#love #romance #romntic #movies #hollywood #drama #english
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:31Not everyone there was related either.
00:01:34Felipe, for instance, was the son of Brazilian diplomats who were invited.
00:01:38He didn't even know what he was doing there.
00:01:40But he was about to find out.
00:01:44Grandma would like to see you next, huh?
00:01:46Then you can come back.
00:01:47Sure.
00:01:48Felipe?
00:01:50Watch Horia, huh?
00:01:52Shall we?
00:01:53Come.
00:01:54Oh, hello.
00:01:58Good to see you.
00:01:59How's everything?
00:02:03Oh, such a cutie.
00:02:05I'm going to take this blessed one for a moment and I'll bring her back.
00:02:08Don't worry.
00:02:10Hmm?
00:02:10The problem with kids is they think every grown-up is evil.
00:02:16This will be our little secret.
00:02:18Is that all right?
00:02:19What are you doing?
00:02:47She's a must.
00:02:49The problem with grown-ups is they think all kids have a bird grave.
00:02:55And to think she was once my best friend.
00:02:59That's until you stole your best friend's boyfriend and then you became a royal lady in your new life.
00:03:03My boy, a wise man, never says everything he's thinking.
00:03:10Well, I just happened to hear some people saying that.
00:03:16Vengeance is a very special kind of justice and it found you.
00:03:20What's that?
00:03:21I see you guys have no idea what's in front of you.
00:03:25The French lady Marie Malville.
00:03:28I've got to know this monster well.
00:03:30Now she's quite the assassin and both of you should know.
00:03:33We've been after her for quite some time and we've found that she's moved on to you.
00:03:40Which one is she?
00:03:41They're all her.
00:03:43She's the queen of disguise.
00:03:44It's why she always seems to get away.
00:03:50Before committing her crimes, Marie, also known as Damned Mouth, would always leave a message telling people about her next kill.
00:03:59It was sort of a creepy promise.
00:04:01But I can assure you that here she won't escape.
00:04:06You can thank my intelligence.
00:04:09My perseverance and tenacity.
00:04:12And my profound wisdom.
00:04:20She was never found.
00:04:22But for years, her parents were reading dozens of notes like this one.
00:04:26In each of them, Marie would reaffirm her creepy promise.
00:04:38Rosa, you tell this story very well.
00:04:41I've been hearing about it now for years.
00:04:43See, my parents collected all these photos, notices, and newspaper clippings.
00:04:47My three dads love that story.
00:04:48They always call it a tragedy.
00:04:50Three?
00:04:51How does she have three dads?
00:04:53Just so you know, because you're new here.
00:04:55Yeah, it's true.
00:04:56I was adopted when I was young by three brothers.
00:04:58But it's a story for another day.
00:05:00They treat me like a little princess.
00:05:02Yeah, a princess from the Middle Ages was always locked up at home and can't do anything.
00:05:06Truth bomb.
00:05:07Clara, stop, please.
00:05:10Now, do you want me to continue?
00:05:11Mm-hmm.
00:05:13Three years after the incident at the baptism, Aria fell victim to a new attack.
00:05:19Marie Melville snuck herself into the palace, gave her a poisoned plum, and Aria died.
00:05:24Aria was just doomed.
00:05:25And, you know?
00:05:29Well, that's the lecture.
00:05:32Excellent.
00:05:32Well done.
00:05:36Okay.
00:05:37In the next class, we'll hear from Clara.
00:05:40Clara, she's going to present us with all she knows about the modern-day monarchies.
00:05:45So I'm doing all my research on what's easily the best princess whose life was always perfect.
00:05:50It's Lady Di.
00:05:53Clara, are you for real?
00:05:54Lady Di was killed in a car accident.
00:05:56Oh, my God.
00:05:58Seriously?
00:05:59I'm not done reading her bio.
00:06:00I only made it to her wedding.
00:06:02Okay, girls.
00:06:03I'll see you in the next class.
00:06:05Enjoy your assignment.
00:06:06Oh, yeah.
00:06:10So true.
00:06:11All love stories are only happy up until the wedding day.
00:06:14Even princesses aren't safe.
00:06:15Yeah, but a lot of people still believe in love.
00:06:18Yeah, they believe in Santa Claus, too.
00:06:19It doesn't make it real.
00:06:21Oh, I'd like to believe.
00:06:22I believe he's tall and strong, perfect abs.
00:06:26Seriously?
00:06:27I imagine a fat old guy with a white beard and a warm red coat.
00:06:30I'm talking about love, not Santa Claus, silly.
00:06:33Not old Christmas stories.
00:06:35I mean, you can't judge a book by its cover, you know?
00:06:38And that's how people say love works.
00:06:40Like, a bee!
00:06:42A bee!
00:06:42A bee!
00:06:42What is this?
00:06:43Acting like a fool at a Rosa?
00:06:45It's only a bee.
00:06:46It's just that, ma'am, I have a really bad allergic reaction to bees, so...
00:06:48So then use your bud repellent if you're worried.
00:06:50But I can't have you doing all that.
00:06:53Now, don't make me ask you twice.
00:06:55Pull-a-doo!
00:07:01Rose!
00:07:02So, anyway, tomorrow's your 16th birthday.
00:07:05What do you want to do?
00:07:06Don't make me think about it, Clara.
00:07:08Nothing.
00:07:09Since I'm locked up anyways.
00:07:10It's a boarding school, Rosa.
00:07:12It's a lot different from a prison.
00:07:13You know, this is what I mean, okay?
00:07:17Hey, Dad, what's up?
00:07:18Trust your father.
00:07:19It's absolutely true.
00:07:20I know, because I saw it on TV.
00:07:23This girl had her cell phone stolen.
00:07:26What do you mean, so what?
00:07:28It's pretty serious, don't you think?
00:07:29Hold it.
00:07:30If my phone had been stolen, I would have made sure that you were the first one to know there
00:07:34had been a problem.
00:07:35You would?
00:07:36Why is that?
00:07:37Because I've always been your favorite, Dad, so you tell me first?
00:07:40Yeah, it's true.
00:07:40Oh, because you'd be the first one whose phone call didn't make it through.
00:07:43Uh, sorry, I don't get it.
00:07:46How am I going to call you if my phone gets stolen?
00:07:48Oh, my God, your phone was stolen?
00:07:50This is serious.
00:07:51I told you, it's a mad world out there.
00:07:52My God, this is terrible.
00:07:53Give me the phone right now.
00:07:55Hey, sweetheart, it's Petronio.
00:07:56So what happened exactly?
00:07:58Oh, my...
00:07:58Nothing.
00:08:00No, not my phone.
00:08:01It wasn't stolen.
00:08:02And I'm safe here.
00:08:04It's okay.
00:08:06Wait, who told you that?
00:08:08Miss Eulalia told me, right?
00:08:09Miss Eulalia?
00:08:10Uh-huh.
00:08:11She...
00:08:12Yeah, she's 80 years old, so she knows how it is.
00:08:14She saw it at the funk ball in a bad part of town.
00:08:16Hold on a second.
00:08:18Why was she there?
00:08:19She says she had on a crop top and tight shorts.
00:08:22But don't change the subject.
00:08:24So my point is that I'm forbidding you to go to that kind of place ever.
00:08:27Come on.
00:08:28You know I don't even go to church events.
00:08:30Hey, baby girl, it's Fausto.
00:08:31Did I just hear you got robbed at a funk ball thing?
00:08:34Huh?
00:08:35No, no, no.
00:08:36Please, can you just stop with all your neuroses?
00:08:38No, no, no, no, no, no.
00:08:39The two others are neurotic.
00:08:41I'm very cool.
00:08:41No, you're right.
00:08:43Those two called me seven times as opposed to your six.
00:08:47Ciao.
00:08:48I can't talk to you now.
00:08:50Jeez, girl.
00:08:51Apparently more dads, more problems, right?
00:08:53So paranoid.
00:08:54You heard it.
00:08:55I grew up like this.
00:08:57Just dreaming to be free at last.
00:08:59Some freedom you got there.
