00:01كيف؟ الغرفة البرانية؟
00:03استني شوي عليه جاي، سكرر خطباي
00:06شو صايا؟
00:08ولك كيف هيك بصير يعني؟
00:12خلاص لحد هون بس
00:13لوين رايح شبه الغرفة البرانية؟
00:15سماعي يا أخي، هاي المرة اللي اسمها جيزان، تعرف؟ قلبه كتير قاسي
00:19ما بيكفي إنه انتقلت لتعيش ببيتي، لأو بتزدني بالغرفة البرانية، مو معقولة هيك
00:24ولك أنا اسمي أوزان، رح أخرب لكل شي
00:30أوزان؟ شو أخبارك حبيبي؟ لوين رايح إليك؟
00:38عندي مشوار ضروري سما، ماشي؟
00:40بس أوزان؟
00:47رتبوا هاي الطاولة
00:51مرحبا ساركان، كيفك؟
00:53أنا منيح سما، كيفك انت؟
00:55أنا منيحة كمان، بس شو صاير مع أوزان؟
00:58تعرفي هاي المرة اللي اشترت شركته؟
01:00ايه، عرفتها، شو كان اسمه؟ جيزام أو غامزي؟
01:04جيزام هازنيدار
01:05مو مهم، شو صار معه؟
01:06انتقلت عالقصر
01:08كيف يعني انتقلت عالقصر؟
01:10شو صار بعالة أوزان، وشو موقف عليها خانه؟
01:13رح يضلوا هنن كمان بالقصر تبعون
01:15شولت؟
01:16كيف؟ رح يعيشوا سوى لك هاي؟
01:19هاي مزحة ما؟
01:20يعني رح يعيشوا مثل المرة وزوجها قاعدوا بنفس الغرفة كمان؟
01:22معقول هالحكي هات ساركان؟ هاش تمزح بشرفك؟
01:29انا سمعت انه البنت كتير قوية يا سما، يعني صعب تتعاملي معها
01:34قوية لك هاي، هلا بتشوف القوة عاصولة
01:37اه، اه، اه، اه، اوف يا الله، اهلا وسهلا اوز عم بيك
01:48انت شو عم تساوي عم حسين؟
01:50عم جاهز غرفتك الجديدة
01:56ما عم صدق يلي شايفته؟ عايشين كأنه عيلة واحدة
01:59انا رح خبرك بكل صدق يا أنسي قيزام، حبك كتير كأنك مثل بنتي تماماً
02:03وحب اتعرف على عيلتك عن قريب كمان، وين هايشين؟ بإسطنبول او بمكان تاني؟
02:08اه، عايشين بميامي
02:10اه، اي بميامي، اكيد
02:14اختي انا متأكدة انك كتير مشتاقتي له
02:17اي يعني، الانسان بيقدر يتعود على كل الظروف
02:21لا، انا ما بقدر اتعود على هيك شي بنوب
02:23ما بتتخيلي قديشني مشتاقلة بابا
02:26ما في داعي تسمع الأنسي قيزام قصصنا ومشاكلنا يا زينب
02:29لا اكيد هي مانا مش كلي زينب، انتي فيك تحكي امتى ما بتكوني حابة؟
02:40هنين رح يعدوا بغرفة أخوك هلا يا أختي
02:43رح تتقربوا كتير من بعضكم وتصيروا مثل الإخوات تماماً
02:47شبك لش هيك عم تتصرف؟
02:53عم تسمع منيح اللي عم تقوله؟
02:57هلا هي اشتريت الشركة، فهمناها
02:59بتقول الأنسي قيزام
03:05طيب، الأنسي قيزام اشتريت الشركة، فهمناها
03:08على فكرة انتي أخدتي هذا البيت، وكمان خلتيني واقع العقد مثل الحمار
03:13لا لا، أوزان، أوزان، شبك ابني هدي شوي مشاني
03:16أنا منيح أمي تمام؟
03:17أوزان بيك، بعد ما طلعناك من الوضع الصعب اللي انت كنت فيه لازم تتشكرنا وتكون ممنون
03:23بس شكلك هلا اخترت تعيط بوشنا يا بيك
03:25لك أنا بس عم حاول افهم شو عم تفكر تعمل هاي المرة
03:28شكله كتير سهل تفوت ع حياة شخص وتخربها كله على آخر ما؟
03:31لا
03:36هاي عن جد تعتبر، خيانة كتير كبيرة وعظيمة
03:43وكمان آسية كتير
03:47وبعتبرها اللي تزوق
03:51إي صح أنت معك حق
03:53أنا متأكدة إنك ما تعملت مع حدا بكل هالأسوأ
04:07عفكرة أنا عم قدم لكم معروف كتير كبير
04:13اغتي زينها، سامحيني لإني حكيت هيك ما كان قصدي شي أوكي؟
04:19أنت كنت كتير مكسور أول ما التقيت فيني
04:22بتذكر كان عندك كتير ديوم
04:24وخسرت كل شي بتملكه مثل شركتك وبيتك مثلا
04:27تذكر مين طلعك من كل هالمشاكل؟
04:29أنا
04:32كلامك صح ونحنا ممنونين لإليك
04:34على فكرة فيك تخلي ملكيتي مع عائلتك إذا كنت حابب تخليها
04:42أوزان
04:43أوزان
04:47بس إذا كنت حابب تعيش بهذا المكان
04:49لازم تتبع كل القوانين تبعي
04:53فيك تضب بغراضك وتروح تجيبهنا من الطابق الثاني إذا بتريه
04:57لأن اليوم أنا بدي نعم بغرفتي اللي أخدت
05:00نعم
05:23أه
05:24شو هات؟
05:27نازلي؟
05:29مين هي نازلي؟
05:31أوزان بيك؟
05:33أهلاً فيك هلا كنت عم ضب غراضك بالغرفة
05:41شكلك متحمسة لتطلعيني من غرفتي يا عايشة
05:43برافو عليك إذا هي
05:45شبك أوزان بيك مشان الله
05:47يعني هاد البيت إلنا كلنا ومنحبه بس
05:49شو طالع بإيدنا نعمل؟
05:51نحنا كلنا عم نعمل كل شي علينا لحتى ما نخسره على الأخير
05:53تفضل
05:55تفضل
05:57إذا بتريد تفهم الوضع يا أوزان بيك
05:59هاي الغرفة ما عادت غرفتك
06:01وصارت للأنسة جزام هلا
06:03أنا بس بدي شوف إذا نسيت شي فيها
06:05لا ما نسيت شي أبداً
06:07تفقدت كل الغرفة وكنست الأرض إذا بدك
06:09كنست الأرض؟
06:11أكيد كنست أكيد ما رح اترك الغرفة بالفوضى
06:13يلي كانت فيها يا بيك
06:15أوزان بيك خليني اسألك سؤال
06:17هلأ في شي محدد كنت عم تدور عليه؟
06:19ما في شي عايشة
06:21يسلموا
06:27أخي؟
06:33لوين رايح؟
06:35رح يروح الغرفة البرانية حبيبتي زينب
06:39رح لايش مكان عاطفي
06:41أخي
06:43أوزان
06:45أخي
06:49وقف شوي أخي
06:50أوزان
06:51وقف وسمعنا شوي إذا بريد أوزان
06:53أوزان استنى شوي يا أبني أوزان
06:55أوزان أوزان
06:56شو بدك تعمل يا أبني؟
06:57شو هدفك من هالحركة هي؟
06:59لكنتو شو عم تساوي أمي أه؟
07:01كم غرفة في بيها البيت؟
07:02فكري شوي صغيرة بالموضوع
07:04أخي
07:05أخي استنى شوي وقف
07:07أبي راح وتركنا لحالنا
07:09وخسرنا كل شي بسببه بسراح
07:11وأنت كمان بدك تتركنا وتروح
07:13يعني هلأ رح يخسر أخي كمان
07:15ماني عرفاني للشيك عم يصير فينا يا الله
07:18أخي
07:20لا تتركني أخي من شان الله
07:25لا تتركني لحالي هون
07:28طيب
07:34خلص تمام ماشي حبيبتي
07:37أبني مجنون شوي لا تأخذونا
07:55لا تأخذونا
07:59يلا عادي
08:01في قصة اسمه ديه
08:07سمعانين فيها شي؟
08:09البطل بهي القصة
08:10وافأ انه يكون عبد لحتى ما يقطعوله إيده
08:13ما اكتفى يكون عبد
08:15كان واجب عليه يودع حياته السابقة ليحافظ على إيده
08:18كلنا سمعنا هاي القصة لما كنا صف أول يا أوزانبيك
08:24احكي بلا مقدمات
08:26ليكي
08:28أنا فيني ضل واقف هون لأني بعتبر أنه عندي كرامة
08:31بس أنا إنسان
08:32نحنا منعرفك منيح أوزانبيك
08:34لا تحكي عن حالك من دون هدف
08:40بيوم من الأيام العبد نفت صبره
08:42وأخذ السكين من مكان
08:44وأطع إيده
08:45وزدت لسيده وقته
08:47وقال إنه دفع كل دينه وراح بعضه
08:50شكرا لأنك أنقصتي حياتنا
08:52شكرا
08:53بس كل دين لازم ينردش يوم
08:56ذكري منيح
08:57مادام جيزام
09:17ترجمة نانسي قنقر
09:20ترجمة نانسي قنقر
09:21ترجمة نانسي قنقر
09:23ترجمة نانسي قنقر
09:24ترجمة نانسي قنقر
09:26ترجمة نانسي قنقر
09:29ترجمة نانسي قنقر
09:31ترجمة نانسي قنقر
Comments