Saison 3 | show | 2024| S3 | Official Trailer - video Dailymotion

Hugh Laurie participe à la troisième saison de ce thriller sur une espionne hackeuse en mission secrète périlleuse. | dHNzX3p1TVo4ZVl2MzlJ

Transcript

00:00Moi aussi, j'espérais changer les choses.

00:08Mais certains choisissent cette vie pleine de sacrifices.

00:13Quand on est engagé pour une cause, on est souvent seul.

00:17Monsieur Peterson, votre inspection se poursuit aujourd'hui.

00:22J'espérais que mon travail puisse changer les choses.

00:26Mais je n'ai pas beaucoup de temps.

00:28Le régime va me chercher.

00:32Oui, je sais qui vous êtes.

00:34Il va falloir que vous m'aidiez.

00:38Vous vous rendez compte des risques qu'il va falloir prendre ?

00:43Les deux agents sont toujours dans la nature.

00:45Je les pourchasserai jusqu'au bout.

00:48Je crois en l'équité.

00:50Et je compte bien le corriger.

00:54J'aurais peut-être pas d'autre occasion.

00:56Je dois aller jusqu'au bout.

00:58On dirait que vous avez plus besoin de moi que je le croyais.

01:09ais pour ce queph Acceptance granté.

01:10Sous-titrage Société Radio-Canada

01:10On dirait que vous jamais et quiew ciudmodernes.

01:14On dirait qu'il est la somme.

01:15Allez.

01:16Fixe cette vidéo.

01:17Je ne vous enumerait que jeけて.

01:17Au dla pas facile.

01:18Sous-titrage Société Radio-Canada

01:19On dirait que vous avez des belles Ninjaじゃないent.

01:20Sous-titrage Société Radio-Canada

01:20Et pour être même maisej René.

01:21Sous-titrage Société Radio-Canada

01:22On dirait que vous entendez avec nous.

01:22Sous-titrage Société Radio-Canada

01:23на DMе.

01:24C'est laGrifi entière.

01:24On dirait que vous entendez rien.

01:26Et jeLEY, j'ai wel compris.

01:26Sous-titrage.