00:09:00They put you in an all-girls, super-strict boarding school run by nuns.
00:09:05Mother Superior, what's going on?
00:09:06A young man's trying to get over the wall.
00:09:09A young man trying to get in here?
00:09:12Why would that be?
00:09:13There's a guy?
00:09:15Who'd do that?
00:09:16I don't know.
00:09:17Well, I'll be in my room.
00:09:22She seems like a caged bird that can't get out.
00:09:25Makes me feel so bad for her.
00:09:28When will she ever be free?
00:09:30If it were up to me, she'd be free today.
00:09:34Which gives me an idea.
00:09:35Here's the guy.
00:09:57There he goes.
00:09:58We're still stuck in here.
00:10:00What are you gonna do?
00:10:03What?
00:10:12Oh, oh, oh, there's a rainbow in the sky today.
00:10:17Good things go in your way.
00:10:20Oh, oh, oh, there's a rainbow in the sky today.
00:10:24Rosa!
00:10:24Rosa!
00:10:24Rosa!
00:10:25Rosa!
00:10:25Rosa!
00:10:25Rosa!
00:10:25Rosa!
00:10:25Rosa!
00:10:25Rosa!
00:10:26Rosa!
00:10:26Rosa!
00:10:26Rosa!
00:10:27Rosa!
00:10:30Rosa!
00:10:31Rosa!
00:10:32Rosa!
00:10:33Rosa!
00:10:34Who are you?
00:10:35I want to marry you, princess.
00:10:36I can set you free.
00:10:37And we can explore the world together.
00:10:38Rosa!
00:10:39Rosa!
00:10:40Rosa!
00:10:41Rosa!
00:10:42Rosa!
00:10:43Rosa!
00:10:44Rosa!
00:10:45Rosa!
00:10:46Rosa!
00:10:47Rosa!
00:10:48Rosa!
00:10:49Rosa!
00:10:50Rosa!
00:10:51Rosa!
00:10:52Rosa!
00:10:53Rosa!
00:10:54Rosa!
00:10:55Rosa!
00:10:56Rosa!
00:10:57Rosa!
00:10:58Rosa!
00:10:59Rosa!
00:11:00Hey!
00:11:01Time to wake up, sleeping princess.
00:11:04Who's the Birthday Girl?
00:11:05Where is she?
00:11:06Oh!
00:11:07You're so pretty.
00:11:09Mwah!
00:11:13And look here, now you blow.
00:11:17Can you put a little heart in it, and make a wish?
00:11:21Very nice, girl.
00:11:24And now I have your birthday gift, you will love it.
00:11:26I'm breaking you out of here.
00:11:29Come on.
00:11:30Are you suggesting we sneak out?
00:11:32My dads would have a collective heart attack if they found out.
00:11:35No, see, the point is that nobody knows that you're missing.
00:11:39Hmm?
00:11:39No, no, I just can't see this working out.
00:11:42Relax.
00:11:42So I made up a story about a family-friendly, supervised surprise party right here at the boarding school.
00:11:47And I told your three goofy dads all about it, so we are free and clean.
00:11:51Be nice to the dads.
00:11:52Check this out.
00:11:53There's one more present.
00:11:54What, a few disguises for us?
00:11:57Open it.
00:12:03Do you like it?
00:12:05Clara!
00:12:08It's wonderful.
00:12:10I knew you'd love it.
00:12:11And we all pitched in.
00:12:12It's from all of us.
00:12:13Oh, it's so cool.
00:12:14And also this.
00:12:18Are you out of your mind?
00:12:25You think I'm crazy enough to go to a nightclub tonight.
00:12:35Oh, my gosh.
00:12:36I can't believe I'm actually here.
00:12:37Ash, you can believe it and enjoy it.
00:12:40We're at DJ Cinderella's show.
00:12:41Oh, she's the best.
00:12:42I love her.
00:12:43We have access to the VIP room.
00:12:45What can I say?
00:12:46I know how to get what I want, okay?
00:12:48Hmm, I'm surprised I didn't know you had an influence.
00:12:50I doubt.
00:12:51I actually found two invites this morning in my locker.
00:12:53You have a benefactor.
00:12:54Yeah?
00:12:55Or it was super strange.
00:12:57Fabulous!
00:13:00So how's everyone tonight?
00:13:07Oh, I really miss playing here in front of all of you guys.
00:13:12All right, everybody, let's party!
00:13:32It's my dad, huh?
00:13:34You're bombarding me with texts.
00:13:35What should I do?
00:13:36Nothing.
00:13:37Ignore them.
00:13:38You're having fun at the school party and forgot to check your phone.
00:13:41Dance.
00:13:41So, I always take the time in every one of my shows to ask a guy or a girl who's having
00:13:53a birthday to come up to the stage and enjoy the party with me.
00:13:57And now, I'd like you all to give a big hand to Ana Rosa Lopez.
00:14:03What are you doing?
00:14:09Did you go up and drop my name?
00:14:11What?
00:14:11No.
00:14:12Have fun.
00:14:13Come on, just go.
00:14:15This is so weird.
00:14:16Weird?
00:14:17Is it?
00:14:17I mean, every show I do, I celebrate a birthday on stage.
00:14:20Yeah, I guess.
00:14:21Anytime something happens to me that's nice, it's so crazy because nothing ever happens,
00:14:25you know?
00:14:25Well, I mean, it's your birthday, yeah?
00:14:27So, do you have a request?
00:14:29What do you mean?
00:14:31Go ahead.
00:14:32There's gotta be something you want, something special.
00:14:35Tell me.
00:14:37I wanna hear it, right now.
00:14:39You sure?
00:14:40Mm-hmm.
00:14:41Holy moly.
00:14:42I wish I had wings, freedom from my dad's leash.
00:14:51I'd just like to be free of all my problems and be myself for once.
00:14:56Maybe I'll find it.
00:15:00Wow.
00:15:03Um, you know, I thought you were gonna request a song.
00:15:07I'm so sorry.
00:15:08I'm so stupid.
00:15:09I just thought you were something that...
00:15:10You're weird and I like it.
00:15:12I think you're fun.
00:15:14And, listen, your wishes aren't wrong and I hope they come true, okay?
00:15:18Let's take a picture, alright?
00:15:24Oh, we look good.
00:15:25Nice.
00:15:25I'll post it.
00:15:27I wouldn't...
00:15:28No.
00:15:29I wasn't supposed to be here.
00:15:30Oh, my three dads probably getting all worried.
00:15:32Three fathers?
00:15:33Uh, yeah, everyone says that.
00:15:35They're brothers, so...
00:15:36Okay, hold on.
00:15:37Your brothers are also your fathers?
00:15:39No, no, no.
00:15:40All of my fathers are brothers.
00:15:42Huh?
00:15:42So...
00:15:43I shouldn't be wasting all your time with this.
00:15:46Let me understand you.
00:15:47You're not supposed to be here, right?
00:15:49Exactly.
00:15:50Well, that's a cinch.
00:15:52Give me your number.
00:15:52I'll just text you the photos.
00:15:56Boom.
00:15:57Now, alright, what's your request?
00:16:00I mean, request your song.
00:16:03Okay.
00:16:05Okay, well, Rainbow, then.
00:16:06I mean, if you have it.
00:16:08Ah, sure, yes.
00:16:09But it's gonna be the DJ Cinderella remix.
00:16:12For sure.
00:16:12Let's go.
00:16:36Come on.
00:16:36It was like the two of you were best friends, so friends, like super good buddies.
00:16:42Serious.
00:16:43And she even gave you her number.
00:16:45I mean it.
00:16:46Thank you for helping me get out and for all you did.
00:16:48It really is a great and beautiful world.
00:16:51And plus, did you see all those guys checking you out?
00:16:53Handsome boys, you know?
00:16:55Maybe you should have kissed one.
00:16:56A perfect ending for a perfect night.
00:16:58What?
00:16:58Me kissing a guy?
00:17:00You're crazy.
00:17:08You see right when you least expect it?
00:17:11Pa!
00:17:11A boy will appear, you'll fall into his arms, and he'll never abandon you.
00:17:16Right now, the only ones who have never abandoned me are you and my cell phone.
00:17:20Hello, Prince Charming.
00:17:22Are you there?
00:17:23Poor princess.
00:17:25Hey, uh...
00:17:27What's that?
00:17:27There's like 25 missed calls from my dad's.
00:17:30Relax, you call them in the morning.
00:17:37Oh, hi.
00:17:42Where did I go?
00:17:46I'm just so tired.
00:17:50No, no, no.
00:17:52At the school party, yeah.
00:17:53Actually, I was there at first, and now I'm going back to my room, and that's why I'm
00:17:59yawning like this, I...
00:18:00What?
00:18:04Yeah, uh...
00:18:06Where else would I be at such a late hour?
00:18:09Why don't you tell us about it, girls?
00:18:11Where were you?
00:18:12Faust was so dramatic, he was ready to write a tragic opera.
00:18:19Yeah, and Florinda was pulling in his... pulling his hair.
00:18:22And those two were about to call the police.
00:18:23You're lucky that I'm the sensible one, and I intervened.
00:18:26Right.
00:18:26He wanted to call the morgue, sir.
00:18:28We want you to take responsibility for your actions.
00:18:30No, it was all my fault, okay?
00:18:32Don't talk to me that way, Clara, or I'll suspend you.
00:18:35No, no, no, Mother Superior, she wanted to cheer me up, that's it.
00:18:39By lying to us, sweetheart, you said there was a surprise party, and we believed you.
00:18:44And it turns out there isn't.
00:18:46We came out here and dressed up to join the party.
00:18:49I thought that was normal.
00:18:50And that was so amusing, Clara.
00:18:52You won't laugh when I suspend you.
00:18:53Okay, listen up.
00:18:54I pretty much forced her.
00:18:56Poor Rosa was so sad here.
00:18:57There, that's the truth.
00:18:58She was sad?
00:19:00But why?
00:19:01Be honest, baby girl.
00:19:02Really gotta tell you?
00:19:04I'm not allowed to do anything.
00:19:06I feel like a prisoner.
00:19:07Come on, baby, it's not so bad.
00:19:09Yes, it is, Dad.
00:19:10Everyone my age goes out, has fun, dates boys, you know?
00:19:13You can't be dating boys.
00:19:14Come on, you're much too young.
00:19:16This is what you do.
00:19:18Baby girl, we're not worrying about you to bother you, but to protect you.
00:19:21Protect her from what, exactly?
00:19:23He meant to protect her from lying little minxes like you.
00:19:25It's not fair to say that.
00:19:26So where were you?
00:19:27I want you to...
00:19:28I demand an answer.
00:19:29I'm sorry?
00:19:29I mean, I demand an answer, please.
00:19:31An answer to what?
00:19:32To the question that's on everyone's mind.
00:19:34It's time to tell us exactly where you were, Rosa.
00:19:37Uh, at Mass.
00:19:39What?
00:19:40At Mass.
00:19:41Crazy, right?
00:19:41We realized there was no party, so we decided to change our plans.
00:19:45We went to pray together in the church on the plaza.
00:19:47Mm-hmm.
00:19:48Mass, huh?
00:19:49Mm-hmm.
00:19:49I see.
00:19:50If you decide you don't believe me, you can have me suspended.
00:19:53Oh, super.
00:19:54It just so happened, you see, a person that looked like you ended up right here.
00:20:00On the nightclub's social media.
00:20:03Hmm.
00:20:04Mm-hmm-hmm.
00:20:05Well, I hope one week's suspension will be enough time to think about what you did.
00:20:29Come with me, princess.
00:20:57Let's see the world together.
00:21:00she's not picking up she's angry at us we have to tell her the truth about who she is i'm afraid
00:21:22you're right you know she's 16 now it's time we did it isn't that why we told her so many times
00:21:28the story of princess aria because one day we tell her it's actually her story yeah that's right
00:21:32but i believe she's still too young to know the truth seriously marie melville hasn't been seen
00:21:38for years and she thinks she poisoned aria with the plum she has no reason to even look for her
00:21:42until she sees she's been tricked all along it's gonna be all over the news and what if rosa wants
00:21:48to meet her real parents i hate to think about that why marie we know she always managed to
00:21:56fulfill her deadly promises that woman is not only extremely powerful and evil she also has
00:22:02henchmen all over the world very true and they're all masters of disguise like her so it's impossible
00:22:07to know who they are i think we should leave rosa where she is the most important thing is to protect
00:22:12her baby girl from these evil powers
00:22:19profite
00:22:27father
00:22:28t
00:22:30father
00:22:34m
00:22:40parten moi
00:22:41mais je peins que vous avez trichet
00:22:43ne vous connais pas
00:22:44Et je parle pas bien en français.
00:23:05Please, come on.
00:23:07Clever.
00:23:08It's gotta be Clara though, right?
00:23:10Clara, you are just bad at all the languages
00:23:13including the one you speak.
00:23:15You clown. Whose phone are you using?
00:23:24Do I know you?
00:23:39The colonization of the Americas came from Spain.
00:23:42Now, it all started in the context of the European maritime expansion
00:23:46in the 15th century and it lasted all the way to the 16th century.
00:23:50Now, if you look at the map that I put on the board there,
00:23:53you'll see that the green section is the area that was colonized by the Spanish.
00:23:57This is made clear up there.
00:23:59Now, can anyone tell me the name of the person?
00:24:11Weird.
00:24:12Geez.
00:24:13I know, right?
00:24:14Nah.
00:24:15Ah!
00:24:16Might be a dude who wants to get to know you.
00:24:18Calm down.
00:24:19You're not going crazy, babe.
00:24:21It's only yourself.
00:24:22It's normal.
00:24:23It's only me being your inside voice out loud.
00:24:26Relax.
00:24:27It's no problem.
00:24:30What if he's a freak or, like, weird?
00:24:32Then let's find out how he is.
00:24:42Wanna talk?
00:24:43But just for a little bit.
00:24:44Hey, what are you doing, dude?
00:24:47He's a guy you don't know.
00:24:48Don't you realize I've suffered to keep you safe as your conscience?
00:24:51Hey!
00:24:54You seem nice, Phil.
00:24:56And like you'd be a lot of fun.
00:25:00He seems better than fun.
00:25:01He's perfect.
00:25:07He did not really just say that.
00:25:14What?
00:25:22That's wild.
00:25:23Rainbow's your favorite song, too?
00:25:26I love that song.
00:25:31Yeah, there's going to be a talent show here at school.
00:25:33I'll be singing.
00:25:45No.
00:25:46Rainbow's way too hard.
00:25:47No way.
00:25:51And embarrass myself just to amuse you?
00:25:53Come on.
00:25:54I have an image to uphold.
00:26:00You do realize that your teacher is here in the classroom, don't you?
00:26:09Ah, Rosa.
00:26:10Have you thought about what you're going to sing for us?
00:26:12Yeah.
00:26:13I'm going to sing Rainbow.
00:26:16Ah, that sounds really great.
00:26:19I really like to see that personality.
00:26:21This is a good example, girls.
00:26:24Extra credit for anyone challenging themselves like Rosa.
00:26:27I've already told you my whole life.
00:26:29What else do you want to know?
00:26:35Fear?
00:26:39I fear so many things.
00:26:43Ah!
00:26:44A bee!
00:26:45A bee!
00:26:46Ah!
00:26:47Get it open!
00:26:48Get it open!
00:26:49Get it open!
00:26:53Don't show your fears like you're an open book.
00:26:56You should face them.
00:26:58Hm?
00:26:59I mean it.
00:27:00And no one wants to see you lose control of yourself.
00:27:02Don't love yourself.
00:27:12Nothing.
00:27:14I face my fears.
00:27:16That's who I am.
00:27:18Guess what?
00:27:19For the rest of the day there's classes only for those who didn't pass their grade.
00:27:21We can spend the whole afternoon chatting with no interruptions.
00:27:24Hi princess!
00:27:27Surprise!
00:27:31I met this amazing guy.
00:27:32You should see him.
