00:30بنت عمي ما بتهتم بنوب بكل هالشغلات
00:32بنت عمك؟
00:34يعني انتوا طلعتوا بدقربوا بها؟
00:36المديرة بنت عمك؟
00:40يا الله أنا كتير خجلانة منها
00:42لا هي كتير منيها سديني
00:47وكمان من أول ما فدتي على الشركة
00:49الكل عم يسألني عنك دائماً
00:51آآ
00:52ليش؟
00:54لأنك حطيتي ورود ريحتهم كتير طيبة
00:56على كل طاولة بهي الشركة
00:57وأنت عم تسادي لكل هون
00:59ما فرقتي بين أي حدا
01:01انتي كيف كنتي عرفانة بعيد ميلاد الأنسة إي نور؟
01:05هون بالشركة ما منحتفل بعيد حدا
01:07وبفضلك أنا صرت أعرف اسم الأنسة إي نور
01:10تيري مبسطت لما احتفلنا بعيد ميلادها
01:12كيف عملتي كل هذا بيوم واحد؟
01:19والله ما بعرف أنا عم كون طبيعية دائماً وما عم أتصنع بالمرة
01:26يعني هذا السبب؟
01:27أنا كتير بحاجتك هلأ
01:30يعني بقصد هون بالشركة
01:33ساردار
01:40في شي مهم وأنا حاب بإلك يا هلأ
01:45يعني هي فرصة عظيمة إني عم أشتغل بهاي الشركة هلأ
01:52وأصلاً أنا بحاجة تشغل كتير هالفترة
01:54الكلام يعاملني بطريقة منيحة هون
01:57وأنت كمان شخص عظيم ومحترم
01:59تخيل لو أنت عندك سيصان صغار هلأ
02:02وأنت عم تحبهن وتهتم فيهن وتعميهن وتربيهن
02:04منيح أنا هيك بالزبط تماماً
02:07شو السيصان هاي خلاص أنسى أنا عطيت مثال كتير قديم وتعفى
02:11لما كنت صغيرة أخدوني على مزرعة
02:15آه
02:15وكان فيه سيصان هناك
02:17وصرت أركض وراهن لأني حبيتهم كتير بس ما قدرت أمسكهم
02:21آه
02:22بس ليك أنت ما فيك تركض وراهن بس
02:26لازم يكون عندك خطة منيحة تعال
02:27كيف يعني؟
02:29تعال أقل لك يلا
02:30يلا
02:31تعال أعود
02:36يلا بسرعة تعال أعود دعا
02:41تعال أعود
02:45يلا
02:47ما بتتحسس من السجاد صح؟
02:51شوف
02:53طلع هنيك بيوقف ديق وصوص صغير وكمان جاجة
02:57وهذا المكان مليان جاجات وصيصان
03:00بعدين بتاخد صحن أمح
03:02يلا
03:03يلا خود
03:05أنت هلأ أخدت صحن الأمح وحطيته قدامك
03:09شو حطيته؟
03:12حطيته
03:14تمام، هلأ استنى شوي وصبور
03:17استنى
03:18خليك عم تصبور
03:20عم تستنى؟
03:22طلع هلأ
03:25لكن أجوا أجوا ومشوا شفت كيف؟
03:28أجوا الجاجة وديك ومعهن الصيصان كمان
03:31يا روحي مع أحلاكم
03:33شفت كيف عم يعكلوا الصيصان لصغير؟
03:36بعدين وإننا عم يعكلوا الصيصان
03:38بتبطئ قدمع فيك
03:40قرب عليهم
03:41شفتوا؟
03:44عم تقرب مننا على مهلك
03:46ها
03:48مسكتوا أخيراً
03:51ليك؟
03:53مسكتوا
03:53يلا
03:54صار دورك هلأ
04:02أوه، مسكتوا
04:04بس على مهلك
04:09تمام، انتبه مش عن مطفلته وقربه منك على مهلك
04:13ها
04:14شفت؟
04:15ليك قديش حلوها الصوص؟
04:17هو بيشبهك كتير كمان عمام زح
04:19سردار؟
04:42انتو شو عم تعملوا على الأرض؟
04:44ما عم نعمل شيء، بس
04:52فيه صيصان، عم نلعب معه
04:57وين الصيصان؟
05:01نازلي
05:03خلي نازلي تشرح لك
05:05نحنا كنا عم نحكي قبل شوي مشان أمور الشغل
05:08شو نطلع أستاذ؟
05:17ايه بروح حبيبتي، أنا هنأترك بره، يعني بس مش عن إذا بدك شيء
05:27ايه بروح حبيبتي؟
05:29ايه بروح حبيبتي، حياتي فيك تقولي شو ما بدك؟
05:32طيب، بعتذر منك كتير عاكل شي صار
05:47شو كنتو عم تعملوا جوا؟ عندي فضول أعرف، لهيك عم بسأل
05:51مدقية
05:54ستاة ساردار، ستاة ساردار انت منيح؟ ساعدونا بسرعة يا جماعة
05:58شو صلو؟
05:59فوتو فوتو، يلا، فتحوا الشباك بسرعة
06:03يا بيك؟
06:05لك شو بغاد؟ هلا كان منيح وما فيه شيء أبدا
06:09كان عميل حق الصيصان، مو صح كلامي؟
06:12ومساكن كمان، كان عميل حوندو كماشوند
06:16وأنا بدي اتشكرك كتير على كل شي كمان
06:18يعني أنا بس كنت مفكرة أنو
06:22شو كنتي مفكرة؟ معقول فكرتي رح قلعك من الشغل لأنك كباتي موي علي بعد كل شي منيح عملتي؟
06:28بس لا هلأ ما فهمت، شو الشيء المنيح اللي عملته؟
06:32نازلي، خلينا ما نحكي مش عن الاستقالة
06:36ايو ساردار قاللي على شغلة، الكريمات تبعوتك شو قصتن؟
06:40قبل ما اجي لهون، على الصنبول أنا وكل عيلتي، أنا كنت ساكنة بضاعة صغيرة اسمها صافرانبولا
06:46ايبرو خانم، لسته ساردار دخوا احلا، كيف؟
06:52ساردار انت منيح؟
06:55أكل چي يا ساردار؟
06:58شو؟
07:02شو صار أذان؟
07:04والله ما بعرف هو ويع فجأة
07:10الريحة؟
07:14انت لازم تطلع من هون
07:19شو عمي صير فاهميني؟
07:20لأنه ساردار تحسس من عطرك وصار معه هيك، طلع بسرعة أوزان قبل ما يصر له شيء
07:25وشو بعرفني إنه هيك؟
07:31تبعي نازلي شوي شوي
07:33لا تعكلي هم، أنا ما رح أغلط مرة تعني ابنه وسقي فيني مني
07:36تمام
07:37تمام
07:45أنت إيبرو، خبروني باللي صار، رح يجيبوا الدوا دغري للأستاذ ساردار
07:49طيب
07:50أستاذ نصرات، هدي شوي، لا تتوتروا تكركبنا كل آياتنا
07:56يلا نازلي خليه في
07:58أوزان إذا بتريد طلع بسرعة من هون، يلا، ليش لستاتك ما طلعت؟
08:02طيب إذا طلعت وين بدي روح؟
08:04أوزان أنا ما عم بمزح معاك، ساردار تحسس من ريحة عطرك وداخ ووقع
08:08لازم تضل بعيد عنه لحتى ما يدوخ
08:11تمام، خلاص، ماشي
08:14شو؟ جبتي الأدوية معي؟
08:15لا، كيف لا؟
08:16لأنه هو جمع كل الأدوية وكبن، أنا كتير حاولت أمنعه، بس هو قالي إنه ولدت من جديد هلا
08:22سمعيني، أعطي الأستاذ أوزان دفتر ساردار بالله، خليه يحفظه هو برا
08:30أي دفتر هاد؟
08:34ترجمة نانسي قنقر
Comments