- 10 months ago
- #مسسلسلات_تركية
- #مسلسل_تركي_مدبلج
- #مدبلج
- #دراما
- #رومانسي
لمشاهدة فيلم طريق الحب كامل 👈 https://youtu.be/sNrn0WX2-rM
للاشتراك في قناة atv عربي 👈 https://bit.ly/3kizkxs
جاءت دنيز من اسطنبول لتؤدي واجبها الأخير تجاه قريبتها الوحيدة الحية، العمة فيراي.
عندما تأتي نيجار، تقدم تعازيها إلى دينيز أولاً، ثم تمد بطاقتها وتدعوها إلى منزلها. تريد السيدة نيجار شراء الأرض التي تحتوي على الكرم وورشة النبيذ وبساتين الزيتون
التي ورثتها دنيز عن عمتها وقد قدمت لها عرضًا جيدًا حقًا.
بينما تقوم دينيز بحزم الأشياء في منزل خالتها، تجد مذكرات عمتها فيراي وتبدأ في قراءتها. تتعلم قصة الحب العظيمة لفيراي في السطور المكتوبة قبل 30 عامًا.
طاقم العمل :
Bülent İnal, Serap Aksoy, Tuğba Büyüküstün,
Teoman Kumbaracıbaşı, Seda Akman, Avni Yalçın, Nurhayat Boz, Gökhan Atalay, Ali Rıza Özbilgiç, Aybars Irmak
#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #دراما #رومانسي
للاشتراك في قناة atv عربي 👈 https://bit.ly/3kizkxs
جاءت دنيز من اسطنبول لتؤدي واجبها الأخير تجاه قريبتها الوحيدة الحية، العمة فيراي.
عندما تأتي نيجار، تقدم تعازيها إلى دينيز أولاً، ثم تمد بطاقتها وتدعوها إلى منزلها. تريد السيدة نيجار شراء الأرض التي تحتوي على الكرم وورشة النبيذ وبساتين الزيتون
التي ورثتها دنيز عن عمتها وقد قدمت لها عرضًا جيدًا حقًا.
بينما تقوم دينيز بحزم الأشياء في منزل خالتها، تجد مذكرات عمتها فيراي وتبدأ في قراءتها. تتعلم قصة الحب العظيمة لفيراي في السطور المكتوبة قبل 30 عامًا.
طاقم العمل :
Bülent İnal, Serap Aksoy, Tuğba Büyüküstün,
Teoman Kumbaracıbaşı, Seda Akman, Avni Yalçın, Nurhayat Boz, Gökhan Atalay, Ali Rıza Özbilgiç, Aybars Irmak
#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #دراما #رومانسي
Category
📺
TVTranscript
01:00هي عملتها اكيد ما في غيرها
01:02نقار خانهم اكيد في سوء تفاهم
01:04ليش لا تعملك
01:06مروان
01:07اكيد في شي غلط
01:08ما في شي غلط ولا غيره
01:09انت ما بتعرفه
01:11اصطويلة يا سيد عمر
01:15لا تسألوا لا تخليني احكي
01:16مروان
01:17مروان
01:19مروان
01:20مروان
01:21مروان
01:24شكرا
01:37مفاجئة
01:56كأنه عم تفرض حالك
01:59أنا مع بحب المفاجئات
02:02خصوصي هيك
02:04بقدر أدخل
02:07في شي يا أمو أسمن
02:15لا يا بنتي
02:16ما في شي
02:17بس بدي أسألك إذا بدك شي
02:18لا يسلم
02:37أديش حلو هالبيت؟
02:39ليش أجيت؟
02:41لو سمحتي بطلي هالأسلوب معي
02:43خلينا نحكي بالأول
02:44ما في شي نحكي فيه كرام
02:45دينيز
02:48بترجعكي؟
02:50أعطيني فرصة أخيرة
02:51خلينا نحكي
02:52اسمعيني
02:53دينيز
02:53هي آخر مرة
02:55بوعدك من بعدها ما بقى أتصل فيكي
02:59بس اسمعيني لآخر مرة
03:00تمام تفضل عم بسمعك
03:04مو هون
03:05طالما هاي آخر مرة لازم تكون متل ما بدي
03:09قبل الأعدام بيسألوا المجرم عن أمنيته شبك؟
03:12كرام
03:12أنت كتير عم تستفزني
03:14تمام
03:15ما رح روح مع ناتا
03:17شو بدك تعملي؟
03:19متجيب الشرطة؟
03:21يلا تصلي بالجيش كمان
03:22عملي شو ما بدك؟
03:24ماني رايح
03:25تمام
03:27لآخر مرة
03:28كيف بتعلي صوتك علي جنات عمار؟
03:41العيلتين اتفقوا من زمان
03:43وخطبوا الأولاد من زغرهم لبعض
03:45بس قولين قول هربت مع عثمان
03:47ويحيى مفاتعة ضيعة طول هالسنين من وراء عملتها هاي
03:51وشكله لساته حاخد عليهم
03:53هذا كل شي
03:54ما إلي علاقة بشي
03:57شو نفكر حاله عايشين بغابة؟
04:00شو بده من هالمسكين؟
04:03ما بدي شوفه شو مرة تانية
04:04أنا بعرف حاسبه هالمرة تجاوز حدوده
04:09شي لك من هالموضوع؟
04:12بكرة بتوصل دي لارة
04:13ايه والعمل؟ شو دخلني؟
04:16شو يعني هالحكي؟
04:17بدك تروح تجيبه
04:18عندي شغل يحيى باخده
04:19طبعا إذا ما بده يهجم على شي مكان
04:21لوين رايحي؟
04:27عفندق شيرينجي
04:28طلبت سمك عالعشا
04:29عالفندق؟
04:31هم؟
04:31فندق نيجاري عالشينار؟
04:34ايه؟
04:34خدني على مكان تاني
04:38قلتلك ممنوع ترفضي
04:40وانتي وعدتيني
04:41بعدين هاي فرصتي الأخيرة
04:42تفضلوا
04:53أهلا وسهلا
04:56تفضلوا لهون
04:59أهلا وسهلا فيكم
05:09شكرا
05:10شكرا
05:10أهلا وسهلا
05:15شو بتحبوا تطلبوا؟
05:17طلع خطيبة
05:18بدك تطلب شي؟
05:22خطيبة
05:22أنا طلبت سمك
05:25فورا
05:27دينيز
05:31مو قدران
05:32نام طول الفترة اللي مريت
05:34من اليوم يلي انتي تركت فيه الشغل
05:37وانا ما عمنام
05:38عمفكر فيك دايما
05:40كل ما مريت من عند مكتبك
05:47بحسك انه انتي قاعدة جوه
05:48وبعدين بتذكر انك مو هو
05:49ما عم بقدر صدق انه تركتي
05:51بلا هالحكي كرام
05:52قل لي شو بده؟
05:54يلي عم قوله صح
05:55بترجاك يصدقيني
05:57بهديك الليلة
05:58ما كنت بيوعيه أبدا
05:59وما عم بتذكر شي
06:01والله ما عم بتذكر شي
06:21خلص
06:21سكوت ما بدي اسمع شي
06:23ما عم تتذكر؟
06:25بس أنا متذكره منيح
06:27بدك تسمعيني
06:28أنا كتير ندمان
06:31كل يلي عم تحسي فيه بعرفه
06:33أنا ولا مرة فكرت اني خونك بس
06:35يلي صار صار
06:37نور قول أبدا ما بتعنيلي شي
06:39هاي المرة هي بس مديرة الشركة
06:42يلي أنا بشتغل فيها مو أكتر
06:43قلتلك ما كنت بيوعيه
06:45مو متذكر شي
06:46ما كنت بوعيه
06:47في شي أكبر من الخيانة
06:49كرام انت سرقت مشروعي
06:52برأيك في شي أهم من هيك؟
06:54طلعت بعيوني بكل وقاحة