00:27:34Such a cutie pie.
00:27:36Rose.
00:27:38Hello.
00:27:39Are you listening to me or what?
00:27:41Of course.
00:27:42You baked an amazing pie today.
00:27:43That's great.
00:27:45Here let me see that.
00:27:46I'm gonna check it.
00:27:47Let's see.
00:27:48No, Clara.
00:27:49It's my phone.
00:27:50You keep smiling and I just wanna know why.
00:27:53You're so important to me now.
00:27:55Phil, I've never met anyone like you ever.
00:27:57Hold on.
00:27:58Just a second.
00:27:59You met a guy?
00:28:00You didn't tell me anything?
00:28:01Clara, if my dads found out anything about this they'd make me pack up and leave for Tibet.
00:28:06You tell me more, alright?
00:28:07Do you have a picture of this guy?
00:28:09He never sent one.
00:28:11He never sent me any photos or anything.
00:28:13Probably for the best.
00:28:14Do you think that's a good thing?
00:28:15You're completely nuts.
00:28:16You're crazy.
00:28:17Well, I don't wanna be influenced by his appearance, you know?
00:28:19What if he's no pervert?
00:28:20What?
00:28:21So would a young pervert be okay with you?
00:28:24And if he's a psychopath, how about that?
00:28:26Yeah, alright.
00:28:27Come on.
00:28:28I'll ask him right now.
00:28:30Okay.
00:28:31Please send me a selfie.
00:28:32A selfie, Rosa?
00:28:34He can pick any photo on the internet.
00:28:36Block him.
00:28:37I'd block him right now.
00:28:38You put yourself at risk.
00:28:39I've really got a bad feeling.
00:28:41Hey, Rosa.
00:28:42How's it going?
00:28:43Here I am.
00:28:44It's Phil.
00:28:45I thought it'd be best to just record this.
00:28:46So if I'm not your type or whatever, that's okay.
00:28:52You lucky girl.
00:28:54So about what I was saying, you know there are some risks worth taking.
00:28:58Life's not worth living without them.
00:29:00That's it.
00:29:01So the two of you don't even really know each other yet.
00:29:08Does that sound accurate?
00:29:10Yeah.
00:29:11So it's text messages, videos, the phone.
00:29:14It was less earlier.
00:29:16True love comes from the soul, said a poet.
00:29:20Sit here.
00:29:22Rosa.
00:29:24You really ought to go meet him.
00:29:26But how?
00:29:27It's so hard, I told you.
00:29:28My three fathers, I think they'd prefer me to get stung by a bee than kissed by a boy.
00:29:32C'est vrai.
00:29:35Here's what you do.
00:29:37I think you should invite him to the performance.
00:29:41It'll be in public and it's safe and you can meet him after the show is over.
00:29:45So?
00:29:47You sure it's okay?
00:29:49What if it doesn't work out?
00:29:50Can you imagine how my fathers would be-
00:29:52No, it's gonna be fine.
00:29:53I know it is.
00:29:55I mean it.
00:29:56I really mean it, Rosa.
00:29:58Really, I do.
00:30:02Of course I'll come to your show, Rosa.
00:30:04I'm so happy you invited me.
00:30:07I'll be there.
00:30:09I promise.
00:30:11So there you go.
00:30:12He promised he'd be here for you.
00:30:13Relax.
00:30:14But he sent that video this morning and then he disappeared.
00:30:17He's not responding to my 300 texts.
00:30:20It's weird, you know?
00:30:21Guys are always super hard to read, Rosa.
00:30:23It'll be good.
00:30:24Relax.
00:30:25It's only lunchtime.
00:30:26I'm sure he'll be here.
00:30:28He's over me.
00:30:29End of story.
00:30:31What?
00:30:32Wait, but Inspector.
00:30:34Let me ask you something.
00:30:36Are you absolutely 100% sure it's true?
00:30:39Absolutely.
00:30:41We're trained police officers.
00:30:42And we managed to discover where that venomous snake is.
00:30:47She's right here.
00:30:48In Brazil.
00:30:49But come on.
00:30:50Mercy.
00:30:51In Brazil?
00:30:52But where exactly?
00:30:53That's always the problem.
00:30:54She could be anywhere.
00:30:55Or it could be a coincidence, right?
00:30:58Maybe it doesn't mean anything.
00:30:59Or it could mean everything.
00:31:01What if she discovered Rosa's alive and well?
00:31:04I believe it might be best to send her back to Liechtenstein.
00:31:07But at some point we're going to have to tell Rosa the truth.
00:31:09Of course.
00:31:10No way we can keep the facade.
00:31:12And what about our sister Dorotea?
00:31:14Does she agree with us?
00:31:15She does.
00:31:17Nah.
00:31:18I should head out.
00:31:20Not that I'm in a hurry.
00:31:21But I don't want to waste more time either.
00:31:24Good evening to you.
00:31:25Yes.
00:31:26I'll let you ride.
00:31:27Well, thank you.
00:31:28If you just...
00:31:29I, uh...
00:31:30How about...
00:31:31Take care.
00:31:32Knocking point for the road.
00:31:34Goodbye.
00:31:37Well, guys.
00:31:38It's time.
00:31:40Better buckle up.
00:31:42After Rosa's performance this evening,
00:31:44we will explain everything to her.
00:31:55Hey.
00:31:56So should we go get totally gorgeous for the performance?
00:32:12Are you feeling all right?
00:32:14Why the long face, girl?
00:32:15You need a little mouth-to-mouth from Phil.
00:32:17Forget it, Clara.
00:32:18He's probably not even here.
00:32:20I can feel it.
00:32:21He was out in the foyer, okay?
00:32:23He's out there now.
00:32:25Uh, Rosa, you can't go out there.
00:32:27I'll be right back.
00:32:28Wish me luck.
00:32:38Excuse me.
00:32:41Sorry.
00:32:42Huh?
00:32:43Baby girl, what are you doing here?
00:32:44Showtime's upon us.
00:32:45Okay, all the best.
00:32:46Baby girl, you'll be great.
00:32:47So, honey, we need to talk to you after your show.
00:32:49It can't wait.
00:32:50It's a very pressing matter.
00:32:51Please, can we just talk about this some other day?
00:32:53Hey, please watch your tone.
00:32:55Now's not the time to rebel or fly the coop, Rosa.
00:32:58Yeah, wings are what I need.
00:33:00I'll see ya.
00:33:01No, Rosa.
00:33:02Rosa.
00:33:03Young lady.
00:33:04Rosa.
00:33:05Rosa.
00:33:06There you are.
00:33:07It's gonna start.
00:33:08Here we go.
00:33:09No, no, but Phil's here, Madame Sophie.
00:33:10You'll meet up with him after the show.
00:33:11Let's go.
00:33:12This way.
00:33:13Now my fathers need to speak to me, too.
00:33:14Don't worry.
00:33:15I can take care of your dad.
00:33:16Okay?
00:33:22We're about ready.
00:33:23I've taken care of everything.
00:33:25Good evening.
00:33:26Welcome to our talent show.
00:33:28These girls have worked so hard, and they're so excited to perform for you.
00:33:32For our first act, we have someone very special, Anna Rosenblatt.
00:33:37I'll never be successful before, too.
00:33:39And now, you can miss another song.
00:33:40It's portrayed as a long star.
00:34:11Oh, there's a rainbow in the sky today Good things going in your way
00:34:22Oh, there's a rainbow in the sky today Good things going in your way
00:34:31I'm standing at the edge of a peak Trying to be strong on my feet
00:34:39But once we get together Then things might just get better
00:34:45Fly with me across the rainbow
00:34:48Way to go!
00:35:15You were so good
00:35:31He was there
00:35:32Get out, I'm sure And I was super nervous
00:35:35Nice work, Victoria
00:35:42Hey, Rosa, did you meet him yet?
00:35:55Uh, no, not yet, no
00:35:57Well, you better go then
00:35:59All your fathers are going to be making their way up here
00:36:01All right, I want to hear all about it afterwards
00:36:04Thanks
00:36:04That's my cue
00:36:06Hello, she went to the bathroom
00:36:09She'll be right back
00:36:10Don't worry, how did you like the show?
