Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
لمشاهدة الحلقة 14 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/wLS2ZrMMWjQ
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00أنت الحق معك
00:01المشكلة مو بس الخطأ اللي عمله ابنك
00:03المشكلة الأساسية هي أنه جودة ما بدي يطبع الأعراف
00:06وإذا سكتنا له هالمرة
00:08رح يعتبرنا موافقين على هالشي
00:10وجودة آغا بها الحالة
00:12مو بس عم يرغي الأعراف
00:13عم يرغينا إلنا
00:14ابني بيعرف كيف يتصرف
00:17وأكيد ما لغبي
00:18وهو بيعرف كيف يدير أمور العشيرة
00:22مظبوط أخي
00:25ما في هدفين عنده شك بكلامك
00:27وإنت بتعرف هالشي
00:28الجرح سطحي بس لازم ترتاح
00:31إن شاء الله معافا
00:32شكرا
00:32شكرا دكتور
00:35الحمد لله على سلامته
00:39تفضل
00:40لا تعصب بي
00:42جودة مقتنع بالشي اللي عم يعمله
00:45وما رح يغير رأيه
00:46هو مصر أنه يلغي أعرافنا وما رح يتخلى عن هالشي
00:49وإذا استمر على الأعناد وعمل اللي بده ياه
00:53وقته شو رح يصير
00:55أكيد رح يغلط
00:57وبس يوقع بالغلط
00:59رح تكون هاي فرصتي لأخلص عليه
01:01لولا سطر الله كانت راحت فيها
01:08شو كنا رح نعمل لو ما إجي أخوكي؟
01:11أصلا مو بس إختك اللي كانت رح تروح فيها
01:13أخي كمان كان رح يموت
01:15ما قلت لك بيحبوا بعض
01:19بس هن الاتنين راسهم يابس
01:21والهلأ ما عم يترفوا به الشي
01:22طبعا لو ما كان أخي بيحبه لسيرة وبيموت فيها
01:26ما كان خاطر بحياته
01:28وهي كمان كانت خايفة كتير
01:30وكانت رح تجن لمو وقع على الأرض
01:32زياد
01:33أنت أكيد صاير شي لمخك يا ولد
01:36في حدا بيطلع مرته برات البيت
01:37وهي لساعة مريضة
01:39بس نحن ما طلعنا مشان نتمشى يا خانوم
01:42وعم ما تجاوبني كمان
01:43إذا بيصر لشي أنا بورجيك شو رح أعمل
01:45حبيبتي طمنيني كيف صرتي
01:51إن شاء الله صرتي أحسن
01:53أنا منيحة بس يكون بعلمك
01:55أنا عم بتضايق منك كتير لما بتحكي مع جوزي هيك
01:57أنا حكيت معه هيك من خوفي عليكي
02:00ولو كان في عائل ما كان أخدكم الشاكي بالشارع وانتي بها الحالي
02:03ماما
02:04زياد ما كان بدو يطلعني من البيت
02:06أنا اللي أصريت عليه كتير مشان يعخدني زور قبر ستي
02:09أمي
02:10نحنا وقفنا بوش العشيرة كلها مشان حبنا
02:13وما خفنا من الموت
02:14وبعد كل هالشي لهلا أنت ما اقتنعتي قدش نحنا منحبات
02:18إن اقتنعتي بهذا الكلام ولا لا زياد رح يضل جوزي
02:22وإذا بتريدي لبقى تدخلي بحياتنا
02:25وإلا بتركلك البيت وبمشي
02:28هيك لك أني أكوسر خانم
02:46أنا ما عم دير بالي على دارين
02:49ما فيني عقل مو هيك
02:51طيب رح تشوفي شو رح أعمل
03:00رح أخذ مرتي واختي ورح عيش أنا وياهم باستنبول
03:03وقت ورجيني شو رح تقدري تعملي يا خانم
03:05خلاص لا تدايق يا حبيبي
03:17كرمالي لا تزعل
03:18لا تفكر أني مبسوطة بهالشي اللي عم تعمله أمي معك
03:23دارين
03:25أنا بعرف أنك مو مبسوطة
03:27بس لا تاكلهم
03:29بوعدك أني رح ألاقي حلها الوضع
03:31خلاص ضمني
03:33تعرف شو؟
03:47لا هلأ ما عم صدق أني لسه عايشة
03:49انسي اللي صار
03:53لا بقى تفكري فيه
03:56متدايقة من شي
04:02لا أبدا
04:04جودات
04:10بدي أحكي معك بشغلة
04:12أحكي عم بسمعك
04:15الموضوع ما بيخصني إلي
04:19بيخص عايشة
04:21في عندها مشكلة
04:23أصدقى مشان حسين ما؟
04:27يعني أنت بتعرف؟
04:29مهم
04:30مظبوط نسيت
04:33الأغا لازم يعرف كل شي بيصير
04:35مو هيك؟
04:35طيب
04:45تعرف أنه أجاها عريس تاني لعايشة؟
04:47لا ما بعرف
04:49ما قال لي مروان
04:50البنز علان كتير
04:54لأنه أخوه موافق على العريس
04:56طيب ليش موافق على الحسين؟
05:00لأنه ما معه مهرة
05:01ووافق على العريس اللي إيجاها
05:03لأنه غني
05:04بس هيك بيكون مثل اللي عم يبيع أخته
05:06سيلا
05:08لا تفكر بالموضوع بهي الطريقة
05:10أروان عم يفكر بسعادة أخته
05:13وهو مانه طمعا بالمصاري تبعه
05:16طيب أفهمت عليك
05:19بس هو هيك عم يدور على المصاري
05:21لأنه سعادته ما رح تكون إلا مع اللي بتحبه
05:24وأنا برأيي
05:25إذا أنت ادخلت بالموضوع أكيد أخوه رح يوافق على الحسين
05:28إيه؟ شو قلت؟
05:33أنا بعزه لحسين
05:35هو شاب منيح
05:36وأكيد عائشة رح تكون معه مرتاحة
05:40شو قصدك؟
05:44أصدي رح أحكي مع أخوه
05:47طيب أنا رايح أعمل دوس وغيرت يا أبي
06:08مثل ما بدك
06:10ما بدك أخير
06:40ترجمة نانسي قنقر
06:44ترجمة نانسي قنقر
06:48ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended