04:03A usted, señor
00:04:04Disculpe
00:04:11Sí
00:04:11¿Vive aquí el señor Bailey?
00:04:13Sí, señor
00:04:14Ahí mismo vive
00:04:16Gracias
00:04:17Lee, amigo
00:04:30Oye, Lee
00:04:32¿Estás ahí?
00:04:35Vamos
00:04:35Sal
00:04:36Lee
00:04:38Ven aquí
00:04:39Pero
00:04:39Si eres
00:04:41Soy yo
00:04:42Fan Yumbiao
00:04:43¿Shophan?
00:04:44Sí
00:04:44¿Shophan?
00:04:46¿Cuánto tiempo?
00:04:47No has cambiado nada
00:04:49Hace mucho que no sabía de ti
00:04:51Te he buscado todos estos años
00:04:52Me ha costado mucho encontrarte
00:04:54Padre, ¿quieres que traiga el vino?
00:04:56Sí, este es el tío Shophan
00:04:57Mucho gusto
00:04:58Mucho gusto
00:04:58Caramba, cómo han crecido tus hijos
00:05:03Seguro que al verlos te sientes bien
00:05:04Venga
00:05:05Pasemos dentro
00:05:06Claro
00:05:14Pero, ¿qué haces?
00:05:19O si él quiere verte muerto
00:05:20¿Quién?
00:05:21¡Jolín!
00:05:21¡No!
00:05:51Venga, vámonos de aquí.
00:06:14Sí, señor.
00:06:15Vamos, súbase.
00:06:21Oye, Zhao, ¿has visto al señor Chen Jin Lee?
00:06:28No.
00:06:28Han asesinado a su padre.
00:06:30¿Cómo dices?
00:06:31No le has visto.
00:06:32No.
00:06:34Maldita sea.
00:06:39Señor Chen Jin, han matado a su padre.
00:06:41Y también a Shaoyeon y a Xia.
00:06:43Los tres hermanos han muerto.
00:06:51¡Padre!
00:07:00El asesino quería mataros a vosotros y a vuestro padre.
00:07:03Pero acabó matándolos a ellos.
00:07:05Creyó que erais vosotros.
00:07:12Xiaoliu, ¿quién los ha matado?
00:07:15Ha sido un hombre de unos 50 años con una cicatriz en la cara.
00:07:18Vino desde el Hotel Fulai.
00:07:19Yo mismo le traje aquí.
00:07:21Vayamos al Hotel Fulai.
00:07:35Vamos.
00:07:36Buenos días, ¿quieren una habitación?
00:07:38Estamos buscando a un hombre.
00:07:40Es un huésped de su hotel.
00:07:41¿Cómo es?
00:07:42Tiene una cicatriz en la cara.
00:07:43Sí, sí, le recuerdo.
00:07:45Tiene una cicatriz aquí, en la mejilla.
00:07:48Sí, llegó ayer.
00:07:50Sí, ayer por la mañana.
00:07:52Pero se ha marchado esta misma tarde.
00:07:55Oh, tengo aquí una reserva que le hice para un viaje en barco.
00:07:59¿A dónde?
00:08:00¿A dónde va?
00:08:01Se va hacia Bangkok a las 4.
00:08:03Disculpe, ¿cómo se llamaba ese hombre?
00:08:16¿Es este de aquí?
00:08:16Van Jumbyau.
00:08:28Menpin.
00:08:30Me voy a Bangkok a buscar a ese desgraciado de Van Jumbyau.
00:08:34Tú, quédate aquí.
00:08:35No.
00:08:36Quiero ir contigo.
00:08:37Mejor no.
00:08:48Eres una mujer.
00:08:51Mejor que vaya sola.
00:08:54Ten mucho cuidado.
00:08:57Cuando me vaya.
00:09:07¡Suscríbete al canal!
00:09:33Disculpe, estoy buscando a un hombre llamado Yumbiao que tiene una cicatriz en la cara
00:09:46Lo siento, no le conozco
00:09:48Oye, es fácil encontrar a Fan Yumbiao, siempre está en la casa de juego o en el burdel
00:09:52Últimamente está muy generoso
00:10:03¿Qué es eso?
00:10:33¿Qué desea?
00:10:57Estoy buscando a Fan Yumbiao, tiene una cicatriz en la cara
00:11:00Arriba, primera habitación
00:11:07¿Eres Fan Yumbiao?
00:11:14¿Quién eres?
00:11:32Chen Jin Li, el hijo de Bai Li
00:11:34Imposible, maté a toda su familia
00:11:38¿Por qué lo hiciste desgraciado?
00:11:40Contesta
00:11:41Me pagaron para que lo hiciera
00:11:46¿Quién lo hizo?
00:11:48Fue Jaolin
00:11:50¿Jaolin?
00:11:52Imposible
00:11:53Desde que he llegado aquí no he dejado de escuchar su nombre
00:11:56Es un hombre muy bueno, no me estarás mintiendo
00:11:58Si no me crees, mañana van a hacer un envío de ligotes desde su casa
00:12:05Todo ha sido cosa de Jaolin
00:12:07Amén
00:12:23¡Gracias!
00:12:53¡Gracias!
00:13:23Es un hombre muy bueno, no me estarás mintiendo.
00:13:26Si no me crees, mañana van a hacer un envío de lingotes desde su casa.
00:13:32¡Fue todo cosa de Jaolin!
00:13:53¡Gracias!
00:14:23¡Gracias!
00:14:53¡Gracias!
00:15:23¡Gracias!
00:15:53¡Gracias!
00:16:23¡Gracias!
00:16:53¡Gracias!
00:16:55¡Gracias!
00:16:59Será posible.
00:17:00Tiene mucho valor para robarme.
00:17:02Me desafía en mi propio territorio.
00:17:05¿Cómo se atreve a quitarme mis cosas?
00:17:09Papá.
00:17:11Estoy segura de que ese hombre era de China.
00:17:13Me preguntó si el oro era nuestro.
00:17:15Y luego se lo llevó.
00:17:17¿Kong Shi?
00:17:18¿Jefe?
00:17:19Quiero que lo busques.
00:17:20Averigua quién es y tráemelo aquí.
00:17:22Tráemelo aquí.
