- 4 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:01Watch full episodes on GeoHotStar
00:07What are you saying?
00:08That's exactly what I told him.
00:18Rudra, why don't you guys go and wander off for a while?
00:21Because I need to go and buy some groceries.
00:23Okay, see you soon.
00:24Alright, Rangila. We will be somewhere nearby.
00:27Rudra, look over there.
00:34I am magic. I am magical.
00:37Fear me. I am Shaqal.
00:52Hey, listen here, kid.
00:57What?
01:00Rudra!
01:02Rudra!
01:05You are Rudra, right?
01:08Please, can you try to help us?
01:11We have actually come to you with a lot of hope.
01:15But who are you? And how can I help you?
01:17My son went towards the cave and accidentally got stuck inside.
01:23What?
01:25We tried a lot to get him out, but we couldn't do anything.
01:29Nothing worked out at all.
01:31You will help us, right?
01:33Huh?
01:34Please, stop crying now.
01:35I will definitely get your son out of that cave.
01:38Please take me to that place.
01:40That place is far from here, and we are really tired.
01:44We don't want you to reach late over there because of us.
01:48If you could do something.
01:55Don't worry at all.
01:57Ibaizkas, Ibaizkas, apiero!
01:59Ibaizkas, apiero!
02:21Don't be scared.
02:22This is our friend.
02:24You two can ride this horse and direct us towards the location of that cave.
02:29Do good and good will come.
02:43I can't leave them alone even for a minute.
02:46Hold on, guys.
02:48Where are you guys heading off to?
02:50We'll tell you everything, Rangila.
02:52But for now, just come along.
02:54Hold on for a bit.
03:00Where's that cave, sir?
03:07Not far.
03:08We're about to reach there.
03:10Drop us off over there near that mountain.
03:13There is the cave, right in that mountain.
03:18Myra, Varun, who are these strange people?
03:21And why are we even following them?
03:23At least tell me something.
03:24Do good and good will come to you.
03:40I tell you, something is really fishy about this.
03:44Do good and good will come to you.
03:45Rudra, do you see that cave right in front of us?
03:49My son had gone into that exact cave.
03:52And then we could hear his voice for a while.
03:55And after some time, we stopped hearing anything.
03:58The entrance of the cave looks so scary.
04:03I cannot even imagine what my Montu might be going through all alone.
04:07Don't worry at all.
04:09We'll all go together and take a look.
04:13Montu!
04:15Montu!
04:17Who is making all that noise out there?
04:19You better watch out.
04:20Once you step inside my cave, you will be stuck in here forever.
04:24Do you understand?
04:25First tell us who you are.
04:28Are you trying to scare us?
04:30If you are brave enough, then come out and face us.
04:33Or we will come in there now.
04:35Looks like you all are too eager to meet me, aren't you?
04:38By calling me out, you have invited a huge trouble for yourself.
04:55Yes, please.
05:01Oh!
05:02Yes!
05:04Oh!
05:08Oh!
05:10Huh?
05:12Huh..
05:14Rudra is trapped now.
05:16What should we do now?
05:18We are in deep trouble.
05:20Huh?
05:21What's wrong with these mirrors?
05:22mirrors even this one it's getting activated
05:52I had already warned you not to come in now just wait and watch
06:22you're trapped rudra you're really trapped now you are simply done for
06:48bye-bye rudra forever this isn't fair shotgun
06:55are you guys okay
07:22it's a new day and a new trouble why is it that we never get good in return
07:32don't worry rangila we all will take care of this trouble
07:36rudra i'm feeling scared i wonder where that boy could be
07:45myra there is no boy stuck inside shakal has tricked us and trapped us inside
07:50come on let's keep moving on there definitely must be a way out of here
07:54oh
08:02do good and good will come what a weird mirror image doing everything off sequence
08:10yeah oh no a ghost it's a ghost
08:20ghost what's wrong rangila why were you screaming
08:34rudra there's a ghost in that mirror and it slapped me this place is really strange
08:41there's really a ghost in the mirror
08:48there's really a ghost in the mirror
08:51there are mirror images of us all around here if we try any magic here it will backfire
09:17on us just keep moving and ignore the mirrors we need to get away from them
09:24it's nothing but mirrors as far as i can see what kind of strange world is this
09:27thank goodness at least we can't see any reflections of ourselves
09:42hey what is happening there's something over there let's go there and see
09:48this magic is really strong i can feel it
10:05it says that looking up is not allowed what does that mean looking up is not allowed what
10:11is up there there are mirrors here too welcome to the mirror world
10:26even if you try to do good bad will come to you
10:45as long as you at least see the truth
10:54i guess the reality of this is not allowed to be a bit special
10:59if you try to do good bad will come up is not allowed to be a bit
11:06just a little bit let's go the trick
11:09yeah
11:14Well, that's good.
11:29At least I didn't fall too hard.
11:32And I'm not hurt.
11:40Myra, what's wrong with you?
11:42Do-good-and-good will come to you.
11:45Where exactly has the mirror brought all of us now?
11:49Rangila, being scared is not going to solve any problem.
11:52Now that we are here, we will have to go and explore this place.
11:58Come on.
12:08Guys, I think that we're back in Sun City.
12:10Over there's the palace.
12:12I'm telling you, it's your mistake.
12:15I'm telling you, it's your mistake.
12:17I'm telling you, you're just lying now.
12:18I saw it first.
12:19No, but why aren't you listening?
12:20You are a liar.
12:21No, you aren't getting my point.
12:22You're lying right now.
12:23Hey, you listen up.
12:24Hey.
12:25I know you're lying.
12:26That's not true.
12:27I am telling you to get out right now.
12:28Come on.
12:29Stop him right now.
12:30Someone please catch him.
12:31He has stolen my expensive watch.
12:44Catch him before he escapes.
12:46I told you right now.
12:48Hey, no, no, no, don't touch it.
12:49I won't pay up.
12:49Come on, get out of here now.
12:50Give me the fruits immediately.
12:55You know that if you do good, good will come to you.
12:58The thief is over there.
12:59Then why are you aiming this way?
13:01Thief, thief.
13:02Thief, someone catch him now.
13:23Do good and good will come to you.
13:25Why is everyone suddenly targeting me?
13:29What is happening in our Sun City?
13:31Usually no one even dares to steal here.
13:34Let's go to the palace and check it out.
13:57Rudra, look, stop them.
13:58They are going to harm those little birds.
14:01Huh?
14:02Hey, stop!
14:05Huh?
14:10Huh?
14:11Huh?
14:13Huh?
14:14Who are you?
14:14Who are these people?
14:15These guys look exactly like us.
14:21They seem to be the shape shifters.
14:24Do bad and good will come to you.
14:28Rutra, it seems like Shakaal has sent them to spy on us.
14:33We need to catch them and lock them up.
14:35It's not do bad and good will come to you.
14:38It is do good and good will come to you.
14:40Stop it, you shapeshifter.
14:42I'm sure you might be Shakaal's spy.
14:45No, no.
14:46Shakaal has not sent us.
14:48This is our palace.
14:49And it looks like you all were sent here by Shakaal.
14:51Now go back to where you came from.
14:55Just take a look at yourselves first, trying to be the king of this palace.
15:00Rutra, why don't you show them who is the real owner of this palace?
15:12Myra, Varun, try to handle your own duplicates.
15:14Come, are you going to fight me?
15:33Come on, go ahead and fight.
15:34Fight!
15:35Antar, Mantar, Saali Kalantar.
15:39Choo!
15:45Were you planning to drop me into the water?
15:54Ha-ha-ha-ha!
16:24Why don't you guys understand?
16:31We are not your enemies.
16:32We just want to meet Grandpa.
16:35He'll decide what is right and what is wrong.
16:38Do you want to meet Grandpa?
16:40Well then, I'll make you meet him.
16:54Thank God, Grandpa is here.
17:06He will definitely understand us.
17:08Grandpa, look at this.
17:10Shaqal has sent our lookalikes to spy on us.
17:13And why have you tied them up?
17:17Leave them now!
17:33Hold on!
17:34Grandpa, we are very confused and don't understand.
17:38First thing is, our lookalikes have entered our palace.
17:41And on top of that, they are calling us Shaqal's spies for some reason.
17:47There is some confusion.
17:50There is no confusion.
