00:00Nananananananananananananana
00:03Un homme fait une incursion troublante dans la quatrième dimension, c'est la zone.
00:09Good morning Vietnam !
00:13Ah ! A vide !
00:15C'est l'heure du rock'n'roll du Mekong à Danong, Danong !
00:17Il est 6h tapante et je me taperais bien une scrapuleuse.
00:20Je taperais quoi ?
00:21La styliste de l'armée.
00:22Avec vos traits et camouflage, je m'en mêle complètement les pédales.
00:25Pourquoi ?
00:25Mais parce que dans votre jungle, vous êtes ton sur ton la mode, c'est un combat, faut que ça claque.
00:29Ça n'est pas ce que moi je programme ici.
00:32Surprise, surprise, surprise !
00:34On ne rit pas avec vous.
00:36Vous ne ferez pas de vieux os ici.
00:37Mes enfants, j'ai une sacrée surprise pour vous.
00:39Good morning Vietnam !
00:43En 1965, Adrian Kronauer se voit confier une mission impossible.
00:47Je suis ici sur ordre express de mon colonel.
00:49Qu'est-ce que c'est que ces salades ?
00:51Sa mission, remonter le moral des troupes.
00:53D'où tu viens, toi ?
00:53Moi, je viens de Harlem.
00:55Alors au Vietnam, t'es pas tellement dépaysé ?
00:56Sa stratégie, les faire rire.
00:58Si quelqu'un farfouille dans vos affaires personnelles, vous dites qu'il vient foutre l'art ?
01:02Son problème, ne pas avoir de problème.
01:05Vous êtes astreint à ne passer que des formes musicales aux normes.
01:08Jim Nebos, Manto Vani, Xavier Cougat.
01:12Xavier Cougat, voilà !
01:13Ouais !
01:13Il a fait une effroyable parodie de l'ex-vice-président, monsieur Nixon.
01:17Étant donné que l'ex-VP, c'est quand même un VIP, faut faire gaffe qu'à la TV, tout soit R.A.S.
01:21Parce que si le son IHS est bon à foutre au WC, pour nous, ça va être pas pas que cul.
01:24Mon général, ce type, c'est de la dynamite ambulante.
01:28Il a lu des infos censurées.
01:30Judy Garland brouille les radars russes.
01:32Hello, I've got a feeling.
01:35Est-ce qu'il va nous pondre dans six mois ?
01:37Une bande de chiens matérie en plein ciel.
01:39Est-ce qu'il va nous pondre quand il sera dix fois plus populaire ?
01:41Alors, qu'est-ce qu'il fait là-bas ? Ça chauffe ?
01:45On cramme, on chauffe, on mouille.
01:47Génial quand tu tires une gosesse, mais dans la brousse, bonjour.
01:53Touchstone Pictures présente Robin Williams dans le rôle de l'aviateur Adrian Cronauer.
01:57Ce n'est pas l'homme qu'il faut.
01:58C'est ravissant, Aversol. Je crois pas que j'ai pas remarqué.
02:00Il n'est pas là où il faut.
02:03Ça fera des ordres sur un curriculum.
02:05Mais il y est quand il faut.
02:07Good morning, Peter !
Commentaires