Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع الحلقات القصيرة من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
لمشاهدة الحلقة 46 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/h16f4A7dgiE

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:29ترجمة نانسي قنقر
03:59ترجمة نانسي قنقر
04:29ترجمة نانسي قنقر
04:59ترجمة نانسي قنقر
05:29ترجمة نانسي قنقر
05:59ترجمة نانسي قنقر
06:29ترجمة نانسي قنقر
06:59ترجمة نانسي قنقر
07:29ترجمة نانسي قنقر
07:59ترجمة نانسي قنقر
08:29ترجمة نانسي قنقر
08:59نانسي قنقر
09:29نانسي قنقر
09:59نانسي قنقر
10:29أمانسي قنقر
12:29ترجمة نانسي قنقر
12:59نانسي قنقر
13:29نانسي قنقر
13:59جودت
14:06جودت
14:08نانسي قنقر
14:38نانسي قنقر
15:08جودت
15:38نانسي قنقر
16:08جودت
16:10نانسي قنقر
17:40نانسي قنقر
18:10جودت
18:12جودت
18:14جودت
18:16جودت
18:48جودت
18:50جودت
18:52جودت
18:56كنت مع زوجتي وراحت لوصله على البيت
18:59من لين تعرفه لعمر بيك؟
19:01وشو العلاقة اللي بيناتكن؟
19:06بصراحة مافي بيني وبينه اي علاقة
19:10انا تعرفت عليه عن طريق زوجتي
19:12هو بيكون واحد من المحامين اللي بشركتنا
19:15طيب اليوم بالليل انت كنت مع عمر بيك قبل ما يتقوص؟
19:22جودة بيك جاوبني على سؤالي
19:25طيب اليوم بالليل شفته لعمر بيك قبل ما يتقوص؟
19:30اي شفته؟
19:32طيب حكيت معو؟
19:33Jι génغان peace
19:40meters
19:41اسي staff
19:42المكتفي
19:43이에요
19:44المكتفي
19:45موسيقى
19:46سượng
19:49موسيقى
19:50موسيقى
19:51الو
19:54عيوة
19:55الو
19:55عم رياض
19:56أنا لياز
19:57جودة مسكر تليفونه
19:59ممكن تنادي ليها؟
19:59وينك يا عبدالي أنت؟
20:01شو ما إليك خبر باللي صار؟
20:02الشرطة إجوا لها و أخذوا جودات
20:06شو؟
20:06ولك عم قلت إجوا لها و أخذوا جودات
20:13لياز شو صاير؟
20:16الشرطة أخذت جودت
20:21جودة بيك
20:24انت اللي قوصت لعمار
20:26حضرت الضابط قلتلك انا مستحيل اعمل هيك
20:29مستحيل
20:30سيدي
20:34اسف عالمقاطعة بس ممكن شوي
20:36طيب
20:47شو صار
20:48في شي جديد
20:50اتصلوا شرطة المشفى
20:51وقال انه انحسنوا يشيلوا الرصاصة من جسمه لعمار بيك
20:54وبعتوه على المخبر الجنائي من شوي
20:56خبرني بس تطلع النتيجة
20:57امرك سيدي
20:57اه صحيح
21:01خدوا اذن بتفتيش بيت رجودة كنجو
21:03بسرعة
21:04حاضر سيدي بامرك
21:05يا ربي دخيلك ساعدني
21:09ما عدا قدرت حمل اللي عم بصير
21:11لياز
21:19اللي شفته لجودات كيفو
21:21سيلا اهدي شوي
21:22ما حسن تشوفه
21:23بتوقع انه ما رح نحسن نشوفه للصباح
21:25هذا ممدوح بك
21:28محامي لجودات
21:29قبل شوي التقى معه
21:31ممدوح بك هو رح يستلم الدفاع عن جودات
21:34سيلا خانم
21:35زوجته لجودات
21:36تشرفنا سيلا خانم
21:37وانا كمان
21:38كيفو
21:40وقد شفته كان منيح
21:41لا تلاي سيلا خانم
21:42هو منيح
21:43وماشي حاله
21:44بس يعني
21:45احكي شوفي
21:46جودة بيك الان عليك
21:47وكان حابب يشوفك كتير