06:55وانت عم تشرح أفكار مشروعي بالاجتماع؟
06:58ما عم صدق وقاحتك
06:59ما بتخجل انت؟
07:00شبك يا دينيز
07:01هالحاكي مو صح؟
07:02كيف؟
07:02عم تنكر كمان؟
07:04ايه
07:04بعرف غريب إنه نفكر بنفس الأفكار
07:06بس هالشي معقول يصير حبيبتي
07:08صرنا مع بعض سنة كاملة
07:10وعم نشتغل بنفس المجال
07:11ومن حب بعض
07:13يعني
07:13صرنا كأنه شخص واحد
07:15حتى أفكارنا مثل بعضها
07:17يعني القصة صدفة
07:18طبعا صدفة
07:20شو ممكن يكون غير هيك؟
07:21لك انت ما بتخجل على حالك ابنه؟
07:28وقرأته
07:29ما تتفاجأ ايه؟
07:30قرأته
07:30عرفت بالاجتماع إنك سرقت أفكاري
07:34وكان بدي أتأكد
07:35ما تخيلتك قزر هيك؟
07:39أنا
07:40فكرت إنك تركتي شغل بسبب نور جول
07:43مو متوقع منك غير هيك
07:46أنا ما بترك شغلي بسبب مرة
07:48ما نيجب عني
07:50بس ما ببقى بمكان في حبيبي
07:52يلي سرق شغلي مني هو مبسوط
07:54بترجعكي خلاص
07:55ما بقى أتحمل
07:57بعرف يلي عملته كتير غلط
08:00بس
08:02انت بتعرف الوضع يلي كبرت فيه
08:05ما خلصت جامعتي لأني ما قدرت أدفع تكالي
08:07لا تبلش
08:08حفظتها الحكي
08:10كل ما عملت غلط بتتحجج بنفس الموضوع
08:12حاش تستغل هالشي
08:14دينيز
08:15عيب عليك
08:15سامحيني
08:17بترجعكي عطيني فرصة أخيرة
08:20أنا كتير بحبك
08:22بتحبني كتير لك
08:24ما بتوقع أنك بتحب غير حالك أنت
08:28بس بتعرف شغلي
08:30أنت هيك كنت دائمة
08:32بس أتأخرت لعرفت هالشي
08:34مصلحتك فوق كل شي
08:35بتعمل أي شي كرمالطة معك وبس
08:37دينيز
08:38خلص
08:40واقفي
08:42اسمعيني
08:44أنا بدي نتزواج
08:47تعرف شو؟
08:56مسكين
08:56كتير بتوجع القلب كرم
09:00دينيز
09:08يا بنتي
09:10آه
09:15أنت هون؟
09:17أنا بعرف أن الوقت متأخر يا بنتي
09:21بس في شي كتير مهم
09:22اللي عمي عثمان شوفي
09:24يا بنتي لازم خبرك شي
09:28هجموا جماعتها للست نيجار على محلنا اليوم
09:32ومروان تشوه كله من الضرب
09:35كيف؟
09:36شو عم تقول عمه؟
09:37أنت ما بتعرفي نيجار يا بنتي
09:39رح تعمل كل شي لتأخذ الأراضي
09:42ما رح تتركنا بحالنا أبدا
09:44والواضح أن اليوم بلشت عميلة
09:47فكرت أنه رح نخاف
09:49ونهرب ونتركك لحالك هون يا بنتي
09:52كيف بيعملوا هيك؟
09:54شو هالجرقة هي؟
09:56هيك لك
09:56طيب ماشي
09:58عم عثمان بكرة من الصبح من سكر الطريق
10:01شو؟
10:03كيف بدنا نعمل هيك؟
10:06إذا سكرنا الطريق رح يوقف المعمل
10:08وهيك رح تكبر المشاكل أكتر
10:12لازم نفكر بطريقة تانية يا بنتي
10:15ما في شي نفكر فيه
10:16أنا جاهزة لكل شي طالما بلشوا الحرب
10:18يتفضل ووقفت لهم هون مو خايفة
10:20طالما هذا قرارك رح نوقف كل ياتنا جنبك يا بنتي
10:30باعتذر منك لازم نسكر
10:38بدي لسه كاس
10:47باعتذر منك نحنا ما منقدر بعد هلا
10:49طيب
10:51تماما
10:53الكلمة طيقنة اليوم
10:55حبيبتي رفضت تتزوجني
10:58ما بدياني
11:02ما تركت تختي ولا ثانية
11:08كان عم يدقلك اليوم
11:10بس أنا ما قدرت رد عليه
11:12كنت زعلاني
11:14وتعباني لدرجة كبيرة
11:16سوريا ما قدرت تتحمل واجت لعندي
11:19منيح انه اجت
11:21كنت مش تقتله كتير
11:22صارت سوريا
11:29اترد على اتصالاته
11:30كانت تقلني
11:32انه كتير موجوع
11:34كنت مقتنعة بهالشي اول كم يوم
11:36خبرتني قولين قول انه هو بتضيع
11:40ورح يفتح معمل زيت الزيتون
11:44يعني قرر يحقق حلمه واخيرا
11:47منيح انه اختي سوريا هون
11:50وجودة جنبي كتير عم يقويني
11:53رجعت أم من تختي وروح الشغل
11:56بس ما عم انزل ع السوق
11:58لاني ما بقدر شوفه
12:00نزلت سوريا ع السوق اليوم
12:02وكانت عم تبكي لما رجعت
12:05كنت مصدومة
12:06كانت عم تبكي وتقول سمحيني يا أختي
12:10ما قدرت تتحمل
12:11وشافته
12:12طبعا هالشي بسبب عثمان
12:14قالتني انه كتير بيحبني
12:16وانه هو تعيس كتير
12:18سكرت قدنيي
12:19وقلت ما بدي اسمعها لحكي
12:21يا ربي
12:23انت بيضي يخلص هالوجه
12:25ترجمة نانسي قنقر
12:29لخ شو عم تعملو؟
12:48لغ شو عم تعملوا؟
12:57نالع من هون
12:58ما فيكن تسكروا الطريق
13:00ما بسمح لكون
13:01كله بيسم ببعض
13:02نالع عملك
13:03هاي الأرض أملك خاصة نالع
13:05نفكر رح خليك تفلع تبعملتك ها
13:07نالع من هون
13:18يا شباب
13:27دي
13:28دي
13:48ألو
13:56عالطري راجع عالبيت
13:59كيف؟
14:03سكروا الطريق؟
14:05فهمت
14:08خلص الموضوع عندي أمي
14:10عملك أنا رح لاقي له حل
14:11حبيبي
14:22كيف؟
14:27سكرتوا الطريق؟
14:30يا لطيف
14:30علقنا
14:31وما حد سمى علينا
14:33جي بي كاست ماي بسرعة
14:42وحضري فنجانا هون
14:43حاضر
14:43ما عم ترد؟
14:45لا ما عم ترد
14:46تصل بالشرطة بسرعة
14:47مرحبا
14:52ليش أجيت؟
14:56مسافر بعض الظهر
14:57ما بدي روح قبل معشوف
14:58تمام هاي شفتني
15:00دينيز
15:03أنت شو مفكر ع حالك؟
15:09قولي حالك هل حكي
15:10تحتالوا ع أملاك الناس
15:11تضربوا وتهددوا
15:12تنصبوا على العالم
15:13عالم حرمي
15:14شو عم بتقولي لا تخبصي؟
15:16هاي
15:16على مهلك لا ترفع صوتك
15:17ومين بتكون؟
15:18أنت بدك تعلمني كيف حكي؟
15:20لا تتدخل
15:20مرايحة لمكان
15:22وما رح بيع الأراضي
15:24يلي بيطلع بأيدكم نعملوه
15:25افتحي الطريق
15:26ما بتقدري تظلم يا هدول الناس
15:28آخر همي إذا بعتي أو لا
15:29اعملي اللي بدك إياه
15:30بس افتحي الطريق فورا
15:32دينيز
15:36شو عم يصير؟
15:38ما بقدر أتركك بالوضع
15:39روح من هون
15:39هالموضوع بخصني إلي
15:41ما بدي شوفك مرة تعني
15:42موسيقى
15:54موسيقى
15:55موسيقى
16:07موسيقى
16:20موسيقى
16:30موسيقى
16:32موسيقى
16:42موسيقى
16:44موسيقى
16:55موسيقى
16:56موسيقى
16:57موسيقى
17:09موسيقى
17:10موسيقى
17:10رجعت سوريا
17:11عسطنبول
17:12وكانت كتير تعبانة
17:14اتعبت وانا
17:15عم حاول
17:16اتخطى وانسى
17:17وامنع حالي
17:18من انه
17:18احكي معه
17:19واتطمن علي
17:19الو
17:22اي انا
17:24شو صار
17:39شوفي جودة
17:40جتجلت قلبي
17:41لما شفته
17:44كانوا حاطينه
17:45بشحن صغيرة
17:46كانوا شو أصفر
17:47مسكت إيده
17:49وفتح عيونه
17:50وابتسم ابتسام صغيرة
17:52ووحده
17:53قلب يعرف
17:53شو عانيت حتى
17:55وصلنا على الاسعاف
17:56وخبرونا
17:57انه النوبة
17:58خفيفة
17:58واتجاوزة
17:59ما كان بده
18:00مرته تعرف
18:01بقينا يومين
18:02بالمشفى
18:03وما تركته
18:04ولا لحظة
18:05وبعد ما طلعنا
18:06بقينا ببيت الجبل
18:07كان عم يتحسن
18:09كل يوم
18:09اكتر من قبل
18:10انا مبسوط
18:11لانه صار معي جلطة
18:13ما بقدر اتركه
18:14حتى لو متت
18:15دينيز
18:21فوتي قولي نقول
18:22انا هون
18:23كيف صرت
18:25كيف بدي كون
18:26ضليت هون
18:29لحتى رايح راسي
18:30وفكر منيح
18:31شوفي شو صار
18:33لا تزعلي
18:34ودعي حالك
18:35كل شي مكتوب ومقدر
18:37طلع عمر
18:39ابن نيجار خانم
18:40والله انا كتير
18:42اتفاجأت
18:42لما عرفت بهالشي
18:44انتي ولا انا
18:45بصراحة
18:47انا بزعلي كتير عليه
18:48مين قصدك
18:49عمر
18:50تزعلي عليه
18:52ليش
18:52قدر يضحك علي
18:54والله برافو عليه
18:56متل امه تماما
18:57كيف بتزعلي عليه
18:59مش شايفة شو عمله
19:00فينا هنين
19:00بس يا بنتي عمر
19:02ما بيعرف شو عم يصير
19:03هاي عماية الامه
19:04لما صارت المشكلة
19:05اجع على المحل
19:06وقته عرفت انه ابن نيجار
19:08كان مصدوم باللي صار
19:10عصب كتير
19:11وجن جنانه
19:12وطلع مثل الصاروخ
19:13ما خبرتك
19:15كان عندك ضيوف
19:17كيف يعني
19:19ما كان بيعرف
19:19واضح ما كان بيعرف يا بنتي
19:21ما بيشبه امه ابدا
19:23اصلا ما نقب نيجار الحقيقي
19:25كيف مو ابنه
19:26عملت نيجار حادث بزمناتها
19:28وما قدرت تمشي بعده
19:30وبعد هالحادث
19:32ما قدرت تجيبه ولاد
19:33فتبنت ولد
19:34كل الضيعة بتشهد
19:36انه بتحبه كتير
19:37علمته باحسن المدارس
19:38ما كان يجي عضاعة كتير
19:40اجي كم مرة
19:41مع ابوه لما كان صغيره بس
19:43يلي عملتي اسمه حرام
20:01كذبتي علي
20:03بس بقى ما تحكي
20:04انت ما بتعرف شي ابدا
20:09صار للاسنين عم بتوجه
20:12تتوجعي
20:13صباح الخير
20:16صباح النور يا بنتي
20:19كأنه ما انبسطت بوجودي
20:25أهلا بسهلا
20:28يا بني
20:44اهلا بسهلا
20:45شهي
20:46تباーん
20:46اقيد
20:49كنت
20:50هل Fin
20:54شكرا