- 2 days ago
قيامة أرطغرل - الموسم الأول - الحلقة 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30سليمان، الأكل جاهز، تفضل
00:33دندار، تعال وتناول الطعام
00:50سأنهي عملي وآتي أمي
00:52أريدك أن تبقى هكذا دائماً بني
00:56لا تبدأ بعمل قبل أن تنهي الذي قبله
00:58سيلجان، أحضر الدبس يا ابنتي
01:01سأحضره في الحل
01:02سيح، أين قندوكدو؟
01:04سيرى أحوال الناس ويأتي بعد قليل
01:06ضعوا طبقاً إضافياً أيضاً من أجل سونجورتيكين
01:17حتى إذا عاد يوماً ما سيعرف أن مكانه موجود
01:21نعم، هذا جيد
01:24ومتى سيأتي قندوكدو؟
01:27بعد قليلاً أمي
01:29بسم الله الرحمن الرحيم
01:46بسم الله
01:47قل لي بني، هل كان صيدكم مؤفراً؟
02:02تقريباً نبي
02:04ما شاء الله يا أخي، أنت كالعاصفة التي تقتلع الشجر
02:09وأينما ذهبت تحل المشاكل
02:11مظلومون تعرضوا لهجوم
02:20وقد فعلنا ما بوسعنا
02:22قل لي، من هؤلاء الضيوف؟
02:26كانوا أسرى مع الصليبين
02:27وهذا الرجل تاجر
02:29الأسرى يجب أن يكونوا بأنطاكية
02:32لن يتركوهم بين أيدي فرسان لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم بأراضي السلاجقة
02:37أفسح، ما قصدت قوله
02:39أن السلاجقة حتماً عندهم علم بهؤلاء الأسرة
02:42لم يكن معهم أيوسة الجوقي
02:45قريباً سوف يعرف الجميع بما وردت نفسك به أرطورل
02:49ما الذي كان علي فعله؟
02:53أتركهم بين أيديهم؟
02:55أنهو الموضوع
02:55وحاولوا أن تعثروا على حل مفيد
02:59عسى أن تخطى هذه المشكلة
03:09لا تخف
03:22سوف تتحسن قريباً
03:26أتسمحون لي؟
03:32تفضل
03:33ما وضع صحته؟
03:43فعلنا ما بوسعنا والباقي على الله
03:46عن ابنكم
03:53تعالي يا أيكز
04:08أيكز
04:13هي حبيبة تورغوت
04:16أتيت لأساعدكم وأطمئن عليكم
04:23شكراً
04:26فعلتم ما يكفي لأجلنا
04:28ما هذا الذي تقولينه؟
04:31بامسي ودوغان ذهبوا ليجهزوا خيمة لأجلكم
04:34ستنامون فيها الليلة
04:36أنا
04:40أفضل أن أبقى بجانب أبي اليوم
04:43اذهبي لترتاحي
04:46التعب واضح عليك
04:48عندما يستيقظ أبوكم حتماً سيحتاجكم
04:51سأبقى بجانبه ولن أنام
05:02هيا تفضلوا
05:04أحن منك
05:16كيف استطعت تحمل هذه الدمامل على ظهرك؟
05:21عشت أياماً صعبة وتحملتها يا هيمة
05:25ألن أتحمل هذه الدمامل على ظهري؟
05:28لو تخلصت من هذا البلاء عندما ظهر وعلشت
05:31لكان الحال تغير
05:33سابقاً كانت الذئاب في الجبال
05:35ولكنهم نزلوا إلى المخيم
05:37وينتظرون مني خطأاً صغيراً كي يقضوا عليه
05:40وأنا أخفي آلامي كي لا يعرف نقطة ضعفي
05:44فالكلام الآن لا يفيد
05:45ومن الأفضل أن أبقى صامتاً وأتحمل الألم
05:49أخبر به أكشاكوجة على الأقل
05:52لقد أخبرته لا تقلقي
05:54وسيحضر لي مرهماً ليعالجه
05:57قال إنني سأتعافى بإذن الله
05:59ما الأمر؟
06:06هل ما زلت تفكر بالضيوف؟
06:09وجود هؤلاء الضيوف سيشعلوا ناراً كبيراً
06:13ترجمة نانسي قنقر
06:43ترجمة نانسي قنقر
07:13ترجمة نانسي قنقر
07:43ترجمة نانسي قنقر
07:45ترجمة نانسي قنقر
07:47ترجمة نانسي قنقر
07:49ترجمة نانسي قنقر
07:51ترجمة نانسي قنقر
07:53ترجمة نانسي قنقر
07:55ترجمة نانسي قنقر
07:57ترجمة نانسي قنقر
07:59ترجمة نانسي قنقر
08:01ترجمة نانسي قنقر
08:03ترجمة نانسي قنقر
08:05ترجمة نانسي قنقر
08:07I don't know.
08:37I don't know.
09:07I don't know.
09:37لكني تفاجأت بكلامك.
09:41انتظري. سنضع شيئاً.
09:43تورغوت أحضره لي قبل فترة.
09:53يا الله، لما تضعينه لي إذن؟
09:57عرفت أنه سيكون جميلاً على رأسك.
10:00أريني؟
10:01جميل جداً.
10:04متى سيكون العرس؟
10:06عندما نهاجر من هذا السهل، إن شاء الله.
10:09آيكز، أليس صعباً أن تكوني زوجة محارب؟
10:15إذا كنت أحبه من كل قلبي، فلا شيء سيكون صعباً.
10:20دائماً تتمنين أن يعود لك وهو سالم.
10:23يكفي أن لا يصيبه شيء.
10:27تعالي لأربط شعرك من الخلف. ما رأيك؟
10:30حسناً.
10:35هل عندك يا حبيب؟
10:40أنا بعد أن ماتت أمي، كل حياتي تغيرت، وأصبحت رفيقة درب لأبي وأم لياجيت، ومن سيقبل بفتاة بمثل وضعي؟
10:52ما الذي تقولينه؟
10:54الرجال سوف يتعاركون من أجلك ومن الممكن أن يشعلوا حرباً أيضاً.
11:00منذ متى لم تنظر إلى نفسك في المرآة، ها؟
11:04انتظري.
11:30أليس هذا من رجال القائد تيتوس؟
11:39نعم سيدي، بيسول.
11:41أرسل هذه الجثثة للمعبد، فليس عندنا وقت كي نضيعه.
11:48أنت، وأنت، تعالوا هنا.
11:52ضع هذه على الحصان.
11:53لأي قبيلة هذا الخاتم؟
11:56لقبيلة كايلار.
11:57قلت كايلار؟
12:02عملنا مع سليمان شه صعب.
12:04إنه سيد للرعاة، ولن يستطيع أن يتحداني.
12:07صباح الخير سيد أرتغرل.
12:21صباح الخير.
12:23جلبت لك الطعام.
12:25أتعبت نفسك يا جوكجي.
12:30كيف حال المصاب؟
12:32جيد.
12:34سيتعافى إن شاء الله.
12:36إن شاء الله، أتمنى أن يشفى بسرعة حتى لا تأتينا المصائب بسببه.
12:45سأتي بعد قليل ونذهب إلى تاجر السجاد.
12:49حسناً أيكز.
12:54كيف أصبح وضع أبي؟
12:56جيد.
12:57إنه يتحسن.
12:58سترينه بعد قليل.
13:00إنه بخير.
13:01وسننقله إلى خيمتكم.
13:16هل رأيت الفتاة؟
13:18لقد سيطرت بالكامل على أرتغرل.
13:20ولن تريه إلا في الحلم.
13:24هل نمتم؟
13:36منذ سنين لم أنم كما نمت اليوم.
13:39لقد تكلمت عن حراس المعبد.
13:51نعم.
13:52ومن هم؟
13:53إنهم يحاربون من أجل القدس.
14:08وهم قصات جداً وأقوياء.
14:10ولا يعرفون أي شيء سوى الحرب من أجل القدس.
14:13وماذا يريد هؤلاء الرجال منكم؟
14:15أهذه أراضٍ سلجوقية؟
14:24نعم.
14:30هل عندكم مشكلة مع قادة السلاجقة؟
14:32لا أبداً.
14:34وما علاقتنا نحن بهؤلاء القادة؟
14:37وما علاقتنا نحن بهؤلاء القادة.
14:39وما علاقتنا نحن بهؤلاء القادة؟
14:59ألم شفى؟
15:00Oh
15:01Oh
15:02Oh
15:03Asifah
15:03What about you, Abnati?
15:05No, Abiyah. I didn't see him, Abiyah.
15:09Tafadda.
15:09Ah
15:10The best is to tell me
15:12And to tell me what's in your heart and what's in your heart and what's in your heart
15:16What we're saying is that Abiyah is not like that, Abiyah.
15:19It's not like that?
15:21And who said that?
15:22It's not like that.
15:52It's not like that.
15:54I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:58I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:02I don't want you to see that Abiyah.
16:04I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:12I don't know what's going on.
16:14We'll find the way.
16:16I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:22If you're in the situation like this, the animals and animals will be dying.
16:26You're sorry.
16:28What is your opinion?
16:30You're a person like this.
16:32You're a person like this.
16:34You're a person like this.
16:36What?
16:37what are you doing?
16:38What's your opinion?
16:40You're a person like this.
16:41You're a person like this.
16:42I can't argue that Ahami had to kill him for me
16:46encant-
17:00You are gonna give me some more
17:10I need that
17:11To her, tell me what you want and I'll give her the name
17:14No, I'm not gonna die
17:17I'm gonna die
17:22The daughter of Mr. Noman
17:24Halima
17:26You're welcome.
17:28You're welcome.
17:30You're welcome.
17:32Is your body good?
17:34Yes.
17:35I hope you're going to get it quickly.
17:38My body is a good thing for you.
17:40If you need something for me, I'll help you soon.
17:44I'll help you soon.
17:45I'll help you, my dear.
17:56We'll help you.
17:58We'll help you.
18:00We'll help you on the Lord,
18:02to bear with us,
18:04and to give us our strength of the God.
18:06We'll help you.
18:08Our love.
18:11Our love.
18:12We'll help you with your heart.
18:14We'll help you.
18:16We'll build your heart.
18:18Our loved ones.
18:20Our loved ones.
18:22And our loved ones.
18:24and live with peace and peace.
18:28And that they will be able to make our world
18:31with good and love and faith.
18:33With your power, Lord.
18:35Amen.
18:40In the name of Allah, the Most Gracious,
18:43who has been living with faith and love
18:46and who has no one except for any one.
18:49Let's start the conversation.
18:51What's your name?
18:57Thank you
18:59What's your name?
19:01What's your name?
19:03What's your name?
19:05What's your name?
19:07What's your name?
19:09What's your name?
19:11What's your name?
19:13What's your name?
19:15Ya سادة
19:17أتيتم إلى هنا
19:19وجلبتم معكم السعادة لقلوبنا
19:22أطال الله في عمرك
19:24بفضل الله
19:25قبل أن نفرط ببضائعنا
19:27أتى تاجر إلينا
19:29وأنا أقول أن نبيعه بضائعنا بقيمتها
19:32وهكذا سنوفر تكاليف الطريق
19:34لا أظن أن همنا هو البضائع فقط
19:37حيواناتنا لم يعد لها هنا مرعا لترعى فيه
19:40ولا يوجد ماء وبالتالي لحليب
19:43وسوف يموتون من الجوع
19:45ويجب علينا أن نجد حلا بسرعة
19:47أعرف جيدا وضع المخيم
19:49أرسلنا الأخبار لمن حولنا
19:51نريد وطنا
19:53ولكن الجفاف بكل مكان
19:55والتركمان الهاربون من قطاع الطرق المغول
19:58أصبحوا كثرا هنا
20:00ماذا نفعل؟
20:01هل سنرفع السلاح بوجه أصدقائنا؟
20:03أليس لنا نصيب من أرزاق الله سعيده
20:05منذ شهور ونحن ننتظر
20:07ولم نجد حلا أبدا
20:09منذ متى ونحن نعيش بهذا الوضع الصعب
20:12ولا يوجد عندنا أرض
20:14إذا لم نجد حلا وبسرعة لن نستطيع الهجرة
20:17ماذا تقول يا رجل؟
20:19الله هو من يرزق العباد
20:21ولن ينتظركم
20:23خبز القبيلة نخبزه دائما مع الصبر
20:26وقسمتنا من الرزق
20:29سوف تأتي من الله
20:31تعلمنا ما هو معنى الصبر
20:34ونحن نذهب من أرض لأخرى يا دلدمير
20:36ولكي لا يبقى نسلنا دائما دون وطن
20:39يجب أن نجد حلا لا أن نصبر
20:42أنا لم أترككم عريانا ولا جوعة في أي وقت
20:45حتى تقلقوا هكذا على الأرزاق
20:47حاشا لله
20:49لم أقصد هذا أبدا
20:50سيدي
20:51أنت لم تتركنا عريانا ولا جوعة
20:53ونحن أيضا لم نترك بلا محاربين أبدا
20:57أو بلا عتاد حرب
20:59سيدي
21:00ما نريده الآن
21:01هو أن نجد لنا وطنا
21:03ونهاجر
21:04إلى أين؟
21:05إلى حيث نستطيع أن نفعل ما نريده
21:07نهاجر إلى أرض أجدادنا
21:09يقولون أن المغول أصبح ضعفاء الآن
21:12من قال هذا كاذب؟
21:13قطاعوا الطرق المغوليون كالذئاب الجوعة
21:16لم يعد لدينا حل سيدي
21:19حلب
21:27قطاعوا الطرق المغوليون كالذئاب الجوعة
21:32حسنا ما سمعت
21:34بأن أمير حلب العزيز يحاول جمع القوة حوله
21:38ليستطيع مواجهة الصليبيين
21:40ما الذي تفكر فيه؟
21:42سنبعث رسولا إلى العزيز
21:45ونبلغه بمطالبنا
21:47سنطلب أن يعطينا أرضا بحلب
21:53ونحن سنعطيه عداد الحرب والرجال
21:56وسنحارب معه
21:58ليستطيع مقاومة الجيوش التي أتت لتحتل أرضهم
22:02وهكذا سوف نحصل على وطن منهم
22:05حلب
22:09سنبدأ مباشرة سيدي
22:18ومتى تفعلون شيئا لم أوافق عليه كورد أغلو؟
22:22أستغفر الله سيدي
22:25هل توافقون على هذا الاقتراح؟
22:33موافقون
22:34موافقون
22:35وأنا أيضا موافق
22:37سننفذ إن شاء الله
22:39إن شاء الله
22:40إن شاء الله
22:41من السفير الذي سيذهب للعزيز سيدي؟
22:52اشتركوا في القناة
23:22هل تبهوا؟
23:23هل تعدم قريقي؟
23:25أرطغرول؟
23:41Oh, my God, these are the ones who are in your house.
23:52They are the ones who are in your house.
23:54The one who gave us this house is Karatoygar.
23:58What did you do for the Lord's house?
24:00He said to us that we were in your house.
24:03That's the curse!
24:07It was on the head of the one who killed him
24:11Did you see the curse here?
24:16I didn't believe it
24:17I did not believe it
24:17I did not believe it was a curse
24:20But you didn't leave them a curse
24:22And you didn't give them all this
24:24I took three victims that were able to get them to the Sultan
24:28I'll give you the curse
24:30You don't know what you're saying, Karatoygar
24:35We're not going to give them to us
24:39There's one of them that's wrong
24:41I was going to give you an example to the sultan of the country
24:44And as all the people who defend the country
24:47You're going to defend the country
24:49And if you refuse, you'll know what's going on in your country
24:53We're going to live and live for you
24:54We're going to live for you
24:56And we also know that the sultan is a part of the country
24:59But the sultan is a part of the sultan
25:02On the path of the sultan of the sultan
25:04And if you're a servant, you're a servant
25:07And you're a servant
25:09And we're not dealing with other people
25:12And you're a part of the sultan
25:14You have to be a part of this
25:16And this is the last thing
25:20Come on
25:21We're going to ask you
25:23You have to ask me, Suleyman Shah
25:25You have a guest of me only
25:27And if you didn't provide them
25:29Then we'll see how to take them from you
25:32Hmm
25:33Let's face it
25:36You have a guest of the sultan of the sultan
25:37Because you know how much you can do it
25:39How much will happen?
25:41Give it!
25:41It's not mine
25:42How smart a bill
25:42What's your 61
25:44I don't know what he's doing.
25:54He was going to be able to improve his performance.
26:02I told you that we will know the truth.
26:05Can you see what will happen next time?
26:10Stay here.
26:14I will not be able to improve his performance, but I will not be able to improve his performance, but I will not be able to improve his performance.
26:44I will not be able to improve his performance.
26:56I will not be able to improve his performance.
27:02Umar
27:06We will see from now how they will take them to this
27:10And now I'm going to go to Baba
27:32Do you come to me and see them safely?
27:40Uncle?
27:41Uncle!
27:43Uncle!
27:54Uncle!
27:55Uncle!
27:56Uncle!
27:57Uncle!
27:59Uncle!
28:01Uncle!
28:02I didn't know how many of them are
28:05Martogrol!
28:12You're going to take this place for me
28:14Don't talk like that
28:16What do you think of this? What do you do with the investigation?
28:19I don't think of you as one of you as one of you
28:21I don't think of you as one of you
28:22If you're in a place, what do you do?
28:25Come on, my brother
28:26Are you going to leave them and you're going to leave?
28:29Gondogdol, who knows, is not like that
28:31What I'll get him to know that he thinks of the people
28:40You're going to leave me
28:54If you're vigilant, let me know this
28:57What's wrong, what's wrong
28:59It's time for us!
29:02Let's go!
29:04Let's go!
29:05We'll be able to get rid of our problems!
29:11Tell me now!
29:12How do we get rid of the people?
29:14How?
29:29I'm sorry very much, father. I didn't know how to protect him.
29:36I didn't know how to protect him.
29:40I didn't know how to protect him.
29:44I killed him.
29:59I didn't know how to protect him.
30:06Why are we living in a world of revolution?
30:08Why are we holding them?
30:11Why are we treating them?
30:13Why are we responsible?
30:18Why do we treat him as a country?
30:22Why should we protect him?
30:26If we didn't give him the enemies, we will destroy the earth by us.
30:33And if we didn't give him, we will also destroy them.
30:38I got this problem for the victim.
30:42What do I do?
30:49We will cut our eyes and we will cut our eyes with the devil.
30:53And we are the people.
30:57And we will say to you, with you right.
31:00What will happen now?
31:03It's not the best to die.
31:06It's not the same.
31:07We will see you.
31:10We will see you.
31:11We will see you.
31:14We will see you.
31:16We will see you.
31:19We will see you.
31:20We will see you.
31:21We will see you.
31:22We will see you.
31:23We will see you.
31:24We will see you.
31:25We will see you.
31:26Let me think.
31:27In general, we will see you.
31:28We will see you.
31:29We will see you next time.
31:31You've got to be able to get you today.
31:37The truth is that we must be able to escape from it.
31:42I don't think I'll be able to escape.
31:45Oh, Arthogrol, look at what you called him with us.
31:50We must be able to escape, and if we can, Arthogrol will be able to escape.
31:55You're talking about you, you don't know your father.
31:58He won't be able to help them what happened.
32:01And what will we do here?
32:04Tell me your father to send me a hunter who will be able to escape from it, and I'll be able to do it.
32:28Arthogrol, Arthogrol,
32:29is there a time?
32:34Is there something you have done?
32:37No.
32:39But for what happened?
32:43I'm sorry.
32:43Kara toigar atal yom
32:46ويريدنا نحن
32:48كلامك صحيح
32:50لا تضع مخيمكم في خطر
32:52فنحن نستطيع أن نجد حلا
32:55ووضع أبي يتحسن
32:57وسنذهب بعد يومين
32:59لو أعلن علينا العالم الحرب
33:03لن نسلمكم للظالم مهما حصل
33:06لكن إذا بدأ الدم بينكم
33:13لن تستطيع أن توقفوه
33:15لا تقلقي
33:16فنحن نعرف جيدا كيف نتعامل مع المصائب
33:36ما بك
33:43لم تغمض عينا يا أمي
33:50بني إجلس
33:53تكلم يا أرطورول ماذا يحدث؟
34:03سقطت في النار يا أمي
34:05ولا أستطيع الخروج
34:07لو كنت وحدي فلن أهتم
34:09لكن المخيم سقط معي
34:12هل كنت تعرف أن الأمور ستصل إلى هذا الحد؟
34:22وأنك ستكون مضطرا لمواجهة المجرمين؟
34:26وهل تعرف أنك ستواجه قطاع الطرق هؤلاء؟
34:30إذن
34:32لم يكن باستطاعتك أن تتجاهل
34:35الصوت الذي ناداك والعيون التي تبكي
34:39حتما لا يومي
34:41وهذا ما قصدته
34:48لم تكن لتتركهم
34:50بين يدي ظالم
34:52ولم تكن تعرف ماذا سيحصل معك في الصيد
34:57ولم تكن تعرف أنك ستضع المخيم في خطر
35:03لكن هذا حصل
35:06وأنت وقعت في النار
35:11وفي هذه الدنيا نار
35:17تحرق الجوزة وتجعله رمادا
35:20ونار أخرى أيضا تجعل منه قاسيا
35:24وهذه النار هي التي وقعت فيها
35:27ما فعلته ليس عصيانا
35:30ولم تقصد إذاء قبيلتك
35:32هذا امتحان من الله تعالى
35:36وبهذا الامتحان إما أن تصبح قاسيا أو رمادا
35:40فلا تستمع للوساوس التي في داخلك
35:43ولا تنصت للناس الذين ينشرون الفتنة في المخيم طوال الوقت
35:48تصرف في الأعراف والتقاليد أرتغرل
35:52قف دائما وراء أبيك وارفع رأسك بما يقرر
35:56حفظك الله أنت وأبي وأطال عمركما
36:01ليحمك الله وينصرك يا ابني
36:06خذ الماء وضعه بجانب سرير أبيك
36:18اشتركوا في القناة
36:48اشتركوا في القناة
37:18جلبت الماء لك أبي
37:41Artenي
37:47أبي
37:53أبي
37:55أبي
37:57أبي
38:01Oh, my God.
38:31سأحارب الذين فعلوا بك هذا حتى ينتهي نسلهم
38:36سأقتلهم جميعا حتى لا يتبقى منهم رجل
38:39دمك لن يذهب سودا
38:41وأنا سأعيدك اليوم
38:44أني لن أرتاح ولن تهدأ النار بقلبي
38:47قبل أن أخذ بتأرك منهم
38:50سأجعل هؤلاء التركمان يرون جهنم بأعينهم
38:54أنا سأكون لهم كالموت الذي ليس منه مهرب
38:57سأنتقم منهم
39:02سامحني يا رب
39:09فلترقد بسلام هنا ولتنعم بالهدوء
39:15بسم الله والله
39:17هذا ما حصل يا أيهاس فقيح
39:21ولا يوجد عندي تفسير لهذا الحلم
39:24أحس أن نارا تحرقني مذرأيته
39:28هناك تفسيران له
39:46الأول هو أنه تنتظرنا أيام صعبة
39:50والثاني يخص الشخص الذي سترسله كسفير له
Be the first to comment