00:00فوت
00:04شو صار؟
00:11على وشك يحكي
00:13قديش يخسرنا تقريباً؟
00:17يعني تقريباً حوالي أربعة مليون دولار بابا
00:22بس لا تقلق رح لقي الابضاعة لو شو ما كلف الموضوع
00:25مو مهم الابضاعة
00:26هاي الوظيفة كانت مسؤوليتك انت ابني
00:29وهي المرة التانية هاي السنة
00:31معناته فيه خمسة سنة جاية
00:33وبنهاية هاي المسرحية
00:34ما رح تقدر تلاقي ولا شاحنة أبداً
00:37ووقت رح يجو يشتروا كل بضاعتنا
00:39ونحنا ما عنا شي منا
00:40شو بدك يعني أعمل بابا؟
00:46لا عاد تهتم بالبضاعة
00:47روح جيب نفط شتري أسلحة
00:50بس لا عاد تجيب ببضاعة
00:52روحوا عرفوا لي مين عم يمد إيده
00:55عالرزق ثبعنا
00:56وتركوا الباقي علي
00:58أمرك بابا
00:59سيد أورهان
01:00لازم تشوف هاي الصورة
01:03هات لشوف
01:04شو هاد؟
01:18شو عم تعمل هاي البنت مع هاد؟
01:20ما بعرف سيد أورهان
01:21كنت عمراقب صمد لأنه الخان هيك بده
01:23هات الموبايل لشوف
01:25شو علاقة أصلي بصمد ألديمير؟
01:34شو بدي يعرف البنت مين بيكون هاد الزلمة؟
01:36بيكونوا عم يحكوا عن الفندق مو أكتر
01:38خبرها يا بابا
01:40وإذا لازم الأمر أنا بإلا
01:42ما بيصير أصلي تشوف صمد ألديمير أبدا
01:45لك ليش؟
01:47ها؟
01:47ليش؟
01:48هي مرتك؟
01:49ولا أختك لك ليش؟
01:51يعني
01:51طبعا لا بس ما منعتبرها من عيلتنا بعد كل هالوقت
01:55يعني تربينا سوى بنفس البيت بابا
01:57ماشي
01:59يلي بيعرف أصلي بيعرفنا
02:04أو هي لازم تعرف
02:06أنا رح أتصرف
02:08بابا
02:09مو ملاقي يا أنسب أنه نحنا نخبرها بالقصة؟
02:13موت لو تركنا شوي لحالنا
02:17متل ما بتعمر
02:18أرّب أعود
02:21بابا
02:27ليك صمد عم يطلع لنا بكل مكان وهشي ممقبول
02:31واسمه ورد بموضوع الشحنات يلي ما لقينها لهلأ
02:35ابني
02:35كل شخص ممكن نذكر اسمه بأي مكان بالعالم
02:38إذا كان في عندك دليل قدمه أو خراس أحسن
02:48أنا بعرف يحيا كتير منيح
02:53ابنه ما بيتحرك حركة بدون ما يعرف
02:57وهدول إلي
03:12لا عب تحمل الزهر
03:13وكيف بدي يلعب؟
03:15يا أخي أنت بتغش
03:16رح يطلع خل إياه
03:17شو بدي أكل هالأسبوع؟
03:19فوت على الحمام
03:20يمكن تلاقي شي
03:27يمكن صار لازم تعمل لك نظرة على اللي عم يصير
03:31شو لصة ابني كأنه صار عينك ضيقة على العام
03:34لا يا بابا
03:35بالعكس تماماً
03:36بدي إياهون يتسلوا
03:37بس عم يخسروا كل شي معهم باللعبة
03:39بكرة بيموتوا جوع
03:41بس يجوعوا من الدخل بسيرة
03:43كيف بدنا نهتم فيهم؟
03:45مجنة كتير كبير
03:47كيف رح نلحق؟
03:48نشتري الأكل من الفائز
03:52خلي الأولاد يتسلوا يقضوا وقت
03:54ما في شي يتسلوا فيه بهالسجن
03:56أنت قادرة بابا؟
03:58أها
03:59بكل مرة بتسمع فيها أسم أصلي بتغير صوتك وشكلك
04:11خبرني شو هالأصرار؟
04:13لا بابا أنا بس بحب أعمل الصح
04:17أنت ابني القوي
04:20ولقبك هو هام فارنالي
04:23وبيوم من الأيام رح يكون كل شي لألك
04:26وهي العالة أنت اللي رح تدير أمورها
04:30الله يطولنا بعمرك بابا
04:33أنا ما عندي طمع بمكانك
04:37بس رح يكون
04:39رح يكون لأنه أنت عايش هيك ورح تكبر على هالشي
04:43وحتى لو غلطت ما رح تندم على غلطك
04:46لأنه مركز القوة
04:48رح يكون بين إيدك التنتين
04:51بابا أنا غلطت بشي معين
04:56بما أنه عم تحكي معي بهي الطريقة معناتها في مشكلة
04:59لا أنت ما غلطت
05:02بس صرت كبير
05:05ليه قديش طولك؟
05:09أنت هلأ الزلمة فيك تدير بالك ع شغلك وعيلتك
05:16هلأ صار الوقت
05:18وقت لشو بابا؟
05:22لا تتزوج وتجيب ولاد
05:25بما أنه ما بدك تعيش برات البلد وإجيت لعندي واشتغلت معي
05:32وإذا كان بدك تعمل اللي بدي أعمله
05:35فما بقى فيك تصيع وتنسى الشغل والواجب
05:39إذا بدك الناس تحترمك وتهابك لازم تأخذ الحياة بجدية
05:44لا بابا أنا منيح
05:46أنا ما عم بسألك عن صحتك
05:50رح تتزوج وتأسس عائلة
05:56تمام بابا
05:59تمام بابا
06:03في عندك حدا معين؟
06:05إذا كنت عم تسأل إذا في حبيبي أو صديقة فما في حدا ابنه؟
06:09ممتاز
06:11لأنه أنا عندي
06:16مين؟
06:17أصلي
06:47ترجمة نانسي قنقر
06:48ترجمة نانسي قنقر
06:49ترجمة نانسي قنقر
Comments