00:17:23Sí, señor.
00:17:24Kunsi, ni se te ocurra matarlo.
00:17:27Lo quiero vivo.
00:17:28Señor Italín, no puedo prometerle nada.
00:17:30Uno no puede saber lo que pasará en un combate.
00:17:32En la lucha, la supervivencia es lo primero.
00:17:34Papá, ¿a qué hay que cogerlo vivo?
00:17:37Quiero saber quién es ese hombre en realidad.
00:17:39Tráelo vivo, Kunsi.
00:17:41Ya he enviado algunos hombres a por él.
00:17:42Esta noche sabremos más.
00:17:43Ese tipo está buscando problemas.
00:17:52A partir de ahora, tened cuidado.
00:17:54Sí, jefe.
00:17:58Un hombre chino pregunta por el jefe.
00:17:59¿Dónde está?
00:18:00Fuera.
00:18:01Vamos.
00:18:11¿Quién eres?
00:18:12Quiero ver a vuestro jefe.
00:18:13Querer no es poder.
00:18:15No aceptará verte tan fácilmente.
00:18:17Vamos, echadlo de aquí.
00:18:35Papá, es él.
00:18:43Es muy bueno.
00:18:54¿Verdad que sí?
00:18:54Voy.
00:18:55¡Verdad!
00:18:55¡Verdad!
00:19:06¡Verdad!
00:19:07¡Verdad!
00:19:14¡Verdad!
00:19:15¡Suscríbete al canal!
00:19:45Ven conmigo.
00:20:15Chico, tienes mucho valor, ¿sabes? Me has robado el oro y ahora eres un hombre rico.
00:20:32Pero ahora he de seguir vivo, algo difícil en la situación que me encuentro. Si me matan, no podré disfrutar de él.
00:20:40Me alegro de que lo entiendas.
00:20:41Claro, si no, no le hubiera robado el oro ni hubiera venido a hablar con usted.
00:20:48Muy bien. ¿Cuánto quieres por los lingotes que me has quitado?
00:20:55¿Cuánto me ofrece? Piense que por mucho que me dé este oro valdrá más.
00:21:01¿Y qué sugieres?
00:21:02En realidad, el oro me da igual. Solo quería demostrar que sus guardias son un atajo de inútiles.
00:21:13Ya ve lo que les he hecho.
00:21:19¿Y sobre el oro qué?
00:21:21Ah, tranquilo. Se lo devuelvo encantado.
00:21:24Yo lo único que quiero es que me contrate como guardia.
00:21:32Vaya, qué ambicioso.
00:21:35Sin ambición, no creo que usted hubiese llegado hasta donde está ahora.
00:21:39¿Cómo te llamas?
00:21:46Chen Jinli.
00:21:47¿De dónde eres?
00:21:48De China.
00:21:49¿Practicas Kung Fu?
00:21:50Desde niño.
00:21:51¿Tu especialidad?
00:21:52No tengo ninguna. Si la técnica funciona, entonces es buena. Conozco las bases de muchas y las uso según convenga.
00:22:00¿Y qué me dices de tu familia?
00:22:03Están todos muertos. Ahora solamente quedo yo.
00:22:06¿Qué haces en Tailandia?
00:22:09Quería hacer dinero. Y trabajar para usted es la forma más rápida de conseguirlo. Creo que a su lado podrá ganar dinero fácil y seguro.
00:22:19De acuerdo. Devuélveme el dinero y te contrataré.
00:22:24¿Qué opinas de ese Chen Jin?
00:22:38No creo que podamos fiarnos de él. Es posible que sea un espía de un grupo rival.
00:22:42Sí, eso es lo que sospechaba. Con ese talento que tiene y viene precisamente aquí. Sería un desperdicio echarlo. Y además me ha devuelto el oro, así que no hay ningún problema.
00:22:56Aún así, creo que ha de tener cuidado, señor.
00:22:59Bueno, aunque tenga mucho valor, no se atreverá a hacer nada aquí.
00:23:05Kunchy, has trabajado para mí todos estos años y entiendo que estés preocupado.
00:23:10Pero siempre te he tratado como un hijo y eso no va a cambiar aunque esté ese chico aquí.
00:23:20Pero, ¿qué es eso?
00:23:22Es una cicatriz que me hice en una lucha cuando era pequeño.
00:23:25Vaya, vaya.
00:23:31Bien, ya sabes que no quiero que nadie se acerque a esta sala.
00:23:35Vamos, vete.
00:23:36Sí, señor.
00:23:55El Kung Fu de ese Chen Jin Lee es muy inconsistente.
00:24:03Es difícil saber en qué estilo se basa.
00:24:05Le dije a Fan Jun Biao que usara su estilo mortal para acabar con Bae Li.
00:24:21Han pasado 20 años y al tonto de Li no se le ha ocurrido ponerse una coraza protectora.
00:24:27He exterminado a su familia.
00:24:29Pero aún he de tener cuidado.
00:24:31Oye, me has pegado.
00:24:57Se lo pienso decir a mi padre.
00:24:59Si no quieres que se lo diga, enséñame a luchar como tú.
00:25:10El Kung Fu no se puede enseñar rápidamente.
00:25:13Además, tú eres una mujer, no es algo que necesites.
00:25:15Deberías irte a dormir.
00:25:16El Kung Fu no se puede enseñar rápidamente.
00:25:33¡Gracias!
00:26:03Oye, ¿qué estás haciendo?
00:26:20Papá no quiere que nadie entre ahí dentro
00:26:22¿Es que no lo sabías?
00:26:25¿Qué es lo que ibas a hacer?
00:26:27Se lo voy a contar a mi padre
00:26:28Nadie me había dicho nada
00:26:33No lo sabía
00:26:34Está bien, por esta vez haré como si no hubiera visto nada
00:26:38Escucha, tiene un cerrojo enorme
00:26:44¿Guarda ahí sus tesoros?
00:26:46No, es la sala donde entrena Kung Fu
00:26:48¿Dónde entrena Kung Fu?
00:26:55¿Y por qué no deja que entre nadie?
00:26:57Dice que los maestros del Kung Fu deben guardar en estricto secreto sus estilos de lucha
00:27:01Porque si no, pueden venir otros y encontrar sus debilidades
00:27:04Ya veo
00:27:09Oye
00:27:10Eres de China, ¿verdad que sí?
00:27:13Así es
00:27:14¿Sabes que aquí en Tailandia hay muchos templos?
00:27:17Seguro que no has estado en ninguno
00:27:18¿Quieres que vayamos a ver alguno?
00:27:21¡Vamos!
00:27:23¡Venga!
00:27:24Ese es el edificio más alto de aquí
00:27:27Ven, te lo enseñaré
00:27:29Mira eso, ¿te gusta?
00:27:36De día está mucho más bonito
00:27:38Es un templo muy antiguo
00:27:43Ha estado aquí desde hace siglos
00:27:45Lleva abandonado mucho tiempo
00:27:48Ya no viene nadie por aquí
00:27:50Aunque a mí me gusta este lugar
00:27:54Suelo venir sola por aquí
00:27:56Es un sitio muy agradable
00:27:57¡Oh, me gusta este lugar!
00:28:00¡Suscríbete al canal!
00:28:02¡Suscríbete al canal!
00:28:04¡Suscríbete al canal!
00:28:34¡Suscríbete al canal!
00:29:04¡Suscríbete al canal!
00:29:34¡Suscríbete al canal!
00:30:04¡Suscríbete al canal!
00:30:07Tráemelo aquí, enseguida
00:30:09Sí, señor
00:30:09¡Dejadme pasar!
00:30:11¡Quiero ver al jefe!
00:30:12¿Eres Chen Jin Li?
00:30:13Sí
00:30:13Adelante
00:30:15Jefe, este desaprensivo se ha colado en mi habitación y se ha puesto a registrar mis cosas
00:30:25Mire, me ha roto la foto
00:30:27¿Y qué pasa?
00:30:34Solamente es una foto
00:30:36Estos son mis hermanos
00:30:38Los dos están muertos
00:30:39Es lo único que me quedaba
00:30:41¿Cómo me lo compensarás?
00:30:46No tenías nada que esconder si eres una persona decente
00:30:49Muy bien
00:30:52Entonces registraré la tuya
00:30:53¡Quieto!
00:30:55No te atreverás
00:30:56¿Qué pasa?
00:31:00¿Tienes algo que esconder?
00:31:04¡Ya basta!
00:31:06¡Los dos trabajáis para mí!
00:31:08¡No quiero que os peleéis!
00:31:09Mañana habrá un banquete
00:31:12Los invitados son todos miembros de la alta sociedad
00:31:15Así que cuidado con lo que hacéis
00:31:17Sí, sí, señor
00:31:18Fuera
00:31:19Oye, Chen Jin
00:31:22Quiero preguntarte algo
00:31:25Déjanos solos
00:31:28¿Has oído hablar sobre un estilo de lucha llamado la llave de Shaolin?
00:31:36Sí
00:31:39Me parece que lo creó un maestro del Kung Fu llamado Lee, si mal no recuerdo
00:31:44¿Lo has visto?
00:31:46Ya me gustaría
00:31:47¡Cuidado!
00:32:05Si eras tú
00:32:06¿Qué hacías ahí escondido de forma tan sigilosa?
00:32:12Has sacado un cuchillo mientras el jefe no miraba
00:32:15Mi trabajo es proteger al jefe
00:32:17He escuchado un ruido y por eso he sacado el cuchillo
00:32:19¿Por qué nos escuchabas, Kunshi?
00:32:22Estaba preocupado por lo que pudiera hacerle
00:32:24Por eso vigilaba desde fuera
00:32:26La próxima vez puede que salgas herido
00:32:29Estás avisado
00:32:31La próxima vez
00:32:39No
00:32:40No
00:32:40¡Gracias!
00:33:10¡Gracias!
00:33:40¡Ay! ¡Déjanos solos!
00:33:43¿Vamos?
00:33:48Verás, he matado a la familia de Bailey y ahora ya no tengo nada de qué preocuparme.
00:33:54Ya no hay nadie que pueda resultar una amenaza.
00:34:01¡Eres un demonio! ¡Eres el mismísimo diablo!
00:34:03Sé buena y te trataré bien. Si no, es posible que tenga que matarte, igual que a ellos.
00:34:12¡No tienes corazón! ¡Mátame si te atreves!
00:34:16¡Por fiat!
00:34:17¡Ah!
00:34:22¡Ah!
00:34:27¡Ah!
00:34:28¡Ah!
00:34:29¡Ah!
00:34:30¡Ah!
00:34:31¡Ah!
00:34:32¡Ah!
00:34:34¡Ah!
00:34:41¡Ah!
00:34:42¡Ah!
00:34:43¡Ah!
00:34:51¿Qué pasa, jefe?
00:35:06¡Hay un asesino! ¡Deprisa!
00:35:07¡Vamos!
00:35:09¡Buscad por todas partes!
00:35:18¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
00:35:20Llegas tarde, pedazo de inútil. Ha entrado un asesino.
00:35:24Estaba durmiendo. Me ha despertado el ruido.
00:35:27Desde luego.
00:35:29¿Qué tipo tan lanzado?
00:35:32Pese a que estás de guardia esta noche, se ha atrevido a entrar aquí.
00:35:35Lo cogeré y lo mataré yo mismo. ¿Queda claro?
00:35:38Por supuesto. El que coja al asesino se verá recompensado.
00:35:45Jefe, yo también me quedaré de guardia esta noche.
00:35:48No hará falta. Se debe de haber marchado. Y no creo que vuelva.
00:35:53Vete a dormir de nuevo.
00:35:54Sí, señor. Como usted quiera. Estaré preparado por si me necesita.
00:35:58El asesino está herido en la pierna.
00:36:11Mañana inspecciónalos a todos.
00:36:13Comprueba si hay alguien herido.
00:36:14Sí, señor.
00:36:31No he podido esquivarlo.
00:36:33Ese jaolín tiene muchas armas secretas.
00:36:37El asesino está herido.
00:36:46Dile adun,OO.
00:36:46No he podido esquivarlo.
00:36:48Eso es lo que ha convertido o no.
00:36:49No he podido esquivarlo.
