Un triomphe: Trailer HD st NL

cinephile de belgique

Un triomphe: Trailer HD st NL  Un acteur en galère accepte, pour boucler ses fins de mois, d’animer un atelier de théâtre dans une prison. Surpris par les talents de comédien des détenus, il se met en tête de monter une pièce avec eux sur la scène d’un vrai théâtre.

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Le plus grand auteur de théâtre du XXe siècle.

00:33De quoi il parle la pièce ?

00:34De deux mecs dans la merde qui espèrent des lendemains meilleurs.

00:37Ça vous parle pas ça ?

00:38Je veux pas qu'ils se retrouvent en situation d'échec.

00:40Je suis là pour les tirer vers le haut.

00:41Vas-y c'est rouleau ton truc là.

00:43Au boulot.

00:46Ça veut dire six mois de répétition.

00:47Mais comment vous voulez que je justifie ça moi ?

00:49Ils vont représenter tous les autres.

00:50Ils vont devenir des exemples, des ambassadeurs.

00:52Comment veux-tu qu'ils y arrivent ? C'est pas des acteurs.

00:54Dans moins six mois, je vais le faire.

00:56Ça divine, euuuh, aphasie.

00:58Ils tusent ta mère, je sais même pas ce que ça veut dire, aphasie.

01:00C'est quoi ce bordel là ?

01:02C'est une répétition là.

01:07Vous êtes pas dans un théâtre ici.

01:09Vous êtes dans une prison.

01:10Avec des délinquants, des criminels.

01:12Ah, tu parles pas comme ça moi.

01:13Attends, je te parle comme je veux, je suis metteur en scène ici.

01:15Moi je veux que les spectateurs, ils oublient d'où vous venez.

01:17Si je crois qu'on oublie d'où on vient non ?

01:19Le public est saisi du grand théâtre.

01:23Je crois que vous allez faire une tournée ?

01:25C'est pas pour eux que t'as fait ça, c'est pour toi.

01:27Et alors ? J'ai pas le droit d'exister moi ?

01:29On va laisser passer ça quand même.

01:35Étonnez-vous, ça vous l'emporterez avec vous.

01:37Personne ne viendra vous le piquer ça.

01:45T'es fâché ?

01:46Ah non, non, je suis pas fâché non.

01:47Non mais je joue là, c'est mon texte.

01:49Ah bah c'était bien là.

01:50C'était juste non ?

01:51Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations