00:00Was ist da draußen wohl?
00:09Dein Vater.
00:13In der Gegend hier braut sich ein Krieg zusammen.
00:19Brigham Young will sein eigenes Königreich.
00:21Und der Präsident versucht, ihn aufzuhalten.
00:26Wenn die Indianer sie nicht töten,
00:28dann sterben sie in den Bergen.
00:31Da gibt's Grizzlies, Wölfe und wütende Mormonen.
00:35Wir sind die Auserwählten!
00:37In dieser Welt ist man als Frau wohl lieber nicht auf sich allein gestellt.
00:40Zivilisation und zivilisiert sein hat nichts miteinander zu tun.
00:49Nach Westen zu reiten ist ein Fehler.
00:52Ich habe keine Wahl.
00:55Wo bringen sie uns hin?
00:57Sie hören nicht zu.
00:58Doch, schon. Ich vertraue ihnen nur nicht.
01:02Bei Sonnenaufgang geht's los.
01:04Einen Schritt näher am Leben, das ich dir versprochen habe.
01:07Eines Tages wird der gesamte amerikanische Kontinent uns gehören.
01:12Wieso hat dein Volk immer wieder solchen Hunger zu töten?
01:20Weil sie Angst haben.
01:25Alles, was ich getan habe, war, um Devin zu beschützen.
01:31Egal, was deine Mutter getan hat, es war keine Sünde.
01:35Einer, was du weinigst.
01:36Einer, was du weinigst.
01:36Einer, was du weinigst.
01:37Einer, was du weinigst.
01:37Einer, was du weinigst.
01:38Einer, was du weinigst.
01:38Einer, was du weinigst.
01:39Einer, was du weinigst.
01:40Einer, was du weinigst.
01:40Einer, was du weinigst.
01:40Einer, was du weinigst.
01:41Einer, was du weinigst.
01:41Einer, was du weinigst.
01:42Einer, was du weinigst.
01:42Einer, was du weinigst.
01:43Einer, was du weinigst.
01:44Einer, was du weinigst.
01:44Einer, was du weinigst.
01:45Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare