00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I just don't feel comfortable being anyone's girlfriend.
00:33What happens if you fall in love?
00:35There's no such thing as love, it's fantasy.
00:40How's your weekend?
00:41It was good.
00:43I think I missed something.
00:44She said it was good, emphasis on the good.
00:47She basically said she spent the weekend having sex with some guy she met at the gym.
00:50Did she say hey instead of hi?
00:52I mean, because you know that that means that she's a lesbian, right?
00:55Hey.
00:55Hi.
01:00You son of a bitch.
01:03Did you bang her?
01:04No.
01:04What, I'm job?
01:05No.
01:05Andro?
01:06No, jobs.
01:07I'm still unemployed.
01:08Hi.
01:08Um, if any jobs come up.
01:10See ya.
01:13Ooh.
01:14That looks pretty doable.
01:18Are you her boyfriend?
01:19It's not that simple.
01:21We're young.
01:22Might as well have fun while we can.
01:23I'm not really looking for anything serious.
01:34What's going on here?
01:35We're just friends.
01:36No.
01:36This is not how you treat your friend.
01:39Kissing in the coffee room?
01:40Shower sex?
01:42Get over her.
01:43I don't want to get over her.
01:45I want to get her back.
01:45I'm going to the supply room.
01:59Do you guys need anything?
02:00I think you know what I need.
02:04I'm Toner.
02:05Boys don't cry.
02:09I don't want to get over.
Commentaires