Skip to playerSkip to main content
  • 7 months ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 33 من مسلسل سيلا 👈🏻https://youtu.be/UyRVJIlRPEI

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00طيب جودة بيك نحن حكينا بكل شي فيني امشي؟
00:03يعني بتعرف لازم حضر حالي للشغل الجديد
00:05كل شي متعلق بالمناقصة موجود عندك بها الاطبارة
00:08واذا بدك منروح من الدرسة بشكل احسن
00:10وبعدين منشوف شو بدنا نشتغل انا وياك
00:12لا هلأ عمفكر شلون خلتني اقتنع بكل هالشغل بس ما عم يطلع معي شي
00:16قبل شوي قلتلك مستحيل اشتغل بها الشركة
00:19بس ما بعرف شلون حكيك خلاني عدل قراري
00:22عن جد انت انسان رأى جودة بيك
00:24ما في داعي للمبالغة
00:25يعني انا كل اللي بدي اياه انه يمشي الشغل مو اكتر
00:28ومشان هيك انا بحب اني اشتغل مع عالم عندهم خبرة
00:31وانا حاسس انه عندك هالمواصفات
00:35بامكانك تو سأفيني
00:37يلا انا صار لازم امشي هلاء بخاطرك جودة بيك
00:40مع السلامة وان شاء الله تكون فتحة خير بيني وبينك
00:43مو على اساس هالمرة راحت من هون شو عم تعمل لهلاء
00:54لا تنزعلي مراقي وتقلي انك قبلت انك تشغله هون
00:59جهاد انا بعرف شو عملت فيها
01:01صار لي ساعة اقناعة مشان تشتغل معنا
01:04بدي اياك تبقى بعيد عن هاي المرة فهمان
01:07متل ما بدك
01:08الظاهر انك حطيت عينك عليها
01:13كتير مني
01:13لوليا لا تحولي اي مكالمة لعندي حتى ينتهي اجتماعي مع كرنبك
01:20ماشي ولا تدخل اي حدا كمان
01:22يعني ما بدي حدا يزاجني
01:23بنرجع للموضوع اللي كنا فيه
01:28شوفي بنتي
01:30متل ما طلبتي منا نحن بعثنا عالمة رائب جودة بكل مكان
01:33نكون بعلمك هدول خبراء بهالشغلات
01:36وجودة ما لح يغيب عنا ابدا
01:39يعني نح يكونوا عم يرائبوا متل ظله
01:41ما اللي عرفاني شون بده ينتهي هالموضوع
01:44انت لا تخافي
01:46خليه روح وين ما بده ويعمل شو ما بده
01:49نحن راح يكون عنا علم كل شي
01:51وبناءا عليه راح نتحرك ونتصرف
01:53شكرا كتير إلك عمي
01:54بس أنا بدي كل المعلومات اللي بتتعلق بجودة في أسرع وقت
01:58طيب يا بنتي بالإذن أنا رايح شوف شرلي
02:02كنت متأكد أنه أنت ما راح تترك نوتر術
02:07كانت متأكد أنه أنت ما راح تترك نوتر術
02:07كانت متأكد أنه أنت ما رح تتركني وتروح
02:32ما زبوط ما أقدر تروح
02:37أنت بتعرفني منيح بس إذا نسيت رح ذكرك
02:43أنا بعرفك كيف بتفكر وكيف تتصرف
02:46بشان هيك أنا ما رحت قررت أني بدي وقف جانبك
02:50أنت الشخص الوحيد اللي حبيته وصدقته
02:53وما أنا نسيان أبداً أنه كنت معي على الحلوة بالمرة
02:57بس هلأ دوري أنقذك
02:58على فكرة أنت طول عمرك عنيد
03:02لدرجة أني ما فيني إلا أحكي الصح
03:06بس يساوي
03:07أنا هذا طبعي يعني الشغلي مو بإيدي
03:09المهم
03:13أنا فيه شغلي مع مفهمة
03:16بدت تفهمني إياها
03:19هلأ أنت وسيلة ما كنت وتحبوا بعضكم كتير
03:23فهمني كيف يكون تعادوا بعضكم
03:26يلي بدي أعرفوا كيف فيكن تبعدوا عن بعض كل هاي الفترة
03:31يعني أنتو ما كن عم تكبروا المشكلة
03:35طبعاً وهذا الشي مو ممصلحتكم
03:38يعني كل ما كبرت
03:40كل ما حبكم بيقل
03:43أنت شو رأيك
03:44ما لي عرفان شو بدي أقلك
03:49حاسس حالي أنه ما عم استوعب شي
03:52يعني سيلة ضيعت كل الحب اللي بيناتنا
03:55وما بعرف ليش
03:56هذا الشي اللي مربط لي إيدي ورشلية
03:59وأنا مو فهمة اللي هلأ ليش هي هربت
04:03يعني من شان هيك أنا أعملك أنه أنت لازم تحكي مع سيلة
04:06شو دات
04:07وإنت بماردين سيلة شافت شو عم تصير معك
04:10وإنت بتعرف أنه سيلة ما فيها تتخلى عنك أبداً
04:15يعني أنا اللي شايفها هلأ
04:18أنه هي وقت هربت ما هربت مشانك
04:21مشان هيك أحسن شي إنك تشوفها وتعرف من هاكل شي
04:24يعني ما في عندك حل تاني
04:27صدقني يا رياس كل شي صار واضح
04:30يعني ما في دعي أبداً أني روح وأحكي معك
04:33لأنه هي اللي تركتني وهربت
04:36ما بقى فيه إلا أني أتلى
04:40أو أتل حالي
04:42أنا ما عندي حل تالت
04:44فهمني شو يعني ما في عندك حل تالت
04:47يعني اللي بدك تقل لي يا أنه أنت خلصت تسلمت وما عندي تتحمل
04:50صدقني هذا مضعف يا رياس
04:55طيب وحبك لسيلة
04:59وزياد ودارين
05:01يعني كل هدول العالم ما عادي هموك
05:04أنت لازم ترجع له لسيلة
05:07لازم ترمي كل شي وراك
05:11شو سيت أنه سيلة كانت لهو اللي بتتنفسه
05:14ليش سكتت
05:17جودت
05:22جودت
05:22بعد كل هالأشيق الكبير يلي أنا شايفه بقى هناك
05:26بتقلي إنه يا بقتل يا بقتل حالي
05:28اسحى بقى
05:29ترجمة نانسي قنقر
05:32ترجمة نانسي قنقر
05:36ترجمة نانسي قنقر
05:52ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended