00:00Moi, je suis artiste et à la base, je fais des sculptures de ballons, c'est un peu particulier.
00:04Et aussi, je partage la culture japonaise et mon univers sur les réseaux sociaux.
00:08Alors, ça paraît rien comme ça, mais si vous voyez Ayami est capable de faire avec des ballons, c'est incroyable.
00:12C'est à dire, si vous vous baladez dans les conventions, vous voyez des gens avec des chapeaux de ballons totalement improbables, c'est Ayami.
00:16Je fais surtout des personnages de jeux vidéo, des mangas, c'est tout ça.
00:19Toi, Ayami, est-ce que quand tu étais au Japon, tu écoutais déjà un petit peu des artistes français ?
00:23Oui, bien sûr.
00:24Oui, t'écoutais quoi ?
00:25Moi, j'adore les idoles françaises.
00:26Alors, il y a qui par exemple ?
00:28Par exemple, Ryo, France-Gal.
00:31Ok, ok, ah oui, d'accord, au Japon, vous les voyez comme les idoles françaises ?
00:34Ah, incroyable, parce que nous, c'est vrai qu'on ne mettrait pas forcément ce terme-là.
00:36J'ai fait une cover de musique.
00:39Oui, t'as fait une cover de Banana Speed, c'est ça ?
00:40Oui, c'est ça, et dans Poupée de Si Poupée de Sansi, j'ai fait un clip.
00:44C'est ça, t'es une artiste, t'as plusieurs facettes, t'as parlé des ballons, mais il y a aussi le chant qui prend une part.
00:47Et tu chantes en français aussi.
00:50En français et en japonais.
00:51C'est ça, est-ce que t'as traduit aussi les paroles par exemple ?
00:53En fait, c'est elle qui a commencé à chanter au japonais.
01:04Ah oui ?
01:04Oui, c'est France-Gal, au début, vraiment, elle a chanté au japonais.
01:07Ah, mais je ne savais pas du tout.
01:09C'est pour ça que j'ai découvert sa chanson et j'ai aimé beaucoup.
01:13Et ce n'est pas les chansons auxquelles on pense en premier quand on se dit qu'est-ce qui arrive au Japon,
01:17mais comment tu travailles les chansons françaises ? Tu vas les écouter beaucoup, beaucoup, beaucoup, tu vas mettre ta petite...
01:23C'est difficile pour moi, c'est pas facile.
01:27Après, tu mets ton style aussi, ton grain de folie dans les chansons que tu vas interpréter.
01:30Oui, c'est ça.
Commentaires