00:36:50Es que lo mismo que es una incidents de una casos que no hablemos.
00:36:52Es que lo debería hacer.
00:36:54Es que lo mejor sea.
00:36:54Es que lo que sea.
00:36:54Así, señor.
00:36:55Lo que sea.
00:36:56Es que lo sé.
00:36:57Es que lo sé.
00:36:58Es que lo sé.
00:36:58Es que lo sé.
00:36:59Es que lo sé.
00:36:59Es que lo sé.
00:37:00Lo sé.
00:37:01Es que lo sé.
00:37:01Es que lo sé.
00:37:02Es que lo sé.
00:37:04¡Gracias!
00:37:34¡Gracias!
00:38:04¡Gracias!
00:38:05¡Rápido!
00:38:06¡Huyamos!
00:38:07¡Márchate!
00:38:11¡Cogedla!
00:38:12¡Corred!
00:38:13¡Vamos!
00:38:20¡Cogedla!
00:38:35¡Venga, chicos!
00:38:36¡Venga, venga, rápido!
00:38:41¡Venga, acelera!
00:38:55¡Vamos!
00:38:56¡Cuidame prisa!
00:39:04¡Már rápido!
00:39:18¡Már rápido!
00:39:34¡Gracias!
00:40:04¡Vete!
00:40:21¿Por qué no la has seguido?
00:40:24Esa chica es muy rápida. Se ha alargado enseguida.
00:40:27Chen Jin, recordaré que me has salvado la vida.
00:40:34Esa mujer era una experta luchadora.
00:40:41Dime, ¿qué estilo usaba?
00:40:43Usó una técnica especial. Una especie de agarre.
00:40:47Casi, casi me ahoga con eso. Chen Jin pudo verlo mejor.
00:40:54A ver, enseñadme cómo era esa técnica.
00:40:58No estoy muy seguro. Pero era algo así.
00:41:01Pon la mano arriba.
00:41:05Con fuerza.
00:41:09Ya basta.
00:41:12Jefe, creo que puede ser el mismo de la otra vez.
00:41:16Imposible. Estoy seguro de que era un hombre.
00:41:19¿A qué ha venido eso?
00:41:37El jefe le hirió la pierna al asesino.
00:41:39Para serte sincero, pensaba que serías tú quien le asaltó anoche.
00:41:42Vaya. ¿Qué cosas? Yo creo que el asesino eres tú.
00:41:47¡Basta! ¡He dicho basta!
00:41:51Jefe, estoy harto de sus tonterías. Yo me marcho. Cuídese.
00:41:56Chen Jin, quédate, por favor.
00:41:59Yo me fío de ti.
00:42:01Sois buenos ayudantes. Haremos una cosa.
00:42:07Recompensaré generosamente al que coja al asesino.
00:42:11En un plazo de tres días.
00:42:12Sí, señor.
00:42:14Podéis marcharos.
00:42:15Coisas.
00:42:16— Chicago.
00:42:16—
00:42:18—
00:42:19—
00:42:21¡Gracias!
00:42:51Dos asesinos en dos días seguidos.
00:42:55Y ambos usaban la llave de Shaolin.
00:43:00¿Será que los hijos de Baili siguen vivos?
00:43:21¿Quién es?
00:43:27Soy yo.
00:43:36Menpin.
00:43:41Me ha costado mucho encontrarte. ¿A qué demonios has venido?
00:43:44Yo también. Quería vengar a nuestro padre.
00:43:47Ahora mismo estarías muerta si no llego a estar allí.
00:43:52Dime, ¿estás bien?
00:43:55Tengo heridas internas.
00:43:57Eso es muy serio.
00:44:00Deberías descansar y recuperarte.
00:44:07Aquí no estás segura. Shaolin tiene montones de guardias. Acabará por encontrarte.
00:44:16Escucha, conozco un lugar secreto donde nadie va. Recoge tus cosas. Te llevaré allí.
00:44:20Sí.
00:44:30Este lugar está desierto. Nadie te encontrará aquí.
00:44:34Por ahora estarás segura.
00:44:35Y tranquila. Vendré a traerte comida de vez en cuando.
00:44:38Y tranquila. Vendré a traerte comida de vez en cuando.
00:44:48Shaolin tiene montones de hombres a su servicio. Así que no salgas de aquí.
00:44:50Tranquilo. Me esconderé ahí.
00:44:51Nadie podrá encontrarme.
00:44:52He de irme. Ten cuidado.
00:44:53Sí.
00:44:54He de irme. Ten cuidado.
00:44:55Sí.
00:44:56He de irme. Ten cuidado.
00:44:57Sí.
00:44:58He de irme. Ten cuidado.
00:44:59Sí.
00:45:00He de irme.
00:45:01Sí.
00:45:02He de irme. Ten cuidado.
00:45:03He de irme. Ten cuidado.
00:45:08He de irme.
00:45:09He de irme. Ten cuidado.
00:45:10Sí.
00:45:11Sí.
00:45:12Recuerdo que aún tienes una fotografía tuya con la familia de Bailey.
00:45:42Dámela ahora mismo o te mataré.
00:45:48Hazlo, no te tengo miedo.
00:45:51Tienes otra hija, puedo matarla a ella.
00:45:56Un monstruo, eso es lo que eres.
00:46:12Hazlo, no te tengo miedo.
00:46:42¿Quién va?
00:47:00Corred.
00:47:01¿Por ahí?
00:47:11Ok.
00:47:11Gracias por ver el video.
00:47:41Gracias por ver el video.
00:48:11Gracias por ver el video.
00:48:41Gracias por ver el video.
00:49:11Gracias por ver el video.
00:49:41Gracias por ver el video.
00:49:43Gracias por ver el video.
00:50:13Gracias por ver el video.
00:50:15Gracias por ver el video.
00:50:17Gracias.
00:50:49No te preocupes.
00:50:51Sé que eres capaz.
00:50:53Gracias, jefe.
00:50:55Gracias por ver el video.
00:50:57Gracias por ver el video.
00:50:59Gracias.
00:51:01Te recompensaré...
00:51:03¿Qué me dice?
00:51:05Lo pide usted.
00:51:07Lo pide usted.
00:51:09Bien, ven conmigo.
00:51:11Ven conmigo.
00:51:13No te preocupes.
00:51:15No te preocupes.
00:51:17No te preocupes.
00:51:19No te preocupes.
00:51:21No te preocupes.
00:51:23No te preocupes.
00:51:25No te preocupes.
00:51:27No te preocupes.
00:51:29No te preocupes.
00:51:31No te preocupes.
00:51:33No te preocupes.
00:51:35No te preocupes.
00:51:37No te preocupes.
00:51:39No te preocupes.
00:51:41¿Conoces a esa mujer ciega?
00:51:43¿Conoces a esa mujer ciega?
00:51:44No, señor.
00:51:45Es mi mujer.
00:51:46Y quiero que mañana te la lleves y la mates.
00:51:49Sí, señor.
00:51:53¿No quieres saber por qué?
00:51:55Yo no hago preguntas, señor.
00:51:57Solo acato órdenes.
00:51:58Bien, haz que...
00:52:00parezca un accidente.
00:52:01Sí, señor.
00:52:13¡Oye!
00:52:16¿Qué hacías en la habitación de mi mamá a estas horas?
00:52:20Llevo ahí un buen rato, pero no he conocido a tu madre.
00:52:23El jefe me ha dicho que mañana me la presentará.
00:52:26Mi madre era muy guapa de joven.
00:52:30Tu padre la quiere mucho, ¿verdad?
00:52:33Que va.
00:52:34Para nada.
00:52:35Suele pegarle sin ningún motivo.
00:52:39Siempre está llorando sola.
00:52:41Y se ha vuelto ciega.
00:52:43De tanto llorar.
00:52:47Lo siento.
00:52:48Pobre mujer.
00:52:49Deberías encargarte de ella.
00:52:51Alguien podría hacerle daño.
00:52:53No mataría ni a una mosca.
00:52:56¿Quién querría hacerle daño?
00:53:00Escucha, nunca se sabe lo que piensa la gente, en realidad.
00:53:04Puede que el mayor peligro sea quien está más cerca de ella.
00:53:10Y ahora vete a dormir.
00:53:11¿Quién es?
00:53:12Soy yo, Chen Yin.
00:53:13Hoy es el día de Buda.
00:53:14Y el señor Lin se ha ido al templo.
00:53:16Se ha marchado bien temprano y me ha dicho que la llevara allí.
00:53:18Pero si él nunca va al templo.
00:53:20¿Está seguro?
00:53:21La verdad es que no mucho, pero hay una barca preparada.
00:53:24¿Quién es?
00:53:28Soy yo, Chen Jin.
00:53:30Hoy es el día de Buda y el señor Lin se ha ido al templo.
00:53:33Se ha marchado bien temprano y me ha dicho que la llevara allí.
00:53:41Pero si él nunca va al templo.
00:53:43¿Está seguro?
00:53:44La verdad es que no mucho, pero hay una barca preparada.
00:53:48Vámonos.
00:53:54¿A dónde lleva Chen Jin a la señora?
00:54:22El maestro le ha pedido que la lleva.
00:54:24Para el templo. A mí me parece muy extraño.
00:54:27¿Al templo?
00:54:42No me creo lo que has dicho.
00:54:45Tienes razón. Es todo mentira.
00:54:48¿Por qué me has mentido?
00:54:49No he sido yo. Es cosa del señor Lin.
00:54:54¿Te ha pedido que me mates?
00:54:56La verdad, no entiendo por qué la quiere a usted muerta.
00:55:00Ese hombre ha perdido la cabeza.
00:55:03Eres su mejor ayudante.
00:55:05Puedes matarme cuando quieras.
00:55:08Lanza mi cuerpo al río, nadie se enterará.
00:55:11No pienso hacer algo tan horrible.
00:55:14Entonces, ¿qué le dirás a Haolin?
00:55:18Ya se me ocurrirá algo.
00:55:21De momento, escuche lo que le diré.
00:55:24Es aquí.
00:55:27Ya hemos llegado.
00:55:28MENPIN.
00:55:35MENPIN.
00:55:36MENPIN.
00:55:38MENPIN.
00:55:39Menpin
00:55:47Hermana
00:55:50Menpin
00:55:53Menpin
00:55:58Menpin
00:56:04Chen Yin
00:56:05¿Quién es esa mujer?
00:56:08Es la mujer de Haolin
00:56:09Quiere matarla
00:56:10Por eso la he traído
00:56:11Para que pueda esconderse aquí también
00:56:13Ese Haolin no tiene corazón
00:56:17¿Cómo puede querer matarla?
00:56:20Seguro que morirá de forma horrible
00:56:22Joven
00:56:24He oído que la chica te ha llamado Chen Yin
00:56:28¿Cuál es tu apellido?
00:56:34Es Li
00:56:35Ella es mi hermana mayor
00:56:37¿Y tu nombre?
00:56:41¿Cuál es señorita Li?
00:56:43Me llamo Menpin Li
00:56:45¿Dónde están vuestros padres?
00:56:51Mi madre murió cuando éramos pequeños
00:56:54A mi padre lo asesinó Haolin
00:56:59¿Cómo se llamaba tu padre?
00:57:03Era Bailly
00:57:04¿Bailly?
00:57:08¿Bailly?
00:57:18He de vengar la muerte de mi padre
00:57:20He venido de tan lejos porque quiero
00:57:23Acabar con el asesino de mi padre
00:57:26No importa lo que cueste
00:57:30Queremos a Haolin muerto
00:57:32No creo que os sea fácil hacerlo
00:57:34Conmigo por aquí
00:57:38No podréis conseguirlo
00:57:40Chen Jin Li
00:57:43Ahora sé tu verdadera identidad
00:57:46Ven
00:57:49Ven
00:57:49Te llevaré ante el jefe
00:57:52Hmm.
00:58:22Oye, ¿dónde está mi madre?
00:58:33Se la ha llevado una chica.
00:58:36Ven, vamos a buscarla.
00:58:42¡Mamá!
00:58:45¡Señora Lynn!
00:58:48¡Mamá!
00:58:50¡Señora Lynn!
00:58:52¡Mamá!
00:58:58Jefe, he llevado a la señora Lynn al río, pero Kunshi me ha detenido cuando iba a matarla.
00:59:04Le he dicho que era una orden suya, pero me ha ignorado y se ha puesto a luchar conmigo.
00:59:09¡Idiota! ¡Me ha arruinado el plan!
00:59:14Nunca pensé que Kunshi se rebelaría.
00:59:19¡Menudo traidor!
00:59:20Pero en realidad no me sorprende.
00:59:26Chen Jin, ¿puedo confiar en ti si te pido que acabes con él?
00:59:31Sí, cuente conmigo.
00:59:33Le juro que solo volverá uno de los dos.
00:59:37Aunque...
00:59:38Si vuelve él y empieza a hablar mal de mí, no me enteraré de lo que dice.
00:59:44Tranquilo, he descubierto su verdadera identidad.
00:59:47No creeré nada de lo que diga.
00:59:49¿Su verdadera identidad?
00:59:51¿Quién es?
00:59:51No te preocupes por eso.
00:59:55Si lo matas, confiaré aún más en ti.
00:59:58Muchas gracias, jefe.
01:00:04¡Mamá!
01:00:06¡Mamá!
01:00:08¡Señora Lin!
01:00:11¡Mamá!
01:00:14¡Mamá! ¿Estás bien?
01:00:16¿Quién?
01:00:17Señorita Lin, esa chica y Chen Jin Lee han intentado matar a su padre.
01:00:23Voy a encargarme de ella.
01:00:25Vamos, ven conmigo.
01:00:28Espera.
01:00:30Esta chica y Chen Jin Lee son mis hijos.
01:00:33Tengo tres hijos.
01:00:38Los tres son míos y de Bai Lee.
01:00:40Menpin, Chen Jin y Kunji.
01:00:45Kunji era el más valiente.
01:00:47Y también el más travieso.
01:00:50Era como un cachorro de león.
01:00:53Por eso le llamábamos Kunji.
01:01:03Le gustaba subirse a los árboles.
01:01:10Cuando era pequeño, una vez se cayó de uno y se hizo una pequeña cicatriz en la frente.
01:01:26Entonces fui a un templo y le compré...
01:01:30un amuleto de jade en forma de Buda.
01:01:39¿Este amuleto tiene algo especial?
01:01:41Tiene un mensaje grabado por detrás.
01:01:45Para mi hijo Kunji.
01:01:47Para que esté siempre a salvo.
01:01:53¿Dónde está ahora?
01:01:56No lo sé.
01:01:58No sé nada de él.
01:02:00Desde aquel incidente de hace 20 años...
01:02:04lo perdí.
01:02:07Y solo tenía 3 años.
01:02:13¿Puede tocar esto?
01:02:15Este es el amuleto de Kunji.
01:02:29¿Quién eres tú?
01:02:31¿Quién eres?
01:02:33Me llamo Kunji.
01:02:35Y soy huérfano.
01:02:38Nunca he sabido cuál era mi apellido.
01:02:39Kunji.
01:02:41Kunji.
01:02:43Kunji.
01:02:45Hijo mío.
01:02:48Mamá.
01:02:49Mamá, dime.
01:02:50¿Qué está pasando aquí?
01:02:51Baili y Jaolin eran buenos amigos.
01:02:57Pero ambos estaban metidos en cosas ilegales.
01:03:02Estaban juntos en el negocio del contrabando.
01:03:08Oye, esta es la ruta que hay que tomar.
01:03:11Pero nos hemos encontrado con las patrullas costeras.
01:03:13Sí, tres veces.
01:03:15Qué mala pata.
01:03:15Sí.
01:03:17Esta vez nos ha tocado el camino más largo.
01:03:19Si nos cogen ahora, estamos acabados.
01:03:22Sí.
01:03:22Detengan la lancha.
01:03:26Detengan la lancha.
01:03:28Vamos a subir.
01:03:29Somos la patrulla del inicio.
01:03:31Deténganse.
01:03:32Somos la patrulla del inicio.
01:03:33Disparad.
01:03:33Disparad.
01:03:40Detengan la lancha.
01:03:40Deprisa.
01:03:41Si nos pillan, estamos muertos.
01:03:43Todos al agua.
01:03:49¿Qué ha pasado, cariño?
01:03:51Nos han pillado.
01:03:52Van a llegar de un momento a otro.
01:03:54Cógelo todo y nos iremos.
01:04:01Espero que Jao esté bien.
01:04:02Le he dicho que se venga con nosotros.
01:04:04Recógelo todo.
01:04:05Y espérame aquí.
01:04:06No salgas para nada.
01:04:07Sí, no tardes.
01:04:08No.
01:04:12Kunshid, prepárate.
01:04:14Mentin, despierta.
01:04:22¿Quién es?
01:04:26Lin nos ha dicho que vengamos aquí.
01:04:28Quiere hablar con usted.
01:04:30Mi marido se acaba de ir a verle.
01:04:32Perfecto.
01:04:33Entonces podrá verle cuando lleguemos allí.
01:04:35Venga, vámonos.
01:04:40Kunshid, cuida de tus hermanos.
01:04:42Volveré pronto.
01:04:43Acompáñanos.
01:04:48¡Salud!
01:04:50Lin, eres el mejor.
01:04:52Bailice pensó que estábamos en problemas.
01:04:55Sí, os debo una, chicos.
01:04:57Repartiré el botín con todos vosotros.
01:04:59Eso es.
01:05:00Eso es muy generoso.
01:05:02Todo eso es tuyo y lo compartes con nosotros.
01:05:04En realidad, eso me da igual.
01:05:06Tenemos que volver a trabajar juntos otra vez.
01:05:09¿Verdad que sí, jefe?
01:05:10Ahora mismo estoy más interesado en una mujer.
01:05:15La mujer de ahí es muy atractiva.
01:05:18Siempre he estado prendado de ella.
01:05:20Pero nunca he tenido la oportunidad de acercarme a ella.
01:05:25Pero cuando Bay ya no esté.
01:05:27Estoy seguro de que será toda para mí.
01:05:30¡Maldito!
01:05:38Siempre te he tratado como a un hermano.
01:05:41¿Y así es como me lo pagas?
01:05:49Lo siento.
01:05:51Lo siento.
01:05:53Perdóname.
01:05:54¡Perdóname!
01:05:57La ambición me ha cegado.
01:05:59Perdóname, amigo mío.
01:06:02Imploro tu perdón.
01:06:04Perdóname, por favor.
01:06:06Por favor, perdóname.
01:06:07Perdóname.
01:06:09Por favor.
01:06:10Oh!
01:06:10No!
01:06:16¡Ay!
01:06:16¡Ay!
01:06:17¡Ay!
01:06:19¡Ay!
01:06:20¡Ay!
01:06:20¡Ay!
01:06:21¡Ay!
01:06:21ят!
01:06:22¡Ay!
01:06:22¡Ay!
01:06:52Kunchi, tienes que venir conmigo, ¿vale?
01:07:05Menpin, despierta
01:07:07Corre, sal, Kunchi
01:07:12Kunchi, ven
01:07:14Kunchi, Kunchi
01:07:23Kunchi, Kunchi
01:07:44La llave de Shaolin
01:07:52Kunchi, Kunchi
01:07:58¡A por él!
01:08:14¿Estás bien?
01:08:24¿Qué pasa?
01:08:25¿No puedes dormir?
01:08:27No seas hipócrita
01:08:28¿Por qué me has encerrado aquí?
01:08:31No quiero engañarte más
01:08:32Hemos luchado contra la unidad antivicio
01:08:36Y hemos perdido a muchos hombres
01:08:38Bai Li ha muerto en la lucha
01:08:42A tus tres hijos
01:08:49Los he escondido en un lugar seguro
01:08:51No te preocupes por ellos
01:08:54No te creo mentiroso
01:08:56Bai dijo que tenía que hablar contigo
01:08:58Porque tenía que luchar contra los de antivicio
01:09:01Le habéis matado vosotros
01:09:07¡Habéis sido vosotros!
01:09:12Lo creas o no
01:09:13Me gustas mucho
01:09:14Si quieres
01:09:16Puedes venirte conmigo
01:09:18Escucha
01:09:20Nos vamos todos a Tailandia
01:09:22Así que tendrás que venir
01:09:23Lo quieras o no
01:09:25Si te niegas
01:09:29Piensa que tengo a tus tres hijos
01:09:32Será mejor que me hagas caso
01:09:35Piénsatelo bien
01:09:36Tú verás que te conviene
01:09:39Aún me obligó a venir a Tailandia
01:09:47No dejaba de meterse conmigo
01:09:49Yo lloraba todos los días por mi marido y mis niños
01:09:53Y me quedé ciega
01:09:55¿Qué has estado haciendo todos estos años, Kunshi?
01:09:59No me acuerdo
01:10:01Estuve en varios sitios
01:10:05Después me vendieron a un hombre de Tailandia
01:10:08Luego estuve con Haolin
01:10:10Debe de haber sido una vida muy dura
01:10:13Nunca pensé que tendríamos una reunión familiar
01:10:17Menpin
01:10:19Este es tu hermano
01:10:21Hermano
01:10:24Hermana
01:10:26Quedaos aquí
01:10:30Yo iré a por Haolin
01:10:31Tengo que enfrentarme a él
01:10:32Yo iré contigo
01:10:35No
01:10:35Es muy peligroso
01:10:37Aunque lo sea
01:10:37Tenemos que hacerlo
01:10:38Ahí
01:10:39Ven conmigo
01:10:40¿Pero qué hacéis?
01:10:52Chen Jin Lee dice que no podéis ver al jefe
01:10:54¿Por qué no?
01:10:55Pregúntaselo
01:10:56Yo quiero ver a mi padre
01:10:58Eh, un momento
01:11:00No puedes pasar
01:11:01Dejadme entrar
01:11:02Déjalo
01:11:02No podemos dejarte entrar
01:11:04Ah, lo siento amigo
01:11:09Pero son órdenes estrictas
01:11:10No podemos dejarte pasar
01:11:11Chen Jin
01:11:13Quiero hablar contigo
01:11:15Pero primero dime
01:11:19¿Por qué todos me tratan así?
01:11:21Son órdenes del jefe
01:11:22Te quiere muerto
01:11:24Imposible
01:11:26Imposible
01:11:27Juro que son sus órdenes
01:11:31Puedes preguntárselo tú mismo
01:11:34Si quieres
01:11:34Está en la sala de entrenamiento
01:11:38Eh, Kun Ji
01:11:40El jefe te va a dar una buena paliza
01:11:43Será mejor que lleves cuidado
01:11:44Coge esto
01:11:49Lo vas a necesitar
01:11:51Chen Jin
01:11:53Espérame aquí
01:11:55Quiero hablar contigo
01:11:56¿Cómo dices?
01:12:02¿Quién te ha dicho eso?
01:12:04¡Menuda tontería!
01:12:06¿Quién?
01:12:07¡Dime!
01:12:08Me lo ha contado mamá
01:12:09No es ninguna mentira
01:12:10¡Maldita sea!
01:12:13¡Cuántas tonterías!
01:12:15Papá
01:12:15¿Por qué eres tan cruel?
01:12:17¿Quieres matar a todo el mundo?
01:12:19¡Ah!
01:12:20¡Me has pegado!
01:12:21¡Me acabas de pegar!
01:12:22Nunca me hubiera imaginado
01:12:24Que serías un bruto asesino
01:12:26Que no tiene corazón
01:12:27¡Ah!
01:12:28¡Cállate!
01:12:29¡O te mataré!
01:12:30¡Quieto!
01:12:32Tienes mucho valor al venir aquí
01:12:34Señor Lin
01:12:35Dice el dicho
01:12:37Que ningún hombre maltrata a sus hijos
01:12:39Pero usted quiere matar a su propia hija
01:12:42Siempre has sido mi hombre de confianza
01:12:46Pero ahora que sabes mi secreto
01:12:48No puedo dejarte vivo
01:12:49No espero salir vivo de aquí
01:12:52Pero tengo que vengar a mi padre
01:12:54Al menos tiene que darme esa satisfacción
01:12:58Bien, está bien
01:13:00Has estado aquí todos estos años
01:13:02Y debo reconocer
01:13:04Que has aprendido un buen Kung Fu
01:13:06Si consigues ganarme
01:13:08Probarás que eres un buen hijo
01:13:10Pero si no, no esperes salir afuera
01:13:12¡Ahí!
01:13:14Márchate
01:13:14Y cierra la puerta
01:13:16Vamos
01:13:27Cierra ya
01:13:29Empecemos
01:13:42¡Ahí!
01:13:54¡Ahí!
01:13:54¡Vamos!
01:14:24¡Vamos!
01:14:54¡Vamos!
01:14:55¡Vamos!
01:14:56¡Vamos!
01:14:57¡Para la barca!
01:15:24¡Vamos!
01:15:26¡Vamos!
01:15:27¡Deprisa!
01:15:33¡Konsi!
01:15:34¡Va aquí!
01:15:37¡Vamos!
01:15:44Te dije que lo mataras. ¿Por qué no lo has hecho?
01:15:47No se preocupe, jefe. No dejaré que se escape.
01:15:54Konsi es un maldito traidor. El muy idiota. Me ha traicionado. Quiero que lo encuentres y que lo mates. Acaba con él. ¿De acuerdo?
01:16:10Sí, señor. Así lo haré. No tardaré.
01:16:14Señor, he traído a la prostituta que me pidió buscar.
01:16:17¿De qué me sirve ahora? Dile que se marche.
01:16:19Pero es que está aquí.
01:16:24Es él. Este hombre mató a Fan Yumbiao.
01:16:32¿Qué has dicho?
01:16:33Me acuerdo de él. Entró en la habitación y se cargó a Fan Yumbiao.
01:16:39¡Que se marche!
01:16:40Sí, señor.
01:16:41Tienes algo que decir.
01:16:42Es cierto.
01:16:43Yo maté a Fan Yumbiao.
01:16:44Soy el hijo de Bai Li.
01:16:45Y he venido a vengarme.
01:16:46¡Ah!
01:16:47¡Ah!
01:16:48¡Ah!
01:16:49¡Ah!
01:16:50¡Ah!
01:16:51¡Ah!
01:16:52¡Ah!
01:16:53¡Ah!
01:16:54¡Ah!
01:16:55¡Ah!
01:16:56¡Ah!
01:16:57¡Ah!
01:16:58¡Ah!
01:16:59¡Ah!
01:17:00¡Ah!
01:17:01¡Ah!
01:17:02¡Ah!
01:17:03¡Ah!
01:17:04¡Ah!
01:17:05¡Ah!
01:17:06¡Ah!
01:17:07¡Ah!
01:17:08¡Ah!
01:17:09¡Ah!
01:17:10¡Ah!
01:17:11¡Ah!
01:17:12¡Ah!
01:17:13¡Ah!
01:17:14¡Ah!
01:17:15¡Ah!
01:17:16¡Ah!
01:17:17¡Ah!
01:17:18¡Ah!
01:17:19¡Ah!
01:17:20¡Ah!
01:17:21¡Ah!
01:17:22¡Ah!
01:17:23Tráedmelo antes de esta noche
01:17:37Sí, señor
01:17:50El hermano Chen Jin ya está aquí
01:17:51Chen Jin, ven aquí
01:18:00Todos tus hermanos están aquí
01:18:03Pero, ¿de qué va todo esto?
01:18:04Chen Jin, si aquella vez no hubiera gritado desde la ventana, habrías matado a Jaolin
01:18:09Tranquila, no te preocupes
01:18:11Aunque no lo hubieras hecho, no habría funcionado
01:18:13Ese Jaolin es muy bueno
01:18:15Sí, a no ser que uses la llave de Jaolin de nuestro padre
01:18:19La última vez lo hice, pero recuerdo que casi me mata
01:18:25¿Sabes si lleva armas ocultas encima?
01:18:29No estoy seguro
01:18:29Nunca deja que nadie le vea mientras practica
01:18:32Pero estoy seguro de que lleva montones de armas encima
01:18:35Va a ser complicado
01:18:37Sé que tiene una pauta de ataque
01:18:42Siempre ataca a la parte baja del estómago
01:18:44Eso es un ataque letal
01:18:46Sabe cómo poner en desventaja al adversario
01:18:49Había pensado en llevar un traje protector
01:18:53Pero la parte baja del estómago es muy importante para la presión del aire
01:18:57Lo que haría la protección sería obstruir esa zona
01:19:00Deberíamos unir nuestras fuerzas
01:19:02Si yo le cojo las armas
01:19:03Tú puedes usar la llave de Jaolin
01:19:06Empecemos a practicar
01:19:07Bien
01:19:08Hay un almacén abandonado por aquí cerca
01:19:10Podemos entrenar ahí
01:19:11Hay que familiarizarse con el lugar
01:19:13Y luego le llevaremos hasta allí
01:19:15Estará en desventaja en un terreno desconocido
01:19:18Uniremos nuestras fuerzas para acabar con él de una maldita vez
01:19:22Venga señora, cómpreme
01:19:24Tres lechudas, dos bahts
01:19:28Es una oferta
01:19:29Gracias
01:19:30Señor, cómprame algunos nabos
01:19:35Está bien, póngame unos cuantos
01:19:37Están muy gustosos, ya verá
01:19:38Aquí tiene
01:19:39Vale, así está bien, ¿cuántos es?
01:19:42Son cinco bahts
01:19:44Muy bien, gracias
01:19:45Gracias, muchas gracias
01:19:46Es una taza de pepino
01:19:48Son seis a «rdá»
01:20:14¡Gracias!
01:20:44¡Gracias!
01:21:14¡Gracias!
01:21:44¡Gracias!
01:21:54¿Qué ha sido eso?
01:21:59¡Allí arriba!
01:22:14¡Es para usted!
01:22:16Zanjaremos nuestra disputa de una vez por todas.
01:22:19Le esperamos en el almacén Heshen.
01:22:44¡Gracias!
01:23:14¡Gracias!
01:23:44¡Gracias!
01:24:14¡Gracias!
01:24:44¡Gracias!
01:25:14¡Gracias!
01:25:44¡Gracias!
01:26:14¡Gracias!
01:26:44¡Gracias!
01:27:14¡Gracias!
01:27:44¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario