- 17 hours ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".
تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟
الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın
في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".
تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟
الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın
Category
📺
TVTranscript
00:30امير
00:43يلا ابني قوم على الاكل
00:45عندي وظايف
00:46امو مشكلة
00:48بعدين بتكملو
00:49والا فريدة بتساعدك فيهن كمان
00:52يلا قوم تعيش
00:53قوم
00:55روحي قلبي
00:57خلي
00:59يلا تعال اكي
01:01لا والله ما لي ادران
01:03جاودات
01:19جاودات
01:31بعرف انك مشتاء كتير لعمران
01:38وانا كمان كأني ما لي عايش
01:40لاني ما فيني بعيد عنه كل هالمدة
01:42بعرف حبيبتي
01:45انا وعدتك اني رح اجيبه لعمران اليوم
01:48بس ما اقدرت
01:50بس اكيدي رح اجيبه
01:55شبا خليل
02:07ليش عم تعمل بحالك هيك
02:10انت كبير
02:11ايلي نحنا شو بدنا نعمل اذا انت استسلمت
02:14كلامك مزبوط يا انتي صار
02:16طبعا كلامي مزبوط
02:18بعرف انك زعلان
02:21بس ولادنا شو بدن يعملوا
02:23سيلة وجودات
02:24ضع ابنهم الوحيد مع ملاؤه
02:27يعني قدمز عنا نحنا زعلنا قدامهم ما بيطلع شي
02:31واذا انت ما وقفت على رجليك
02:34مين بدو يوقف معهم للأولاد ويساعدهم بمصيبتهم هاي
02:37خليل
02:42انت لازم تقرر هلا
02:45يا اما بتقوم
02:46وبتجمع عائلتك كله على سفرة واحدة
02:49يا اما بتتركن بحالهم
02:51وما بتعمل حالك زعلان عليهم
03:01لساعة الاكل صخن مهيك
03:03يلا
03:05ولا امير
03:10صبل لي شوربة
03:12شوف انت بتعرف شو هات
03:21لا
03:23اماك عطتنيها
03:25قال هو حجاب قديم
03:27والشخص اللي بيحمل هذا الحجاب
03:28بيقدر يحس بقلبه ويشوفه حتى لو ما شف عيونه
03:31طبعا اذا كان قلبه نضيفه بيحب الناس
03:34عطتنيها من شان لاقيه لعمران
03:38تعرف شو؟
03:40تصرف امك هاتفتح لقلبي
03:41وعطاني امل
03:43وصرت مقتنعة اكتر اني رح لاقي عمران
03:47وكمان انا بعرف انه هن نزعلانين كتير على حفيده
03:50ايه مصبوط؟
03:52رح نلاقيه لعمران
03:54انا متأكدة
03:56وبعرف انه رح نتغلب على هاي المشكلة
03:59مثل ما تغلبنا على غيره
04:01وبكرا بتشوف
04:02ابننا رح يرجع على بيته عن قريب
04:04ما رح نلاقيه منشاننا بس
04:07رح نلاقيه منشان كل الناس اللي بيحبوه بيحبونا
04:41برافو عليك يا ابني الحلو
04:43وهلق صرت نظيف
04:45اه ليش عم تبكي لازم تكون روقت
04:47تعال نشوف
04:49انا بعرف حبيبي انك محبة تلقعدة هون ما
04:52ها بس شو بدنا نعمل
04:53ما في قدامنا حل غيره
04:55من هلق صاروا يحكوا الجيران ويقولوا هالمرة شو عم تعمل هون عنا
04:59ايه شو بدك اعني يا امي
05:00قل لقلش يعني
05:02عالقليلة بس فكر بشي حل
05:04مثلا انتصل بقرايبينا
05:06وخليهم يجوا ياخدوها
05:08او خلينا نقول للمختار هو بحل المشروع
05:10طيب منشوف
05:12انت من اول يوم عم تطلعيلي بمشاكل
05:14لو كنت عرفان هيك ماكنش بتمحي
05:17انتو متأكدين
05:32انو هي هي السيارة؟
05:33سيارة اكدين هي هي سيارة عسمان اغا والمرها ربت فيها
05:36صباح الخير
05:44صباح النور يا اختي تفضل افطري معنا
05:46شكرا ما ليجوا عاني
05:48خير بلاقيكي ضب اغراضك
05:50ايه سلفي اتصل فيني
05:52وجايا من ديار بكر
05:53وقال صلحوا السيارة وهلا عم يستنوني
05:56لكن لا تخليهم يستنوك كتير
05:58خليني وصلك لا تروحي لحالك انت والولد
06:01لا شكرا اليك
06:03اصلا انا هيك تقلت عليكم كتير
06:06ولو شو عم تحكي يا اغتي انا لازم وصلك
06:09طيب انت بس ركبني بالسيرفيس
06:11وانا رح اعرف دبر اموري
06:13طيب على راحتك
06:19صباح الخير الياس
06:20صباح نور
06:21في شي خبار
06:23رح نشوف بركي فيه
06:26نعم
06:27جودة اغا انا زيدان
06:28اهلين زيدان
06:29نحنا لقينا سيارة عثمان اغا
06:31يعني السيارة الي هربت فيها اسماء
06:34عرفنا مكانه
06:35طيب شكرا انا جاي
06:37وين انت؟
06:38نحنا بارشلي
06:39طيب جايه اكيد ما بتكون بعادة ما؟
06:41نحنا قطعنا كل الطرق ما بتقدر تهرب
06:43وانا خبرتهم لكل الشباب
06:46وهلأ عبي دوروا عليها
06:48طيب وانا رح خبر الشباب عندي
06:50مشان يدوروا عليها بتضيع القريبة
06:52شكرا زيدان
06:53هذا واجبي يا اغا
06:55هلأ بركبك بمكرد ياربكر
06:57ورح نبه على الشوفير
06:58مشان يدير باله عليكي
07:00شكرا كتير
07:01بس ما في داعي تعزيب حالك
07:03انا بدبر حالي
07:04انت غريبة عن المنطقة
07:05وخايف يصير معك مشكلة
07:07شكرا كتير لانك عم تساعدني
07:09شوالحكي يا خانو
07:10انت بتشار فينا امت ما بدك
07:13ها وهي اجا الميكروب
07:26معلم بدك توصلا للاخد على ديار بكر
07:28ارايبين عم يستنوه ورح يستقبلوه هوليك
07:30تكرا معينا
07:31شكرا الله معكم
07:32شكرا الله معكم
07:42مروان طلعه والسيارات جاهزة
07:44تفضل
07:45لياس
07:46شوفي
07:47استناني عندي السيارة هلا بشي
07:49ماشي
07:50شكرا؟
07:51شكرا عم يشرب
07:52شكرا لك
07:53من حول
07:55شكرا عم يشرب
07:56نهي
08:04جودات؟
08:05سيلا الشباب لأس سيارة اللي هربت فيها اسماء
08:09وأكيد هي لسبة المنطقة
08:11وهلأ رايحيني ندور عليها
08:12تيجي معي؟
08:13شو راييك؟
08:14انا جاهزة
08:16يلا لك
08:29صحيح انت بتعرف ليش عم يبقوا كتير بهويات العالم الناس دي والطالعة؟
08:33اكيد بيكون في شي صاير عنا بالضيع
08:35ليش ما اسمعتوا لسه بالخبر؟
08:37قال في مرة خافت ابننا جودة اغا
08:39ومرة خطيرة
08:41قال قاتل واحد ومشان هيك عم يدوروا عليها
08:43شو هالحكي؟ متل ما عم قل لك؟
08:45اكيد هالمرة مجرمة وما في عنده ضمير بالمرة
08:48شو بتدهب ولد صغير؟
08:56تفضل ونشعب اهوي
08:57شكرا كتير ما في عنا وقت عم ندور عليها
09:00هي مرة غريبة ومو من هون
09:03مرت شيل عندكم مرة غريبة عم ضيعتكم؟
09:05مبارية مرت لمسا مرة غريبة ومعه ولد صغير
09:09وقالت عطل السيارتة معه
09:10وهي المرة من المدينة؟
09:12قالتلون انه عروس من عنتاب
09:14لمين قالت؟
09:15لرفيقنا علي
09:16هو اخده والصدافة عنده بالبيت
09:19لانه كانت هي والولد تعبانين
09:21طيب اذا في مجال ممكن يعني نشوفه لعلي؟
09:24ايه طبعا رح نديلكم الو
09:25حامد
09:26نعم
09:27اروح نديل الخلق علي
09:28حاضر
09:29اختي انت متأكدة؟ مو قلتي اللي بديك تنزلي بديار بكر؟
09:35ايه بعرف بس انا في ايلي قرايبين بهتضيعة وعم يستنون يأجي
09:44اختي انت متأكدة؟ مو قلتي اللي بديك تنزلي بديار بكر؟
09:51ايه بعرف بس انا في ايلي قرايبين بهتضيعة وعم يستنون يأجي
09:55وعم يستنون يأجي
09:56طيب مع السلامي
09:57الله يسلمك
10:05دخيلك يا ربي شو هالبلد هاي؟ الناس فيه بتدخل بكل شي
10:13يلا تعال معي
10:21موريا آغا شوفي
10:25قال حضرتك استضافت مرة ومع ولد صغير
10:28ايه مظبوط مبارح نامو عنا
10:30وهلأ؟
10:31راحوا منبكير
10:32اخدتنا عالطريق العام وراكبتنا بمقرد ياربكر
10:35قال اتصلوا قرايبين وهلأ هنين عم يستنووا هونيك
10:38وعم تراحيت؟
10:39هلأ قبل شوي
10:40يلا لك انخلونا نمشي بركي بنلحاون
10:42شكرا
10:43اهلو سعلا يا عظم
10:44اهلو سعلا يا عظم
10:55اهلا
10:56أهلا
11:09اهلا
11:40تعال لنشوفني في بالبيت
11:43مين في هون؟
12:06مين في هون؟
12:10ما في حداهم
12:17شفت شلو؟
12:31أنا وياك محزوزي
12:33دعا معي
12:35شش
12:44تعال لنشوفه
12:59خلص حبيبي
13:00خلاص
13:14منيح
13:23منمشي حالنا
13:25ما رح نضال هون كتير
13:26اهدى
14:44سكوت
14:46ازا بتريد سكوت
14:49انت ليش ما بدك تساعدني بنوب
14:51انت انا قاعمت لامك
14:55هذا لانه هي بتدللها
14:56وانا ما بقدر دللك وانت بهالوضح
14:58خلصنا انا ما بقى فيني اتحملك
15:03سكوت بقى
15:05اكسكوت بقى سكوت
15:09ما بقى فيني اتحمل
15:11سكوت
15:11سكوت
15:14سكوت
15:23بترجدت سكوت
15:24اكيد هاد هو
15:30اعطي اشارة يوقف
15:33ان شاء الله يا رب
15:34يكون عمران فيه
15:35انت
16:21كيف هيك لازم يكونوا فيه؟
16:23عم ندور على مرة مع ولد
16:25قالوا ان ركبت من ضيعة أشلي بالميكرو
16:27مزبوط كان في معه رجال
16:29ووصاني انتبه عليها
16:31وقال لي وصلها لأرابين أبا ديار بكر
16:33بس هي أصرت علي ان تنزل
16:35بضاعة دوغان تشام وانا نزلتها هناك
16:37طيب شكرا كتير
16:39مروان خليك عم ندور عليها
16:41نحن رايحين لهنيك
16:42أمرك لا
16:51خلص حبيبي
16:59ما في شي أنا ما عصبت عليك
17:02ما في شي
17:03بس أنا خايفة أخسرك
17:05بس أكيد الشي ما رح يصير بسهولة بوعدك
17:08لأنه ما حدا بيقدر يفرقنا عن بعض
17:12ومستحيل اني خليوني ياخدوك مني
17:14خلصنا
17:17يلا حبيبي يلا
17:35ليش هم تعزبني
17:36طيب شو صاير لك ما تعبت من البكة
17:38يلا
17:41يلا خدا يلا شرب مي
17:44برافو عليك
17:45خلصنا
17:49الله يرضى عليك
17:52بترجاك لا تبكي
17:54طيب خلص ماما
17:57إذا مو حاببتنا
17:58لا تنام
17:59ماشي
18:00ترجمة نانسي قنقر
18:01ترجمة نانسي قنقر
18:02ترجمة نانسي قنقر
18:04موسيقى
18:05لأسفو livres
18:07ترجمة نانسي قنقر
18:10ترجمة نانسي قنقر
18:11ترجمة نانسي قنقر
18:12ترجمة نانسي قنقر
18:13ترجمة نانسي قنقر
18:13اائش هموك احل أفكا
18:17quello رحبكونY لا تبكن
18:23وقف جودا
18:32شوفي
18:38حاسة إني عم بسمع صوت عمران
18:41عم يبكي
18:42أنت عم تسمعه
18:43لا
18:45أنت عم تحسي وكأنك عم تسمعي
18:48لأنه على الآن صوته بزينك
18:50أنت عم تهتس فيه
18:52بشي طبيعي يصير هيك
18:53جودا توقف شوي
19:03سيلا
19:06لا تبكي حياتي لا تبكي
19:13خد خد هي
19:15برافو عليك
19:17شوف
19:18سيلا
19:28جودا تركها تطلع
19:30إذا ما شافت بعينها ما رح ترتاح
19:32لك شو لمسي بهاي
19:49مرحبا
19:51أهلي
19:51تعرف مين عايش بهذا البيت؟
19:54صاحبه مية من زمان ومن وقته ما عاد حدفات على البيت
19:56تأيب اسلام
19:58تأيب اسلام
19:58تأيب اسلام
20:12رحو مهي
20:42اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
21:12مع الفاضي
21:17خلينا نمشي
21:42شفت؟
22:02ما رح يقدروا ياخدوك مني
22:05انت هلأ ابني
22:07مبسوط ما؟
22:08وهي خلصنا
22:12جودت
22:38عمران هون
22:40عمران بالبيت
22:54خلصنا بقى
22:55ما حدا بيقدر يفرقنا
22:57وبس يدى الوضع بعد شوي
22:59بنروح أنا وياك من هون
23:10مبسوطين
23:15هنكون مبسوطين
23:17المترجم للقناة
23:48قوعك تخاف
23:50رح نطلع من هون وما حدا رح يقدر يلاقينا
23:53رح تكون حياتنا كتير حلوة
24:04انت رح تكبر معي
24:06وانا رح درسك
24:08عشان تصير شاب ناجح
24:17وبعدين انا رح افتخر فيك قدام الناس كلها
24:26ورح قلو نشوفو هاد الشب الحلو ابني
24:29بس بالاول لازم نمشي من هون
24:40مش هننحقق كله شي
24:42تعال لنشوف
25:01أعودوا بحضني واتضحك لي شوي
25:04هم؟
25:06شو مليت حبيبي؟
25:17تعال نشوف شوفي عنا بالشنطة
25:19شو مليت حبيبي؟
25:20شو مليت حبيبي؟
25:22شو مليت حبيبي؟
25:36شو بتريدي سيلا خانو؟
25:57شوف حبيبي في عنا ضيفة
26:01لا تواخذينا
26:04ما في عنا مكان نستقبلك
26:05مشان هيك يا ريت تروحي
26:07انا اجيت مشان اخد ابني
26:09ابنيك؟
26:11حبيبتي ابنك مو هون
26:14لكن خلصنا بقى اللي هون بكفي
26:17انا ما عاد فيني اتحمل مشاك لك من عب
26:19ممتاز وانتي كمان لا تعملي مشاكل
26:22روحي من هون
26:23وانا بدي اخد ابني وامشي
26:25اسماء عطيني ابني
26:28بدك ابنيك؟
26:31لكن وينه ابني اللي فقدته؟
26:33ها؟
26:34هذا ابني ليكم
26:36هذا ابني
26:38وانا بدي ااخده
26:40انا امه مو انتي
26:52لكن امه ما؟
26:54هه سيلا
26:56طيب ممكن تقوليلي؟
26:58ليش انا مو ام؟
27:00هم؟
27:02ليش انا ما عندي ولد؟
27:04انا مدخني بشي
27:06شلون يعني؟
27:08انتي ضيعتي
27:09وهلا عمت دوري على ابنك مو هيك؟
27:11اما انا ما رح يصير في عندي ولد ابدا
27:15انتي ما عم تفهميني سيلا
27:17ما عم تفهمي
27:19شوفي
27:21انتي حبيتي واحد
27:23ولساته عايش
27:25وجبتي ولد منه
27:27بس انا جوزي مات
27:29وما ضل منه غير الولد اللي كان بيبطني
27:31بس هو اللي بيقيني
27:33وهو اغلى الشي عندي
27:35وانا مشانه بس
27:37قبلاني اني عيش بها الدنيا وكمل حياتي
27:39وانا مستعدة ضحي بكل شي مشانه
27:41وبعطي العيوني
27:43لانه عميه هسيني
27:45وهو املي الوحيد
27:47وكل حياتي مرتبطة فيه
27:49مشان هيك ما بدي اخسر
27:51وانا بدي اخسر
27:53وانا جوزي مات
27:55وانا جوزي مات
27:57وما ضل منه غير الولد
27:59وما ضل منه غير الولد اللي كان بيبطني
28:01مشان هيك ما بدي اخسر
28:03لانه بدونه ما ضل عندي شي
28:09وانتي ما عم تفهمي هشي
28:11لانه انتي
28:13في عندك ولد
28:15في عندك ولد وعمل دوري عليه
28:17مشان تلاقي
28:23اما انا
28:25ما ضل عندي حدا عايشي مشانه
28:27بها الحياة
28:29انا ما في عدي ولد لحد اروح دور عليه سيلا
28:33شوفي
28:35هذا ابني
28:37واقعك تخافي عليه
28:39انا رح انتبه عليه بوحدك
28:41اسمع
28:45بس ابنك مهود
28:49انا عم بفهمك
28:51انتي مرأتي بأمور صعبة
28:53بس ما في كي تاخد ابني مقابل الشي اللي عشتيه
28:55لانه هاد ابني
29:01لا
29:03هاد ابني إلي ليش انتو ما عم تفهموا
29:05شوفي
29:07شوفي
29:09الكل مسئولين على اللي صر لي
29:11حتى صفوان نرفيقه لشهاد
29:13بصفوان مالو عايش
29:17مات
29:19مدهر
29:21وبفكرة هاد الشي بيهمني
29:23انا ما بق بيهمني ايشي بالدنيا
29:25بنتي شغلة وحيدة وبس
29:27ما بنتي غير ابني
29:29لك بيقفي معها نادني
29:31باتي
29:32ما بنتي تاخدي
29:37انت كتير بتحبي؟
29:39انت باب
29:42سيلا
29:44ليش في واحدة ما بتحب ابنه؟
29:47انتي يلي لي
29:49طيب
29:52لك رح ندرك عمران يقرر
29:55ومنشوف اذا بيسكوت مايك
29:57ولا ماي
30:00مائف
30:03معفو
30:10تعال عندي
30:11تعال صكوت
30:13صكوت
30:15الله يخليك
30:17ترجعك
30:19ترجعك الله يخليك تسكوت
30:22صكوت
30:24بيكا بينامك
30:25خليك معي انامك
30:26بيقفي مع اصمهاتي
30:27يبقى اسمعاتي
30:29سيلا لا
30:34خلاص حبيبي خلص يا حبي
30:39سيلا
30:41الله يخليك لا تاخدي ابني مني
30:47اسمع
30:49بعرف انه صحبي
30:51بس ما بقدر اعمل لك شي
30:56سيلا
30:57بترجعكي
30:59الله يخليك لا تاخدي ابني مني
31:02رجعي لي ابني لوين رايحة
31:05بترجعك يا رجعي
31:09كيف بدي عيش بدونه
31:12سيلا
31:14سيلا
31:17انا بورجيكي وانا اختي ابني
31:27انا بورجيك
31:32انا بورجيك
31:34انا بورجيك
31:35واخيرا اعمل
31:38يا رحيت
31:39انا بورجيك
31:54انا بورجيك
31:56انا بورجيك
31:57سي لها الولد ما رح يكون لا إلي ولا إليك
32:27ترجمة نانسي قنقر
32:57سي لها
33:07سي لها
33:11سي لها
33:17سي لها
33:26سيدا
33:32سيدا
33:33سيدا
33:36سيدا
33:40سيدا
33:56سيدا
33:58سيدا
34:00سيدا
34:02سيدا
34:04سيدا
34:06سيدا
34:08سيدا
34:10سيدا
34:12سيدا
34:14سيدا
34:16سيدا
34:18سيدا
34:20سيدا
34:22سيدا
Be the first to comment