00:00بعطلنا شرطية مجنونة شوي بس شعطرة كتير وقال مبروكة عليكن
00:03هالشي كتير حلو
00:05عنا ناقص بالمجانين
00:06أصلاعا
00:07خبرني لما تيجي
00:09اسمها ليلى أكجون
00:11تمام سيدي
00:12يلا خبرني لشوف انتو وين صرتوا بملف جيهان كاراداك
00:15ما في أي تطورات
00:18وتقرير الطب الشرعي
00:20ما اجا
00:20خبروا ان يستعجلوا فيه
00:22واخت الضحية المفؤودة
00:24ما لم بينه
00:28سيدي
00:29هاي الحادسة لمكتب الجرائم
00:32لا لا خبرت انت حتستلم القضية
00:34ممكن نجمع فريق مشترك
00:36يعني من فريق الأمن وجرائم القتل والمخدرات
00:39ولا تنسوا الضابط الجديد ليلة
00:41لسه ما اجت أخذت الأولية
00:43حضرت المدير
00:44خليها لا تاخد على الجو
00:45هي اليوم لحتى اشت من طرابزون
00:47يعني ما بتعرف اسطنبول
00:49بالأول بس خليها تتعلم الطريق لو سمحت
00:51أصلا
00:52عم قل لك مدير الأمن اتصل فيه وقال لي انه بنت فظيعة كتير
00:56شو هادا أحمد
01:09قلت لك حطه بالحبس
01:11حضرت الضابط
01:13تعال تعال
01:22الكعكة كتير طيب
01:23ليلى أكون
01:31حضرت الضابط
01:32ايه أنا
01:33ليش ما خبرتينو ان احنا جايين؟
01:42او لما مساكتك هنيك؟
01:44هي عادة
01:45يعني متعودة بترابزون خبي هويتي
01:47وشو بشتغل عن الكل
01:48وما في نغيرها العادة
01:50ممكن اشرب شاي؟
01:52كوميدي
01:54تراجيدي
01:57انا ماني عرفاني انتو شون بتظلوا عايشين بهالمدينة
02:00ما خطر على بالك انك تفتشني هني؟
02:06عن جد انا ما فهمت كيف بتعتقلني قبل ما تفتشني؟
02:15ما رح لومك معك حق تنخدر
02:20لان البراءة اللي بهالوش الطفولي بتخدعمه
02:23انت عندي خطأ كمان
02:31شو هوي؟
02:33لما ورجيتك هويتي ما اتطلعتي منيح
02:39انا مديرك هلأ
02:43وايه لسه ما وصلت ورائي وما بلشت شغل له هلأ
02:46بلشتي
02:47ماشي تمام
02:50طالما هيك عم تقول
02:53اه عفوا
02:56طالما هيك عم تقول فأنا بأمرك سيدي
02:58ما بصير تروحي على موقع الجريمة هيك
03:05لازم تعرفي القوانين وما تصرفي على كيفك
03:08هالشي مفهوم؟
03:10انا مدمنة عالشغل شوي حضرة الضابط
03:13طيب نشوف
03:13امتى الاجتماع؟
03:15احمد
03:17تصلت بي زينة؟
03:23اي حضرة الضابط بس ما عم ترد
03:25تصل كمان
03:26بعد اذنك حضرة الضابط فيني انضم مع كل هالاجتماع؟
03:43محمود مين هاي؟
03:44الضابط الجديد ليلى
03:47هاي العيلة المشتبه فيها
03:54عيلة كاراداك
03:55ايسال كاراداك
04:03بنت هاشمة كوبرولو
04:06وزوجة جيهان كاراداك
04:07عاكف اشيك
04:10الايد اليمين لجيهان كاراداك
04:13بيلين ديمير ديلان البنت المختفية
04:18بينار ديمير ديلان الأنس المتوفية
04:22هاشمة كوبرولو
04:26كبير العيلة
04:27وجيهان كاراداك
04:32المشتبه في الأول
05:03زينب
05:27الضابط ليلة
05:34نقلوها من طرابزون لعنا
05:40سمعوني يا شباب
05:50رح ينضم إلنا فريق أمني وفريق الجرائم والمخدرات
05:54وكلنا رح نلاحق جيهان كاراداك
05:56في حدا بيعرف جيهان كاراداك
05:59عم توجه لي السؤال؟
06:09أنت نضميتي إلنا جديد
06:11بعرفه
06:14كان مشرد بالشوارع وكبر فيها
06:21تعرض لأبشع أنواع الجوع بطفولته
06:23بلش بمافيا السندات والشيكات
06:26وبعدين التأب الرأس الكبير يلي شفنا صورته قبل شوي هاشمة
06:29وبلش يجي حظه
06:31هو في عنده ولد واحد
06:33عفواً بنت
06:35جيهان كاراداك ما خلها الفرصة تضيع منه
06:37وكمان صار صهر
06:38مثل معرفة أنه هاشمة كوبرولو من زمان كتير مل من هالشغل
06:43وسلم الأمور لولي العهد صهره
06:46وهو عم يعيش من عشر سنين ببودرون
06:48جيهان كاراداك من أكتر الشخصيات المشهورة بالعالم التحتاني
06:51عنده شركات نقل بكل مكان
06:53وهو بآخر فترة عم يشتغل بالأعمال الترفيهية
06:56لتغطي أعماله الوسخة
06:57تقريباً إلو إيد بكل المشاريع السياحية كمان
07:00يعني اللي بدي يقوله أنه بيعرف يغطي وساخته منيح
07:04بكفيه
07:06في أخبار عن البنت المفهودة
07:15شفنا بيت أهله وكل عناوين الرفقات والأماكن
07:17اللي ممكن ترحل لحضرة الضابط
07:19بس ما قدرنا نوصل لأي شي مهم
07:27اسمعوني يا شباب
07:28مهم نلاقيها بسرعة لنضغط على جيهان كاراداك
07:31بتدوروا عليها بالمشافي وبالكاراجات
07:34وبكل مكانة بيخطر على بالكون
07:35بتلاقوها بسرعة
07:36تمام؟
07:37ومين هالبنت؟
07:42بلين دي مرديلان
07:44أخذ البنت ياللي ماتت
07:46كانت بالفيلة لما صارت الحادسة
07:48بس هر بيت
07:49نعتقد هي الشاهد ياللي شاف كل شي صار وقتها
07:51إجا تقرير مبدئي للضحية من الطب الشرعي
07:58دمه ما في لمخدرات ولا كحور
08:00في شي سبب بخلية تنتحر؟
08:03إذا كانت ناوية تنتحر
08:04معقولة تنطمنها الارتفاع؟
08:06بظن هالجريمة واضحة
08:10بس نحن من لحها إلى دي لنوصل للحقية على طول
08:24والظن ما منعتمد عليه
08:25بصراحة لحظت هالشي
08:28لها السبب القتلى والمجرمين
08:30عم يقدروا أنهم يتفتلوا بكل إسطنبول على راحتهم
08:32إذا ما عجبك روحي من هون
08:43حضرة الضابط
08:50عيلة كاراداك
08:52إجوا يعطونا إفاداتهم
08:54يلا تحادم
09:05يلا تحادم
09:05ترجمة نانسي قنقر
09:07ترجمة نانسي قنقر
09:09ترجمة نانسي قنقر
09:39ترجمة نانسي قنقر
09:49ترجمة نانسي قنقر
Comments