00:36:12I'm sorry
00:36:13Phil
00:36:17Phil
00:36:17You there?
00:36:21You there?
00:36:31For you, my beloved Rosa
00:36:33You're going to like it
00:36:35I promise
00:36:36Phil
00:36:37You're going to die
00:36:50Help me, help me
00:36:53Somebody help me
00:36:56Help me
00:36:57Help me
00:37:27The government has approved control of the number of immigrants to be allowed into the community.
00:37:41Maria.
00:37:44She's awake. Hold on, Rosa.
00:37:47Hey, guys, she woke up.
00:37:50She's awake, everyone.
00:37:52Easy.
00:37:53Easy.
00:37:54Why don't you take it easy, okay, honey?
00:37:57You've been in a coma for a long time.
00:38:05I don't understand.
00:38:07You need to rest. It's okay.
00:38:09It was a long trip for you.
00:38:12Long trip? What is this?
00:38:17Hey, wait.
00:38:20I know you, don't I?
00:38:23I know this bedroom.
00:38:26I'm dreaming.
00:38:27Good day to you all.
00:38:28Yesterday, a young woman arrived in town.
00:38:31Aurion, daughter of the couple Stefan and Dorothea.
00:38:35The world thought she was dead.
00:38:39Calm down, baby.
00:38:41We had to make everyone believe that you had died from all the bee stings.
00:38:45It's, um, it's the only way we could make sure you had a safe trip back here.
00:38:49But now, we don't need to hide you anymore.
00:38:52You're in the safest place you can be, honey.
00:38:54While you were in a coma, you were flown up here via air ambulance.
00:38:58Rosa, you're in Liechtenstein.
00:39:01This is your bedroom.
00:39:03What are you even talking about right now?
00:39:05Calm down.
00:39:06You need to rest.
00:39:07We'll tell you everything.
00:39:08And we'll explain who we are as well.
00:39:10Well, that's easy.
00:39:11You're my father's.
00:39:12No, baby girl.
00:39:12We're your uncles.
00:39:13We're your mother's brothers.
00:39:16Mother?
00:39:18No, I never had a mother.
00:39:20You see, you're really Arya.
00:39:26My beloved daughter, who's finally home at last.
00:39:32You belong here, my poor baby.
00:39:34Well, the story, it's a long one.
00:39:37Back when you were, when you were only a little girl, I was...
00:39:41I know that story.
00:39:43I've heard it my whole life.
00:39:47I used to feel so bad for you.
00:39:49The poor couple who lost their precious daughter.
00:39:53Only now I find out you didn't lose her.
00:39:55You abandoned her.
00:39:56No, no.
00:39:56It was the only way.
00:39:58We had absolutely no choice.
00:40:02We did it for love, baby girl.
00:40:03That's not your girl.
00:40:05That's not what love is.
00:40:07You don't abandon someone you love.
00:40:09I'm pretty sure none of us here actually knows what love is.
00:40:12Don't say that, Rosa.
00:40:14We raised you, brought you love, safety, and...
00:40:17And lies!
00:40:19For my whole life, you've lied to me every day.
00:40:21Rosa, listen.
00:40:22Look, I'd like you to all just leave.
00:40:24It's not...
00:40:24Can I...
00:40:25No!
00:40:25Everyone just get out!
00:40:31Come on.
00:40:32Bye.
00:40:53Bye.
00:40:55Bye.
00:40:55Bye.
00:40:56Bye.
00:40:57Rosa?
00:41:17Rosa?
00:41:21Can we talk for a sec?
00:41:23I swear to you, there wasn't a single day
00:41:28I didn't write a letter that was all about you and your life
00:41:32I dreamt of the day you could read them, Rosa
00:41:37Now this day has come
00:41:53Rosa, baby girl, Rosa honey
00:42:11Rosa, baby girl.
00:42:18Rosa, honey.
00:42:19Hey, listen, Rosa.
00:42:21Be reasonable.
00:42:22Until Maria's captured, you can't leave the residence, baby girl.
00:42:25I want out of here.
00:42:26I want a life of my own.
00:42:28But your life is here now, baby girl.
00:42:30In the palace where you have a whole army to protect you.
00:42:33And what makes you think I need protection?
00:42:34It's what's best for you, okay, honey?
00:42:36And I know your parents are a special...
00:42:38Hey, come on, guys.
00:42:38Just give her a little time.
00:42:40Rosa, honey?
00:42:44Maybe you should also try to look on the bright side.
00:42:47Did you know Stefan and Dorothee are throwing a ball?
00:42:49A big debutante ball to introduce you to the royals.
00:42:52A ball?
00:42:53What ball?
00:42:54A funk ball?
00:42:55I've never even been to one.
00:42:56Funk ball.
00:42:57Can you imagine that, huh?
00:42:59The queen mother shaking her booty?
00:43:00Sure.
00:43:05Come on.
00:43:06Come on.
00:43:07Come on.
00:43:08Come on, you guys.
00:43:09You'll have a real royal ball.
00:43:11It'll be just like the fairy tales.
00:43:12I don't care.
00:43:14And the one I want isn't with me anyway.
00:43:15We just heard all about you two.
00:43:17It seems like that cell phone of yours has really been used a lot.
00:43:22My phone?
00:43:23You didn't read it.
00:43:23We absolutely did.
00:43:24Yeah, we read them every single message.
00:43:26And your pretend boyfriend is the reason you were in a coma.
00:43:29Who, Phil?
00:43:30He didn't even know that I'm allergic to bees.
00:43:32No?
00:43:33Then explain why he might have left a gift like that.
00:43:35Think about it, Rosa.
00:43:37And you know something else?
00:43:38When we found you, that boy was taking advantage of you being unconscious.
00:43:42I swear to you, he was kissing you.
00:43:44Rosa!
00:43:44Hey, come here!
00:43:46Get off her!
00:43:47Get over here.
00:43:48Come on.
00:43:48Her allergy.
00:43:49Her allergy.
00:43:50Her allergy.
00:43:51Quit it.
00:43:52Rosa!
00:43:52It's quick.
00:43:53I brought her in the shop.
00:43:54Come on.
00:43:54Do it quick.
00:43:55What's going on?
00:43:56Let's go.
00:43:57Get off me, dude.
00:44:01He ran off, but left his backpack behind.
00:44:04The police have it.
00:44:09He had arranged everything with Marie.
00:44:12Baby girl.
00:44:13The I promise he wrote in the present, that proves he had everything planned.
00:44:16No, no, no.
00:44:17That's not who Phil is.
00:44:19Where is he?
00:44:20Sorry, nobody knows where he is.
00:44:21We just brought you.
00:44:22You were out in a coma.
00:44:23That's all we thought about.
00:44:24Who knows what happened to that guy after.
00:44:26The police called.
00:44:27Guess what happened somehow?
00:44:28They said Phil is being held in custody in Brazil.
00:44:33Did you know that it's impossible to untie a knot without knowing how it was tied?
00:44:37It was all a great plan, boy.
00:44:40I predicted you'd turn yourself in.
00:44:42It's about time to face the facts.
00:44:44I only came in here because I'm innocent.
00:44:46I even have a witness.
00:44:47No, I don't care about all of that.
00:44:49Time is money and you're wasting both.
00:44:51Well, tell me something about you and the girl.
00:44:53Come on, out with it.
00:44:55When did you two first start?
00:44:56Tell me.
00:44:57I think she was two years old or close.
00:44:59I think she was two years old or close.
00:44:59The problem with grown-ups doesn't think all kids have a birth rate.
00:45:09Brazilian boy exposes Marie Malville, who, disguised as a common nun, tried to steal the daughter of the two nobles, Dorotea and Stefan Bellora, on the day of her baptism.
00:45:22And so you're telling me the Philippe in this story is you?
00:45:26Don't waste my time.
00:45:27That's me.
00:45:28Phil's my nickname.
00:45:29I always wanted to come here and see his forest.
00:45:32But you and I can see the world together.
00:45:34Come on.
00:45:35Come on.
00:45:36I'm exhausted.
00:45:47What do you have in your hand?
00:45:48I found it in my room, wrapped in the silly people with letters.
00:45:52One point.
00:45:52Hurry up.
00:46:06Hurry up.
00:46:08Hurry up.
00:46:10Hurry up.
00:46:12Hurry up.
00:46:13Hurry up.
00:46:14Don't do this to me.
00:46:16Come on, hurry.
00:46:17Help us.
00:46:17I'm up here.
00:46:19Wake up, honey.
00:46:20Please, wake up.
00:46:21Please, please, I don't think I am finally avenged.
00:46:25And from now off, you will be unhappy forever.
00:46:30I promise.
00:46:51Philippe, so, can we talk for a second?
00:47:17What do you mean she's alive?
00:47:19Just keep your voice slow.
00:47:20Yes, alive.
00:47:22She's living in Brazil and being raised by my brothers.
00:47:25Look, I don't think she even knows her own story.
00:47:28Do you have any idea how depressed I've been?
00:47:32Philippe promised me something.
00:47:34You'll never go looking for her.
00:47:36If you do, you might risk Aria's life and your own.
00:47:39Never tell anybody.
00:47:43What was that?
00:47:46Someone over there?
00:47:47No, I don't think so.
00:47:48I think we're good.
00:47:50But I knew somebody was there.
00:47:53It was definitely her.
00:47:55Marie Malville.
00:47:57Planned it all out and tried to pin it on me.
00:47:59It's difficult to swallow.
00:48:02Can I get you a water?
00:48:04Not the pizza.
00:48:05It's your story.
00:48:06Ah, yeah.
00:48:08Take Marie.
00:48:09Why would she want to frame a kid like you?
00:48:11Because by killing Rosa and having it blamed on me, she'd be killing two birds with one stone.
00:48:16She watched my every move and she waited for the right time to act.
00:48:19Oh wow, these look so good.
00:48:23You should take photos at some of my other gigs.
00:48:26Really?
00:48:26Uh, yeah, so where's the next one?
00:48:29In Brazil.
00:48:30In Brazil.
00:48:33Sure, I'll be there.
00:48:41When the tour came to Belo Horizonte, I already had her uncle's address.
00:48:45One afternoon, I followed one of them and found out where Rosa went to school.
00:48:50And on the next day...
00:48:52But what are you thinking?
00:48:53Why would you think this was okay to do?
00:48:55Are you crazy?
00:48:56What do you want here?
00:48:57Come on, I'm superior.
00:48:57Come on, spill it.
00:48:59Why are you here?
00:49:00Hold on, please.
00:49:01I can take over for you.
00:49:03You tell me what you were trying to do.
00:49:06Come on.
00:49:07This way.
00:49:09Let me see if I understand.
00:49:10You fell in love with a girl, but you don't even know what her name is?
00:49:14Love at first sight.
00:49:15I can't explain it.
00:49:16I know she has three fathers.
00:49:18Fausto, Petronio, and Florindo.
00:49:20Mmm, Rosa.
00:49:22She is really something special.
00:49:25Such a sweet girl.
00:49:26Amazing.
00:49:27And it's her birthday tomorrow.
00:49:29Are you serious?
00:49:31I want to try to meet her.
00:49:33I'm afraid that's not possible.
00:49:35They're so protective around here, there's no way she could get away.
00:49:38Tomorrow.
00:49:39I'll be at a show by DJ Cinderella.
00:49:43Think she'd go?
00:49:50She left?
00:49:51How?
00:49:52With her legs, duh.
00:49:54Me and her chatted for a little while.
00:49:55She gave me her phone number and headed out.
00:49:57She gave you her number?
00:49:58Mm-hmm.
00:49:59Oh, my God.
00:50:00Can I have it?
00:50:02No, are you crazy?
00:50:03I won't tell her that you were the one who gave it to me.
00:50:05I'll owe you, big time.
00:50:06And that's how we started texting each other.
00:50:08I didn't want to say who I was, but she didn't know about any of it or her own story at all.
00:50:14The crime scene.
00:50:15Why is it you ended up there?
00:50:17Rosa invited me to watch her sing.
00:50:19So I got excited because, well, I was finally going to get to meet her.
00:50:24Or kill her with your gift.
00:50:26Go on, admit it.
00:50:27Come on, say it.
00:50:27If you're smart, you'll confess.
00:50:29I want check and meet.
00:50:31Truth, huh?
00:50:32I was robbed, Inspector.
00:50:34My backpack was stolen with all my papers and my phone.
00:50:37This one right here, it was found at the scene of the crime.
00:50:45Yeah, my phone was in there.
00:50:47So I never got to get in touch with her.
00:50:49Hey.
00:50:50After the show, I tried to find Rosa.
00:50:52Uh, Rosa is over that way, so go and I'll keep the dads busy, okay?
00:51:02Rosa!
00:51:05Rosa!
00:51:06Rosa!
00:51:07Rosa!
00:51:16What did you do?
00:51:18What's going on here?
00:51:20You did this to her, didn't you?
00:51:21Huh?
00:51:22Yeah, you.
00:51:23A nun, it's perfect.
00:51:24Back off, I'm not a nun!
00:51:25I'm Mother Superior!
00:51:26Like I care.
00:51:27Now I know that you're her.
00:51:29Who do you think I am?
00:51:30Listen!
00:51:34I'm the one.
00:51:35That's right, you're talking to her.
00:51:37You're Phil.
00:51:38Or should I say, Philly.
00:51:40I am the Queen of Disguise.
00:51:43And I'd never use the same disguise twice, honey.
00:51:46So I decided to disguise myself as the sweet teacher.
00:51:56It was you.
00:51:57You planned it all.
00:51:58You're a damned woman.
00:51:59You're a damned mouth.
00:52:00I prefer you use my proper alias.
00:52:03I promised.
00:52:04I promised.
00:52:06You hear me?
00:52:08Ah.
00:52:09The best part of all?
00:52:11They'll blame this on you.
00:52:12It's no use, Monsheri.
00:52:21There's no way to save her.
00:52:27Maybe out here, I don't know.
00:52:29Let's see here.
00:52:30Rosa?
00:52:31No.
00:52:32Rosa, hold on.
00:52:32Rosa!
00:52:33What happened to her?
00:52:33What is this?
00:52:34Rosa, what happened?
00:52:35Get off her.
00:52:36Get off my daughter, you punk.
00:52:36What did you do to her?
00:52:38It wasn't me.
00:52:39Come on.
00:52:40Wake up.
00:52:41Tell me what you did.
00:52:41You maniac.
00:52:42What have you done to her daughter?
00:52:43That sad story just gave me emotional heartburn.
00:52:58Hmm.
00:52:59Emotional.
00:53:00Hmm.
00:53:01Is it true?
00:53:02You really vowed for that story at all?
00:53:04Why else would I come here?
00:53:05After having been knocked out for days.
00:53:08And the boy's innocent, okay?
00:53:10I always knew that Sophie was up to no good.
00:53:13Though I didn't know how far she would go.
00:53:15That it was murder.
00:53:17Hmm.
00:53:17I had a hunch it was something, you know.
00:53:19Ah.
00:53:21So that's why you're always looking at the boy with that ugly expression, huh?
00:53:25They say those who are hungry are always in a bad mood.
00:53:28Have you tried the local bakery's pastries?
00:53:30Have a plate, eh?
00:53:31So splendid.
00:53:32You'll see.
00:53:34Huh.
00:53:35And your mother is the ugly expression.
00:53:40All right.
00:53:43Do I need a lawyer or are you going to trust me?
00:53:45piano plays softly
00:54:16My beloved daughter, it's been five years since you went away.
00:54:22I get emotional whenever I hear another child's laughter.
00:54:26I resist the unbearable temptation to get in touch because I know that would endanger you.
00:54:33Any sign that you're happy would make all my suffering worth it.
00:54:41Eight years and three months without seeing you.
00:54:43One more day being unable to smile.
00:54:48Today you're turning 12 years old.
00:54:51I bought you a dress in hopes of seeing you soon.
00:54:53I wonder what your style looks like, what your personality's like, what your aspirations are.
00:55:03I wonder if you dream of freedom.
00:55:05I love you so much, my dear daughter.
00:55:14I don't know if she'll ever forgive us.
00:55:16I spent my whole life being threatened by horrible letters.
00:55:32And that's why I never had a mother's love.
00:55:42But all I had to do was read just a few of your letters to realize how wrong I was.
00:55:46I love you so much.
00:56:03Oh, my God.
00:56:33Oh, my God.
00:57:03Oh, my God.
00:57:33Oh, my God.
00:57:34I missed you so much.
00:57:35I only missed the royal bunk ball.
00:57:36I can't believe it's real.
00:57:38If only there was a prince for me there.
00:57:40Oh, Clara, it'll be all right.
00:57:41No prince for Clara?
00:57:42Just because I'm a commoner?
00:57:43Okay, but so was Lady Diana.
00:57:44I think she did pretty well.
00:57:46Do you like your surprise, honey?
00:57:47For sure.
00:57:48I have another one for you, but you're not going to believe this, Rosa.
00:57:59What?
00:58:00My teacher, Madame Sophie?
00:58:02No, actually, it's Marie Malfiel, and she escaped, unfortunately.
00:58:06But yeah, everything can be traced back to her.
00:58:09I thought she was my friend.
00:58:12Yeah, the same way it happened for me.
00:58:18I was in culinary school in Paris when I met her.
00:58:20We were very good friends.
00:58:36She was the one who introduced me to your dad.
00:58:38But I didn't know she was in love with him.
00:58:58I came to realize later, she just wanted royalty.
00:59:02In Brazil, it's called being envious.
00:59:04So then Phil's innocent.
00:59:05Well, apparently, yes.
00:59:06I should think of all the horrible things you guys said.
00:59:09Wait, Rosa.
00:59:10Don't forget, he had his mouth latch onto yours when we got there.
00:59:13And as your fathers, sorry, I mean as your uncles.
00:59:16Ah, don't worry.
00:59:17It'll take a little getting used to, right?
00:59:19It's just a big mess, though.
00:59:22I want to go back to Brazil.
00:59:24You heard me.
00:59:25Absolutely not.
00:59:26You would still be in grave danger.
00:59:28Oh, God!
00:59:32And so, this is the first appearance for Arya.
00:59:36Yeah.
00:59:37It's the first appearance for Arya.
00:59:37It's the first appearance for Arya.
00:59:38Her incredible story has sparked people's interest all around the world.
00:59:43That's true.
00:59:44Are you thinking of documenting that?
00:59:46We're still all settling down here.
00:59:48It's still a little cursory hike.
00:59:50But we made a point of putting on his fault.
00:59:53It was important.
00:59:55It was important.
00:59:55That everyone could share an unhappiness after ten long years.
00:59:58From now until forever is the plan.
01:00:02Yeah.
01:00:02Forever.
01:00:03We're all very happy to be together again.
01:00:05Very.
01:00:06And we're going to be even happier.
01:00:08Yes, Captain.
01:00:08We're definitely happier.
01:00:10You'll never be happy.
01:00:11Never!
01:00:12It was so easy for you to ruin my life.
01:00:22And it was all mine.
01:00:28I was supposed to become royal.
01:00:33It was supposed to be me who married him.
01:00:36But your joy is about to end.
01:00:48Ah, of course.
01:00:52I promise you.
01:00:56You and you take the responsibility of the canapé.
01:01:01You and you have the bonbons.
01:01:04And you have the love song.
01:01:06You can go, Alain.
01:01:13Ah.
01:01:14Please.
01:01:19Please.
01:01:19Please.
01:01:23Yes, ma'am.
01:01:29Ah, who wants to have some drinks first?
01:01:32Today, we can't be too careful.
01:01:35With all that's happened and Arya's still living, I know Maria Malville's around.
01:01:38She wouldn't come here, would she?
01:01:40But, guys, now I know who she is, I can defend myself.
01:01:44No.
01:01:44You can't be serious.
01:01:46You need to be protected like the inspector said.
01:01:48You relax.
01:01:49I got it.
01:01:49Now, don't you worry.
01:01:52Nothing's going to happen to her.
01:01:53Seriously?
01:01:54How long is this going to go on?
01:01:56Let's all relax.
01:01:57That two-faced woman, Sophie?
01:01:59No way she'd have the gall to show up.
01:02:01Everyone knows her stupid face.
01:02:02I don't know about Rosa, but nobody's going to fool me.
01:02:35Freedom is earned.
01:03:05And it's about time I earn mine.
01:03:13Hey, stay out of my business. I was in the bathroom.
01:03:17Is there something else?
01:03:20That's it. Now where's my dad?
01:03:22Here I am, dear. It's okay.
01:03:24Oh, you look so lovely.
01:03:28Let's go.
01:03:29Oh, oh, you come down just after you get announced.
01:03:32That's it.
01:03:33Excuse me, your highness.
01:03:35We at the police field, we're ready to take on everything, all right?
01:03:39Let's go, sweetheart.
01:03:44Them's a little antsy, aren't they?
01:03:50Oh, yeah. It's hard to do. Excuse me.
01:03:54I'm headed to the restroom immediately.
01:03:56Oh, I want everyone to meet Ari's best friend, Clara.
01:04:16It's a pleasure. It's a pleasure to meet all of you.
01:04:21This is Prince Arthur, Jan, Raul, Michel, Olivier, Wallace, Alison, Hector, DuPierre of Liechtenstein.
01:04:27Oh, I'm Clara Bella Horizonte.
01:04:33Honey, shall we?
01:04:35Oh, oui.
01:04:35Okay.
01:04:39Oh, my God. Oh, my God. Rosa, I need you, girl.
01:04:41Your mother just introduced me to the most handsome prince imaginable.
01:04:46I almost passed out.
01:04:48Sorry, I don't normally make a habit of eavesdropping.
01:04:50But such a nice compliment from such a beautiful girl, well, I believe that deserves a thank you.
01:04:56So, thank you.
01:04:59It makes me so happy to see you two talking together.
01:05:02It's a little out.
01:05:03It makes me so happy to see you two talking together.
01:05:33The moment has come.
01:05:38I present to you our daughter, Aria Valora.
01:06:03It's such a lovely ball. I hope you're having fun.
01:06:21Hmm? Yeah, it's all right.
01:06:25Oh, honey, honey. I'm sorry. My grandmother would like to say hi.
01:06:28Oh, yeah.
01:06:29Would you mind keeping an eye on Aria real quick?
01:06:31Of course.
01:06:31Come on. I don't need a babysitter.
01:06:33Just relax. I got it. I'll stay right here by her, okay?
01:06:37See?
01:06:40No one can get away from me. You hear that?
01:06:42Of course.
01:06:43Of course.
01:06:43Of course.
01:06:43No one can get away from me.
01:06:45I'm sorry.
01:06:46Oh, my God.
01:06:49I'm sorry.
01:06:50No one can get away.
01:06:51Oh, my God.
01:06:53Oh, my God.
01:06:54Oh, my God.
01:06:56Oh, my God.
01:06:57Oh, my God.
01:06:59Oh, my God.
01:07:30Nice attempt.
01:07:41I get it.
01:07:41You're watching.
01:07:42Exactly.
01:07:47Oh, did you go and scope out the desserts?
01:07:51Shall we?
01:07:52Oh, no.
01:07:52I'm not hungry, but you go for it.
01:07:54I'll go and get you some.
01:07:55That's so good to be.
01:08:00Where is Aurea?
01:08:21She was right over there just a second ago.
01:08:23Oh, what kind of old ate all of the desserts?
01:08:26Huh?
01:08:37While your security was off eating desserts...
01:08:41Stefa!
01:08:42Stefa!
01:08:42I went to kill your little angel.
01:08:45A promise is a promise.
01:08:47Aurea!
01:08:48Aurea!
01:08:48Aurea!
01:08:49Aurea!
01:08:49Aurea!
01:08:49Aurea!
01:08:50Aurea!
01:08:51Aurea!
01:08:51Aurea!
01:08:51Aurea!
01:08:51Aurea!
01:08:52Aurea!
01:08:52Aurea!
01:08:52Aurea!
01:08:53Aurea!
01:08:53Aurea!
01:08:54Aurea!
01:08:54Aurea!
01:08:54Aurea!
01:08:54Aurea!
01:08:55Aurea!
01:08:55Aurea!
01:08:55Aurea!
01:08:56Aurea!
01:08:56Aurea!
01:08:56Aurea!
01:08:56Aurea!
01:08:57Aurea!
01:08:57Aurea!
01:08:57Aurea!
01:08:58Aurea!
01:08:58Aurea!
01:08:58Aurea!
01:08:58Aurea!
01:08:59Aurea!
01:08:59Aurea!
01:09:00Aurea!
01:09:00Aurea!
01:09:01I always keep my promises.
01:09:31Well, look who it is. It's the witch.
01:09:54I may be a witch, but at least I'm smart.
01:09:57You, on the other hand, are a stupid little princess.
01:10:00That's all you are.
01:10:05You sure about that?
01:10:07Because I'm not just smart, I'm also free.
01:10:09You're free?
01:10:12Now you've only got two options, all right?
01:10:15You die or you're in prison for life.
01:10:19Freedom was never an option for you.
01:10:21You're not getting it, I guess.
01:10:23I found my independence. I found my freedom.
01:10:26And what I'm gonna do next?
01:10:28I'm gonna take away yours.
01:10:30We have you surrounded. Surrender.
01:10:34The problem with witches is they think all princesses are idiots.
01:10:37Get her.
01:10:39Oh my God, honey. Are you okay?
01:10:41Get off me!
01:10:42Are you okay?
01:10:43Stop!
01:10:44You get off me!
01:10:46We got you down, sweetheart.
01:10:48I'm so sorry.
01:10:49You okay?
01:10:50I'm okay.
01:10:51You took it all away from me, Dorothy.
01:10:54What?
01:10:55And I want you to know, till the end of your time on Earth, you're responsible for the destruction of my life!
01:11:02You!
01:11:03You are!
01:11:04You are!
01:11:21I think it's time I get to see the face of the real Marine.
01:11:34You may go now.
01:11:36The party's over.
01:11:37La fête est terminée, Silverplate.
01:11:40Oui, oui, oui, oui.
01:11:42No, no, just get home.
01:11:43It was very good to see you.
01:11:44Thank you, thank you.
01:11:45Silverplate.
01:11:46Silverplate.
01:11:47Demain, demain.
01:11:48La fête est terminée!
01:11:52Here.
01:11:53Look, I brought you some water.
01:11:54That was a huge risk you took tonight, sweetie.
01:11:56A secret plan that you hatched with the inspector.
01:11:59Now, now, Dorothea.
01:12:01I wasn't ever going to put the life of someone like Rosa in peril.
01:12:05I could sense it, you know, that she was getting close.
01:12:09And because of that, I knew that I needed to hash out a plan with the inspector.
01:12:14It's time.
01:12:15You ready?
01:12:16I'm ready, but this has to go off without a hitch.
01:12:19Oh, don't worry.
01:12:20I was an actor when I was in the fifth grade.
01:12:24What a good time.
01:12:26Still got it in me.
01:12:28Just you watch.
01:12:30If the Asp is here at the party, we're going to find her right now.
01:12:37You were so brave, girl.
01:12:39Good work.
01:12:40You were amazing.
01:12:42And now you finally have your freedom.
01:12:45You're free.
01:12:47Yeah, we should celebrate, right?
01:12:48Let's say she finds a way to trick us.
01:12:50I can't do this all over.
01:12:52You won't have to.
01:12:53I made sure she went to maximum security.
01:12:56Ugh.
01:12:57It's just so...
01:12:58All this trouble.
01:12:59I can't imagine my life being normal here.
01:13:01But with a thousand mile journey, remember this.
01:13:04It starts when you wake up and get out of your bed.
01:13:07It's important to have courage, princess.
01:13:12Well, look on the bright side.
01:13:14Kind of like those fairy tales.
01:13:16The bad witch got captured, and the princess got her prince charming.
01:13:19Yeah.
01:13:20Though in my case, the prince turned out to be completely fake.
01:13:24So the princess ends up alone.
01:13:26I'm sure.
01:13:39Honey.
01:13:41Okay, I'd like to introduce someone who's turned out to be very important to the family.
01:13:46Aria, this is Philippe.
01:13:48He's the boy who saved you when you were just a little baby.
01:13:51Hey, hold on.
01:13:52He's the one who took advantage of Rosa when we found her unconscious.
01:13:55No, that's not what happened though.
01:13:57I've explained it to the inspector.
01:13:59I found her and she wasn't breathing, so I gave her mouth to mouth right there.
01:14:02I knew mouth to mouth would save your life eventually.
01:14:05What'd I say?
01:14:06So it was you.
01:14:07The whole time you're the one who appeared in my dreams.
01:14:10Well, Philippe, I hope you'll take care of my daughter the way you did in the past.
01:14:14Hmm?
01:14:15Just stop trying to control every little thing I do, okay?
01:14:18Aria, we are your mother and father.
01:14:21I want to talk with Phil alone.
01:14:26Will you accompany me to the next room, Phil?
01:14:30Let's go.
01:14:31Rosa, listen to me, please. Come on.
01:14:36I understand it all.
01:14:38You led me on and you never told me about my real life.
01:14:41But I promised your mom that I wouldn't.
01:14:43It was to try and protect you, that's all it was.
01:14:45For my protection.
01:14:46Then everybody did a real good job, didn't they?
01:14:49Or maybe they ought to protect against you.
01:14:51If I'd have said who I was, you wouldn't have-
01:14:53Tell me who you actually are, then.
01:14:54I'm not fake.
01:14:55I'm the same guy who texted you and sent you the nice messages.
01:14:56You sent.
01:14:57Past tense.
01:14:58Of course, in the present here, I proved to everybody that I'm more than capable of taking care of things.
01:15:01I heard about your courage.
01:15:02I remember you telling me that you faced your fears so much.
01:15:04I'm not fake.
01:15:05I'm not fake.
01:15:06I'm the same guy who texted you and sent you the nice messages.
01:15:09You sent.
01:15:10Past tense.
01:15:11Of course, in the present here, I proved to everybody that I'm more than capable of taking care of things.
01:15:16I heard about your courage.
01:15:29I remember you telling me that you faced your fears several times.
01:15:33You really proved that you're one of the strongest women I know.
01:15:39I was lying to you.
01:15:42But now I've changed.
01:15:44Now I'm not afraid of anything.
01:15:47How about love?
01:15:50Look.
01:15:51Look at me.
01:15:53Come on.
01:15:54Hey.
01:15:57You really gotta understand me.
01:15:59I never forgot you during all those years.
01:16:02It was like it was a bad dream and it felt like you'd taken my heart with you.
01:16:05It was a really big void left in me.
01:16:07For real?
01:16:11For real.
01:16:13I mean, I don't think there's many girls who are five years old who get to travel around the world.
01:16:19And was I asked to go?
01:16:21You were?
01:16:22And you agreed?
01:16:23Well, I don't really remember that, so...
01:16:26Ah, you don't?
01:16:27Well, I'd like to be the one to help you remember it.
01:16:30That is, if you'd like me to.
01:16:34Uh-huh.
01:16:36How, though?
01:16:37Tell me you'll be my girl.
01:16:39I promise to make you the happiest girl in the world.
01:16:44In the world.
01:16:46And travel around the world.
01:16:48Don't forget, that detail's very important.
01:16:50Sounds amazing.
01:16:51Well, so...
01:16:52What do you say?
01:16:57What do you say?
01:16:58Well, what do you say?
01:16:59Oh, what do you say?
01:17:01Well, I'll do it.
01:17:02I'll do it.
01:17:03I'll do it.
01:17:04Oh, what do you say?
01:17:07Well, so...
Be the first to comment