00:00شكراً لك سيد اويجار
00:01شو اللي كنا حنا عمله من دونك
00:03شكراً كتير لك
00:07فضلت علينا باللي عملته سيد اويجار
00:09بترجاكن بترجاكن ما في داعي
00:12هالشي هاد قليل على سيف ده
00:16شو هو القليل؟
00:17شو بدك دعمل أكتر؟
00:19انت فكيت الرهن عن بيتنا
00:20وبعدين دفعت كل ديوني
00:23يعني أنا إذا بشتغل طول العمر
00:27ما بردلك هالدين
00:28كوكسال بيك
00:32انت بتكون أبوه للبنت اللي بحبها
00:35وإذا أنا تزوجت بنتك
00:39فرح تكون بي مع أم أبي
00:40وبعتقد إنه بين الأب وابنه ما في أي يدين
00:45أنا ما عملت غير واجبي
00:49أنا بس بدي سيف ده تقول إيه حتى نتشوص
00:54راحة أولا
01:02شو لك؟
01:07يعني هي بتعرف منيح شو عملت مشا أنا
01:12مزبوط خيريه؟
01:15طبعا طبعا طبعا بتعرف
01:21هادي الزلم شو عم يعمله؟
01:37هي توافق ما حنكتب الكتاب اليوم أنا بس بدي حدد موعد الزواج
01:43هي مزبوطة ولقامتا ونحن منوافق سيد أويجار
01:48ها؟ سيف ده؟
02:04ها؟ سيف ده؟
02:26بنتي؟
02:27ها؟
02:28ها؟
02:29بظن ما سمعتني
02:45هي أكيد
02:48يمكن ما شافت إنك هون
02:50طيب
02:56يلا بالإذن راح روح
03:00إذنك معك راح وصلك الباب
03:02شرفنا مرة تانية سيد أويجار
03:17هاي نحن صرنا لحالنا
03:19طيب
03:19أنا بدي إياك تحكي مع بنتك
03:22وتفهم منيح شو هي التطحيات اللي قدمتلك إياها
03:26ها؟
03:27ها؟
03:28ها؟
03:29ها؟
03:30ها؟
03:31ها؟
03:32ها؟
03:33ها؟
03:34ها؟
03:35ها؟
03:36ها؟
03:37ها؟
03:38ها؟
03:39ها؟
03:40ها؟
03:41ها؟
03:42ها؟
03:43ها؟
03:44ها؟
03:45ها؟
03:46ها؟
03:47ها؟
03:48ها؟
03:49ها؟
03:50ها؟
03:51ها؟
03:52ها؟
03:53ها؟
03:54ها؟
03:55شو يعني أنت بدك تطلعي لجناني سيف دا؟
03:58هذا الزلم إلو علينا ديون كتير
04:01وانت مانك مستعدة حتى أنك تعز بحالك وتسلمي عليه مو هيك؟
04:06بعرف نيتو له الرجال بابا
04:07شو هي نيتو؟
04:08هو بيحبك وما بده غير أنه تتجوزوا
04:11وأنا عطيته كلمة لهم
04:13شو عطيته؟
04:16كلمة شو بابا؟
04:17كيف يعني هيك بتتفق معه؟
04:19سيف دا؟
04:20بنتي نحن حكينا بهالموضوع أكتر من مرة
04:23وقلت لك أني مستعدة يموت وما أتجوزها الرجال أبدا أبي
04:27لا راح تتجوزي
04:28لا مستحيل أبا
04:29وأنا راح أقتلك
04:30كوكسال بترجك إهدى شوي
04:31كل شي إلو حل لا دايقة للبنت هلأ الله يخليه
04:34شو يعني ما دايقة؟
04:36لك هي بنتي؟
04:37ما بدك يعني يحكي معه؟
04:39السيف دا؟
04:43اسمعي بنتي الحلوة
04:44أنا فلست على الآخر
04:48حتى أخوك دار لي ظهره ومشي
04:53هذا الرجال إجا وسدد ديوني كلاياتها
04:57لو ما تكرم علينا وعمل هيك
05:02لازم نكون هلأ بالشارع
05:04أنت بتعرفي هذا الشي منيح يا بنتي
05:08ما هيك؟
05:09أبي الموت أحسن لي من أني اتجوز ما بقدر وافق عليه بابا
05:25ليش ما عم تفهموني؟
05:31بعدين شو يعني إذا كنا مديونين؟
05:36رح نشتغل وندفعه
05:37أنا مفلس يا بنتي مفلس على الآخر
05:39أنا انتهيت
05:41ما عد عندي أي شغل بالسوق
05:43عم تفهمين؟
05:44تمام
05:44تمام أنا رح أشتغل
05:46عم تسمع شو اللي عم بتقوله؟
05:48المبلغ اللي علينا مو مبلغ منقدر ندفعه
05:50بعدين شغل شو هاد؟
05:54أنا مو قلتلك الصباح عندي مقابلة شغل؟
06:01رحت وشفتون
06:03وقبلوني بهاد الشغل
06:05صوري رح تنزل على الماركة
06:07ورح يوقعوا معي عقد
06:09شو عم تقول هاي؟
06:11ماركة شو هاي وعقد شو؟
06:13أنا ما رح أرضى أنه بنتي تشتغل هالشغل القصر؟
06:18طالما ما اعتبر هالشغل قصر؟
06:22كيف بترضى أنك تجوز بنتك من واحد ما بداية مش عن المصاري بابا؟
06:27زفدة
06:28زكتي أحصل مع قصة ثاني
06:30كوكس هل الله يخليك إيه؟
06:31خناسي أنت شوفي بنتك بدت تشتغل بشغل وسخ؟
06:34وابنك عم يشتغل مع الإصابات وعم يتاجر بالمخدرات؟
06:37كلها بسببك أنت
06:39شعرت أنا لك الله ياخدني لحتى أرتاح
06:41خناسي
06:42كان لازم أنت كمان تدير بالك عليهم معي
06:44عم تتهميني كمان؟
06:45عم تتهميني؟
06:47الله يلعنك عهد ترباية خيرية
06:49الله يلعنك
06:50بكفي
06:52بكفي بعد عمي بقى
07:01انت نسيت حالك شو اللي كنت عملك؟
07:07لمرة واحدة
07:08بس لمرة واحدة يكون أب متلك الأب هاد العالم
07:12بس لمرة، لمرة
07:19كيف بتعمل بنتك هيك؟
07:23ياريتك ما جبتني عدني؟
07:25ياريتني متت لما ولدت؟
07:27تهدك
07:40انت ناكرة للمحروف
07:42هلأ أنا هيك كنت؟
07:45رح خليكي تعملي شي اللي بيلك عليه ورجلك فوق راسك
07:49امشي
07:50امشي
07:51ترك البنت
07:52امشي
07:53تركه
07:54امشي
07:55تعي لهون
07:56يلا
07:57تحركي
07:58كونكسال
08:03عملك تركه
08:21رح تضل محبوسة جوه لحتى يرجع عقله لراسة عم تفهمي؟
08:25حتى أكل ما بتجي بيلا
08:29انا رح شوف الشاب ورح حدد معه موعد العرس عن قريب
08:33من اليوم مرايح ما بيصير غير اللي أنا بقوله
08:36معقول انك تعمل هيك ببنتك؟
08:39هاي المسكين اللي جوه بنتك، بنتك
08:42رح شوف السيد اويجار وقل له يصبر عليك شوي لبين ما تنحل القصة
08:46ما وصلنا لها الحالة غير الصبر يا خيرية
08:48أنا يقست من كل هاي الحياة
09:02انت سمعت شو اللي قالتو؟
09:06بنتي أنا عم تقلي انه أنا بحياتي ما كنت أب
09:11قليلي
09:14أنا هيك
09:18قولك أنا لوتت ايديي بالدم مشا نكون يا ناكرين الجميل
09:26أنا لوتت ايديي بالدم
09:30شو اللي عم تقوله كوكسال؟
09:36كيف لوتت ايديك بالدم؟
09:37ما فيشي خيرية؟
09:43ما فيشي؟
09:45ما فيشي؟
09:46ما فيشي؟
09:58يا رب
10:03شاملت لاتصير فينيه
10:04ترجمة نانسي قنقر
Comments