17:51Everything is crystal clear.
17:53The four of you are Shaqal's spies.
17:55And you have disguised as my grandchildren.
17:59And now have come into our palace.
18:01Take off their masks!
18:04Do bad and good will come to you.
18:06Grandpa, give me the first chance to do that.
18:08This is not a mask.
18:15It's my real face, you shapeshifter.
18:18Leave me.
18:21Grandpa, he's wearing a super thick mask.
18:27It isn't coming off.
18:30Shaqal has trained them well before sending here.
18:32He probably wants to know what plan we are making to conquer the Kal city.
18:37But Grandpa, you embody peace and love.
18:41Why would you want to take over Kal city?
18:43That is Shaqal.
18:45I dare you to utter one more word.
18:47Lock them up in the room immediately.
18:48Wait a minute.
18:49If we lock them up just like that,
18:51then they will fly and escape.
18:58Now the four of them will not be able to fly at all.
19:01Take them away.
19:02We'll think about what to do with them later.
19:07Rudra, what is happening over here?
19:19Why does everyone seem to have changed?
19:22Now I am getting what's happening.
19:23We've entered the mirror world.
19:25Everything is here.
19:26But it has all reversed.
19:28The goodness of Sun City has turned into evil.
19:30Hmm?
19:31Hmm!
19:31Hmm!
19:31Do good and good will come.
19:49Rudra!
19:50Look up over there.
19:52The vents are completely open.
19:53Let's fly away.
19:54How are we going to fly?
19:55Fake Grandpa has snatched all our powers by using anti-magic rays.
20:00Fake Grandpa might have restricted our flying powers,
20:03but he totally forgot about Rangila's magical pot.
20:07Huh?
20:08Huh?
20:09Rangila, try to fly using your magical pot.
20:11Huh?
20:12Huh?
20:12Huh?
20:14Huh?
20:15Huh?
20:19Huh?
20:20Huh?
20:21Huh?
20:21Huh?
20:21Huh?
20:22Huh?
20:22Huh?
20:22Huh?
20:22Huh?
20:23Huh?
20:23Huh?
20:24Huh?
20:24Huh?
20:25Huh?
20:25Huh?
20:26Huh?
20:27Huh?
20:28Huh?
20:29Huh?
20:30Huh?
20:31Huh?
20:32Huh?
20:33Huh?
20:34Sorry, friends.
20:34I did have a slight idea that they might have completely sealed this room,
20:38but I just wanted to give it a try to check.
20:40We will have to plan something else now.
20:42Hmm.
20:43Hmm.
20:44Huh?
20:53Huh?
20:54Huh?
20:55Huh?
20:56Huh?
20:57Huh?
20:58Huh?
20:59Huh?
21:00Huh?
21:01Huh?
21:02Huh?
21:03Huh?
21:04Huh?
21:05Huh?
21:06Huh?
21:07Huh?
21:08Huh?
21:09Huh?
21:10Huh?
21:11Huh?
21:12Huh?
21:13Huh?
21:14Huh?
21:15Huh?
21:16Huh?
21:17Huh?
21:18Huh?
21:19Huh?
21:20Huh?
21:21Huh?
21:22Huh?
21:23What are you all planning? Tell us quickly. We have heard everything.
21:29So simple. Plan is mission escape.
21:33Let's go quickly.
21:53Myra, Varun, go and sit on the chair quickly and hold on to the table tightly.
22:04But Rudra, this is the time to run and not sit.
22:07Myra, please listen to me. Sit there.
22:10Let's go! Let's go!
22:35Grandpa! Shaco's spies are running away.
22:38No, they shouldn't run away that easily at any cost. Catch them!
22:46Fly quickly! We must get away from here no matter what!
22:52Suta! They are right behind us!
22:54Bystas, bystas!
23:08Choo!
23:09Rudra, forget about that and quickly look forward.
23:35Shakaal is approaching us.
23:38Now we are stuck in-between Shakaal and his men!
23:45Hey! Don't worry kids. I won't let anything happen to you.
23:49Jaising Chohan! I dare you to move a step forward.
23:53I came to know through the magical globe that these kids are the look-alikes of Rudra and his friends.
24:00Now they are under my protection. Go back right away!
24:03Tell your spies not to step into Sun City ever again.
24:07If they do, then they will surely have to face the consequences.
24:11How did Shakaal become good all of a sudden?
24:14Don't say anything. Everything is reversed in the mirror world.
24:17And that's the reason Shakaal is a good person and Grandpa isn't.
24:27Thank you Shakaal sir. You helped the strangers like us.
24:30You don't have to thank me for that. Jaising does have a habit of troubling the innocent people.
24:37Now, you all can come with me to my palace. There is no need for you to fly on this table.
24:43Do good and good will come to you. I wonder why Shakaal is being called sir.
24:53Thank you Shakaal sir.
24:55Now Myra and Verun joined in too. I won't give him that much of respect at any cost.
25:01Hello everyone. Come and meet our new guests. Now do not be surprised at all.
25:11I know they look exactly like Rudra and his friends, but they don't act like them.
25:17Meet Shakaal, Jenny and Jordy.
25:20Hello.
25:21Joga, Zyka, take care of them.
25:30Joga will not be able to do it. Joga will not be able to take care of the enemies.
25:36No, this won't happen at any cost.
25:39Oh, hey wait. Just hold on a minute. It is not what you are thinking.
25:43You need to take good care of them. Did you understand now?
25:46Go now.
26:05Do good and good will come to you. We can't trust the food given by them.
26:09What if they are trying to deceive us by trying to act good? I'm fine with our food.
26:14No, Rudra. I think we should eat our own food. How long are we going to disturb Shakaal sir?
26:20No worries, Rudra. I can understand your friend's worries. I understand.
26:27Alright. You can eat your own food. I don't have any issues at all.
26:36This last piece is mine.
26:41Rudra, you are totally different from Sun City's Rudra. You guys get comfortable and then we will play something together.
26:47You are right, Jenny. Shakaal sir. We mistakenly reached the Mirror World Sun City. Now I don't understand how we are supposed to return.
26:56Hmm. Let me think. Yeah. Oh yes. We can get a book. Related to Mirror World in Alazar's Library.
27:04You definitely will find some solution over there to get out of here.
27:09Oh, right. If everything is there in the Mirror World, then Alazar's Library must also be there. Thank you, Shakaal sir. We will go and search for the book.
27:18Rudra, don't give him that much of respect. It does not at all suit him because of what he actually does.
27:24Rangila, it's time for us to leave now. Take care of yourself, Rudra. Best of luck.
27:40Alazar sir, how are you? Oh, Rudra. It's been a long time. I'm doing good. Yes? Do you have some work?
27:50We need the book related to Mirror World.
27:56You all sit here. I'll get the book using my magic.
28:01Alazar sir, where is the book?
28:03Rudra, here is the book.
28:11You can't bite the hand that feeds you, can you?
28:15You came to the Mirror World and you are asking for a book on Mirror World?
28:18Now stay tied up until Jai Singh arrives here.
28:28Jai Singh, here are your dear friends. Now it's time to take them away.
28:34Thank you, Alazar. You little spies. What did you all think?
28:39That you could just escape so easily.
28:42Alazar, keep an eye on them. I'll be right back.
28:45Huh? Where are they?
28:51Look behind you. We are right here.
28:54Huh?
28:55You know what, Alazar sir? Looks can be deceiving. What you see isn't always what you get.
29:00I knew that in this Mirror World where everything is reflected and reversed, how would you be the same, Alazar sir?
29:05That's why we had sent our images.
29:09Now you can sit and relax in your comfortable reclining chair.
29:11Guys, quick! Let's find the book. We don't have much time.
29:15Oh!
29:16Up and off.
29:18Oh!
29:20Huh....
29:22Uh...
29:23Uh...
29:24Uh...
29:25Uh...
29:26Uh...
29:27Uh...
29:28Ooh!
29:33Ooh!
29:38Ooh, look behind me.
29:39Huh?
29:48Huh?
29:53Huh?
29:55Huh?
29:56Huh?
29:58Huh?
30:00Huh?
30:10Huh?
30:15Huh?
30:18Huh?
30:19Huh?
30:20Huh?
30:21Huh?
30:22Huh?
30:23Huh?
30:24Huh?
30:25Huh?
30:26Found the book!
30:29Huh?
30:30No!
30:31You cannot take the book away!
30:33Huh?
30:34Book protector!
30:35He took away the book without my permission!
30:38Stop him!
30:46Return the book or there will be consequences!
30:49Ha!
30:50Oh!
30:52Ah!
30:53Oh!
30:55Ah!
30:58Oh!
30:59Oh!
31:00Uh!
31:02Oh!
31:03Oh!
31:04Oh!
31:06Uh!
31:07Uh!
31:08Uh!
31:09Oh!
31:10Huh?
31:11Ha!
31:12Ah!
31:13Urgh!
31:14Urgh!
31:15Urgh!
31:16Urgh!
31:17Urgh!
31:18Urgh!
31:19Urgh!
31:20Urgh!
31:21Urgh!
31:22Urgh!
31:23Urgh!
31:24Urgh!
31:25Urgh!
31:26Urgh!
31:27Urgh!
31:28Rudra!
31:29Help!
31:30It won't stop chasing me!
31:31Help!
31:32Urgh!
31:33Urgh!
31:34Book Protector!
31:35I will have to do this against my will!
31:37Urgh!
31:38Urgh!
31:39Urgh!
31:40Urgh!
31:41Urgh!
31:42Urgh!
31:43Urgh!
31:44Urgh!
31:45Urgh!
31:46Oh no!
31:47This can't be!
31:48Urgh!
31:49Urgh!
31:50Urgh!
31:51Urgh!
31:52Urgh!
31:53Urgh!
31:54Urgh!
31:55Urgh!
31:56What's going on over here, Alazar?
31:58Where are the spies?
32:00Urgh!
32:01They ran away!
32:03Urgh!
32:04Urgh!
32:05Urgh!
32:06Urgh!
32:07Urgh!
32:08Urgh!
32:09Urgh!
32:10Urgh!
32:11Urgh!
32:12Oh God!
32:13This light!
32:14Urgh!
32:15Rudra!
32:16Close the book!
32:17That light isn't good for your eyes!
32:18Do good and good will come to you!
32:20If this bright light continues to shine, how will Rudra read the book?
32:24I'll read the book surely!
32:25A Baiska se Baiska Magical Goggle Creator!
32:29What's written in it?
32:31Rudra!
32:32What's written in it?
32:33Rudra!
32:34What's written in it?
32:35Hurry up!
32:36I can't stay in this place any longer!
32:38Wait!
32:39Varun!
32:40I can see it!
32:41But how do I read it?
32:42Everything in this book!
32:43All the letters look like their mirror image!
32:45That was smooth!
32:46First it was hard to open the book, and now it's even harder to read it!
32:50Oh!
32:51If you do good, bad will come to you!
32:53Who knows how much worse is written in our fate!
32:55Rangila!
32:56Stop blaming everything on your fate!
32:58Don't you remember Grandpa's teachings?
33:00No matter how big the problem is, our courage must be even stronger!
33:04Antar Mantar!
33:05Kali Kalantar!
33:06Choo!
33:07Rudra!
33:08Now everything will be normal!
33:11Start reading the book!
33:13Brilliant, Myra!
33:14This book had a mirror image that looked reversed!
33:17Oh!
33:22This story will end right where it began!
33:24On the ground, you will find the mark, guiding you back!
33:27A journey it will embark!
33:29Before the last ray of the sun shines bright!
33:32If doors remain closed, you'll miss the light!
33:34You'll linger forever on this side, while dreams and hopes on the other abide!
33:38Rudra!
33:39What could these lines exactly mean?
33:41These lines mean that before the last ray of the sun,
33:44We all must reach the exact return point, right from where we started this journey!
33:48If that moment passes, then we will all be stuck in the mirror world forever!
33:52What?!
33:53No, no, no!
33:54We can't stay here forever!
33:55We can't stay here forever!
33:56You all are reacting in a way, like I am willing to stay here!
33:59I remember that return point!
34:01We don't have much time!
34:02Come on, let's hurry!
34:03Let's hurry!
34:10You all seem to be in a hurry, don't you?
34:16Are you all planning to escape?
34:21You stole the book from the library!
34:23Now you will face a harsh punishment for that!
34:26I will count to five!
34:27If you surrender, the punishment will be reduced!
34:30Otherwise...
34:31No, Rudra!
34:32Don't use magic!
34:33If you use magic on him, then he will try to hurt you back!
34:50Come on!
34:51Use magic!
34:52Why are you hesitating?
34:53Are you scared?
35:02As Grandpa said, no matter how big the challenges are, you should never lose your courage, strength and senses!
35:08Listen up!
35:09I have a plan!
35:10I can't harm him, but you can definitely use your magic on him!
35:14Well, is that your plan?
35:17Do whatever you want to!
35:19You'll do the magic, but my powers will be used!
35:22Come on, stand in front of me!
35:31What's going on?
35:36Do whatever you want to!
35:38But there's no doubt, you'll have to come with us!
35:49Do whatever you want to see!
35:50Hmm?
36:03Ahhh oh!
36:06Ahhh!
36:09Yes, Rudra! We did it!
36:21Myra, Varun, let's go and we will come back with Grandpa.
36:28Fake, Rudra. I will definitely return.
36:34Given how angrily he left from here,
36:36I believe he will definitely come back.
36:39We need to reach the return point quickly.
36:54You all should go find that circle,
36:56and I will stop the duplicate Rudra.
36:58He will be coming back.
37:00Huh?
37:12All of you spies, no matter how fast you run,
37:14you'll never be able to return back.
37:16Never doubt.
37:17Rudra's age and Rudra's magic.
37:21So you want to fight me?
37:23Huh?
37:24You want to fight Jaising Chauhan?
37:26Okay then, let's see how strong you really are.
37:43You all go! Don't stop!
37:45No!
37:46No!
37:47Huh?
37:48How were we?
37:51Huh?
37:52No!
37:54Huh?
38:08Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
38:38Oh, oh, oh, oh, oh.
39:08Do good and good will come to you.
39:27Let's hurry and find that mark.
39:28I can't stand the terrible side of Jai Sing.
39:31How long will you hide, Rudra?
39:51Huh?
40:21Rudra, I found the circle.
40:28Look down and go out.
40:33Rudra, hurry up.
40:35Come here.
40:36It says here, look down and go out.
40:39No, Varun, don't look down yet.
40:42Everything here will be the opposite of what you expect.
40:57Rudra, save us!
41:00Just hold on, I'm coming there.
41:05Zimzum!
41:20Yes, Rudra?
41:22Here, the opposite of what I am saying will happen.
41:24Tell the tree root not to keep Jai Singh and Rudra from the mirror world trapped.
41:28Let them go.
41:29Yes!
41:30Let us go!
41:57Let us go!
41:59Let us go!
42:02In hreed!
42:05Yes, we did it!
42:08Yay!
42:15Hreed!
42:16Disturbor, ilo!
42:17Ilo!
42:19Ilo!
42:20Cipomper, ilo!
42:25Then...
42:28Pudra surrender yourself you cannot escape from here
42:52Stop there
42:54Oh
42:58You have treated these innocent kids very badly
43:02But now you just dare to take one step ahead and you will have to face the consequences. I
43:10Never wanted to get involved in all these matters, but you are not leaving me any other option
43:16Now if you care for your life, then let them go we are leaving now shakal, but remember we will definitely come back
43:24Let's go kids
43:30Friends from here. We need to look up not down only then can we escape this mirror world and then reach our real world
43:37Thank you so much shakal, sir. You've been a great help to us
43:48I never wanted to say this ah, but now I will have to thank you very much shakal, sir
43:58Take care of yourselves kids
44:08Look at that that is the way to go out
44:10I am magic I am magical fear me. I am shakal
44:30Shakal
44:31Rudra you escaped this time, but remember
44:36This is not the end of our fight. I will definitely come back to you all
44:42Shakal sir this time
44:49This time I'm going to let you go because you helped us a lot, but next time I will not spare you at any cost
44:55Did he just call me sir and said that it was me that helped them a lot I helped him when did that happen?
45:09Shakalina when did this happen when did I even help them?
45:15Again sir, what is all this confusion why sir someone please explain what's going on hey hey
45:45Watch India's largest kids library only on geo hotstar download the app now