21:49بس انتو بتعرفو هلا مستحيل
21:51هو بيقلك انه انتبهي ع حالك
21:53وبيقلك كمان انه خدي معك المرافقة
21:55كلما طلعك برات البيت
21:56ياز
21:58بلازم نعمل شي
22:00ما بصير نعود ونتركه لحاله هيك
22:02سيلا
22:03هلا لازم نهد شوي
22:06ماشي
22:07طيب سيد ممدوح
22:11شو الوضع هلا
22:12يعني قديش لسه بتدعوض الجوع
22:14بصراحة ما بعرف
22:15هدا الشي بيحدده التحقيق
22:17هلا هنم عم بيحاولوا يلاهو الدليل
22:18وبس يخلص التحقيق
22:20بنعرف زابدون يخلوه عندهم ولا لا
22:22اكيد ما رح يخلوه عندهم ما هيك
22:25كلنا بنعرف هالشي
22:27جودة ما اوص عمر
22:28للاسف معرفتنا بهالشي ما بتكفي
22:30بدنا اللي ياسبات على هالكلام
22:32وبعتقد هاي مهمتك انت
22:34طبعا طبعا
22:36لا تقلي
22:36انا رح اعمل كل اللي بقدر عليه
22:38مع انو جودة بيك قلب الاستجواب
22:41انو بليلة الحادث
22:43شافوا لعمر بيك وحكها هو وياه
22:45وبصراحة الشي حطنا بموقف صعب كثير
22:47كيف؟
22:49عم تقول حكوا مع بعضون؟
22:51مهم
23:41يا ربي دخل لك ساعدنا
23:55خلصنا من هالمشاكل يا رب
23:57يا رب خلي عمر تيض بأسرع وقت
23:59دخل لك يا ربي ما بك في المشاكل اللي عشنا على هلأ
24:03سيلة شكلك تعباني كتير
24:15حكيلي يا بنتي
24:18شبك يا روحي شبك
24:20شبك حكيلي شو صحي
24:22ما بقدر اتحمل يا أمي
24:27ياريت ناموا فيه وطلوا حدا كلو كابوس واخلص
24:32كل شي رح يمرو حبيبتي
24:35متل ما عمقلك كل شي رح يمرو
24:37انت لا تخافي
24:39خلص حبيبتي خلص حاجتك لكي بقى
24:46ما بيسوى مشاني اللي ببطنك
24:48أمي زياد حاجة هلأ
24:54قال العملية لساتها مستمرة
24:57وهو وعمو كرم عم يستنوا عنيك
24:59وراح يخبرونا اذا صار شي
25:01وقال انه لازم ندعيله كتير
25:03خلص حبيبتي ان شاء الله رح يطير
25:08لا تخافي هيكل نعم ندعيله يقوم بالسلامة
25:11ان شاء الله خير
25:13سيلو
25:14في شي خبر عن جودات
25:17دارين
25:24جودات صار بالسجن
25:28دارين
25:34اقالي
25:35ترجمة نانسي قنقر
26:05ترجمة نانسي قنقر
26:07ترجمة نانسي قنقر
26:09ترجمة نانسي قنقر
26:30أنا السبب كل شي سهر
26:31أنا السبب بكل شي صغر
26:34يا ربي شو بدي أعمل
26:38يا ربي شو بدي أعمل
26:42صباح الخير أخي
26:50كيف كنت؟
26:52الحمد لله خير صاير معك شي؟
26:54أنا كنت رحى خبرك مبارحة بالليل
26:56بس الوقت كان متأخر
26:58أخي
26:59جودة نفذ اللي قلت له إياه
27:02تتذكر؟
27:03الشاب اللي هربت معه سيلة
27:05عمر
27:05ابنك أوصه
27:07أصيل ابن أصيل
27:09كنت عرفان
27:10ابني ما بيوطي لي رأسي أبدا
27:13طيب وينه هلأ؟
27:14ليش ما حكى معي؟
27:16أخي مثل ما قلتلك
27:17اجت الشرطة واخدته من هون
27:18بس لا تخاف أنا بعدت له المحامي
27:21والهلأ رح يحققه معه
27:22بس يخرصوا رح أروح لعنده فورا
27:24طيب عملوله اللازم
27:26أنا ما بتوقع يخلوا عندهم كتير
27:28لأنه بيعرفوا أنه آغا كبير
27:31لوقت اللي أجيت لهون
27:33عمر كان لساته بغرفة العمليات
27:35بس يعني الدكاترا
27:38كانوا فائدين الأمل منه
27:40يا ربي
27:41وبصراحك أنهم عم يخبرون أنهم مات
27:44لا سمح الله يا ابني شبك لش عم تحكي هيك؟
27:49طول ما قلبه عميدة لسا في أمل
27:50الله يخليك قوعك تحكيها لحكي قدام سيلة
27:54لأنه اللي فيها بكفيها
27:55اللي زياد
27:57هلأ مظبوط
27:58أنه الشرطة اجت واخدته لجودة آغا
28:01هي أبي
28:01أبوه العمر اشتكى عليه مش عم هيك أخده
28:03أنا قلتلكم من الأول بده يصير هيك
28:06بس أنتو طنجتوا ما سمعتوا مني
28:08قلتلكم لا تخلوه يقرب من سيلة لهالدرجة
28:11لأنه الآغة رح ينزعج كتير وقت يشوفه معه
28:14خلصنا بقى خليل
28:15خلصنا بقى لسا أنا قلتلكم وأنا قلتلكم
28:17وليش عم تعيطي بقى ليكو صار مثل ما قلتلكم أنا
28:20الآغة إجا بالليل وما حسن يتحمل وقت شافه
28:23أم سحب الفرد وأوصه
28:24وعفكرة إذا كان صاير هيك
28:26بيكون الآغة ما علي زنب أبدا
28:28ولو كنا ما كانوا منعمل هيك صح الحكي؟
28:30لا بابا مصح
28:31جودة ما أوصه العمر
28:33وإذا كل الناس صدقوا هذا الحكي
28:35انتو ما لازم تصدقوه
28:36بنتي مو أنا اللي عم قول إنو جودة تأوصه
28:39هاي المرافقة
28:40هنن قالوا إنو ما شافوا حدا غيره
28:42ايو عماد قال هيك كمان
28:44مين ما قال يقول المهم نحنا ما صدق هاد الحكي
28:47نحنا ما صدقي اللي عم بيقوله جودة
28:48وغيره ما بهمنا أبدا
28:50لك شبكون انتو ما عم تكون عال جنيتو
28:56شوفوا شو عملتوا فيها للبنت
28:58شو بتكوني هاتزين يعني؟
29:00انتو بدل ما توقفوا جنبها
29:02جايين عم تزودوها عليها
29:03فيها عليكن
29:05سيلا
29:19سيلا
29:21وقفي
29:22يا بنتي ما بصير تروحي هيك بدون ما تفطري
29:25معلشي ماما ما لنفس أكل شي
29:27سيلا
29:28لا تغضي على كلامون
29:30احنا بيحكوا هيك بس مم صدقين
29:32لا تخافي جودة أغا رجال
29:35ما بيكذب أبدا
29:36وإذا كانت طلع بعيونك
29:38وقال لك ما قتلوا معناته ما قتلوا
29:40اي ماما بعرف
29:41بس نحنا لازم نثبت هشي
29:44يعني لازم نلاقي الشخص اللي أوصوا العمر
29:46اي مظبوط هالحكي
29:48بس يعني كيف بتكون تلاقوه؟
29:50والله ما اللي عرفاني كيف
29:53بس أنا بدي لأيه لو شو ما كان التمن
29:55سيلا أكيد رح تلاقوه
29:58انتي بس كوني قوية ولا تخافي
30:00يا قلبي
30:04سيلا خانو
30:07الصحفيين معبين الدنيا بره وعم استنوكي لتطلعي
30:10مشان هيك بيكون أحسن أزب تطلعي من الباب لوراني
30:13ما في داعي بطلعوا من هون
30:14أنا ما عملت شي لحتى أهرب منهم أو اتخبة
30:17رح أجاوبهم علي بالدنيا
30:19طيب
30:49أنا وزوجي مع بعضنا
30:51ولا يمكن بحياتي فكر خونه
30:53عمر بيك بيكون محامي شركتنا
30:55وصديق قديم بنفس الوقت
30:56وزوجي ما له علاقة بيلي صار
30:58ومو هو يلي أواصل عمر
31:00وأنا رح أثبت هالشي عن قريب
31:02عمر بيك بيكون محامي شركتنا
31:08وصديق قديم بنفس الوقت
31:09وزوجي ما له علاقة بيلي صار
31:11ومو هو يلي أواصل عمر
31:13وأنا رح أثبت هالشي عن قريب
31:17بله سكري لي هالتلفزيون
31:18خلصينا سكري ما بدي شوف خلقتها مرة تانية
31:22مشان الله يا عبود قلبي عم يحترق على ابني
31:25يا ترى شو بدي يصير فيه
31:27مركي يغلوه محبوظ
31:28خلاص خلاص لا تقلعي هلأ من الطفل ومن الطمّن عليه
31:31المهم انه بهذا البيت مع التنجاب سيرتها لهالمرة
31:48رياض شو صار حكيت المحامي شو قالك
31:53يعني امتى رح يطلع جودات
31:55والله يا أخي قال هلأ عم يجمعوا الدلائل
31:57وبس يخلصوا تحقيق بدون يحولوا من عندهم على المحكمة
32:00أنا رح حاول شوفه وإذا صار معي أي شي بخبركن
32:04طيب أخي فيه شغلات عم تزعجني كتيرها
32:06خير قللي شوفي
32:08زيلة طلعت على التلفزيون هلأ
32:10ايه بعرف شفتها
32:11سكتوا ووقفوا عند حدها
32:13ولا تخلوا أتقرب على جودات أبدا
32:15أخي هلأ ما فينا نقاتي بأي حركة
32:18لأنه الصحافي عم تراقبنا كلنا
32:20يعني إذا نتصرف أي شي أكيد بدنا نعلق
32:23معلش أخي معلش بدنا نصبر شوي
32:26كرم
32:31كرم
32:35كيف صار هيك معه؟
32:37مين له مصلحة يعمل هيك شي؟
32:39اهدي خوله كل شي رح تصل لحبيبتي اهدي
32:41كيف بدك يعني اهدأ؟
32:43وأنا شايفي ابني بين الحياة والموت
32:45شلون بدك يعني اهدأ شلون؟
32:48قل لي يلا
32:48قل لي أنت وين كنت لما حاولوا يقتلوا لي ابني؟
32:52وليش ما حميتهم منهم؟
32:53ليش؟
32:54خوله أنا حاولت أحمي
32:55بس طلعت ما بعرف من مين لازم أحمي
32:57عمر راح يطيب ما هيك؟
33:00الله يخلي كل الحياة
33:02أفيد راح يطيب
33:03خلص خوله أهدي شوي هلأ
33:04عمر راح يطيب وكل شي راح يتصلح
33:06يا حبيبي ابني
33:10عمر راح ي عمر راح يطيب وكل شي راح يتكلف
33:25لازم تكوني قوية
33:43اتفقنا؟
33:45انا جاهل عن جودة كانجو
33:48انا مرتو
33:49تفضل استني بيهديك لغرفة
33:50هلأ بيسجدوا لك اسميك وبعدين بيخلوك تشوفي
33:53تفضل
33:53شكرا
33:54احنا
33:55وهلأ شو صار وضع ابني دكتور
34:00هلأ العملية خلصت
34:02ابن كون صار بالعناية المشددة
34:04شلنانه بالعملية رصاصتين
34:06وقفنانه النزيل
34:07بس للأسف
34:08الرصاصة التالتة لسه موجودة بالنخاع
34:10يعني بدو عيشوا الرصاصة لسه موجودة بالنخاع
34:13لا طبعا بدنا نعمله عملية تاني
34:15بس هي عملية خطيرة
34:16وبصراحة ما بصير يعمله إياها
34:18إلا دكتور يكون مختص بهالمجال
34:21طيب دكتور ما جيبوه شو عم تستنوا لهلأ؟
34:23ابن كون طلع من عملية كتير طويلة
34:25ولازم يرتاح شوي للعملية التاني
34:27وكمان بدنا ناخد منكن الإذن إذا بتريده
34:30لحتى نجيب دكتور مختص بهالمجال
34:32إذا بدكن إلي زميل شاطر كتير بهالعمليات
34:37تقريبا أحسن واحد بهالمجال
34:39فإذا بتحبه فيني إنتصال فيه جيبه هلأ
34:41الله يخليك أعمل اللي بدك يا دكتور
34:43المهم ترجعلي إبني مرة تانية
34:45بس في شي لازم إلكوني إياه
34:47هاي العملية خطيرة كتير
34:49ويمكن النتيجة ما تكون متل ما بدنا
34:51شو يعني دكتور شو أصدك؟
34:54نحنا بنعمل اللي علينا كرم بيك
34:56بس جسم إبن كون ضعيف
34:58ويمكن ما يتحمل
35:00وحتى لو يتحمل
35:01يمكن يضلطل عمره عايش
35:02مشلول
35:03مشلول
35:33موسيقى
Comments

Recommended