Skip to playerSkip to main content
للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل أنا في ورطة 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95yHrfh0dTl2EeDAoILGzfm

عزام كامبر ، ضابط شرطة سابق ، شكّل فريقًا مع صديقه المقرب بيليه لمتابعة قضايا المظلومين. حياته الخاصة مضطربة. بعد تجربة مؤلمة ، تريد والدته في طرابزون أن يتزوج صديقة طفولته مليكة.
بينما يحاول عزام تفادي الضغوط ، ينشغل بيليه ويرسل صورة ليلى ، الابنة الكبرى لعائلة بيسر ، وهي جارة عزام الجديدة ، لتخرج من هاتف عزام باسم ""الفتاة التي أحبها"".
بسبب هذا، اصطحبت عائلة كامبر معهم مليكة وسرعان ما جاءوا إلى عزام من طرابزون إلى اسطنبول. عزام في معضلة كبيرة لأنه من طرف عليه أن يتعامل مع كذبة الفتاة التي أحبها ، ومن ناحية أخرى عليه أن يستمر في إخفاء حقيقة أنه استقال من قوة الشرطة التي أخفاها عن عائلته. من ناحية أخرى ، فإن ليلى وعائلتها الذين التقط صورتهم هم عائلة ""غريبة"". عائلة ليلى ، باستثناء والدها طيفور ، هي عائلة ذات قدرات خاصة. تايفور ليس لديه مواهب خاصة ، لكنه شخص يقوم بتحليل المخاطر ويهتم بالتفاصيل. آن نارين بيسير هي خبيرة ماهرة في التنويم المغناطيسي. يتمتع أشقاء ليلى ، Buğra و Berna ، بمهارات عالية في قرصنة الكمبيوتر والقتال. مقتل صفا ، الابن الأكبر للعائلة ، على يد جاغداش يقود الأسرة إلى الانتقام. بينما تتابع الأسرة خطتها ، سيتواجهون وجهاً لوجه مع جارهم المجاور عزام. سيقع عزام وليلى في حب بعضهما البعض في هذه الرحلة المليئة بالأسرار. لكنهم محاصرون بالاستحالة من جميع الجهات. فهل سيتاح لحبهم فرصة كي يتحقق؟

الممثلون : Keremcem ,Merih Öztürk ,Kaan Taşaner ,Umut Oğuz ,Yağmur Öztürk ,Zeynep Kumral ,Sinan Çalışkanoğlu

#مسلسل_تركي_مدبلج #أنا_في_ورطة #BaşımBelada #KeremCem

شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي :
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9
لمشاهدة جميع حلقات مسلسل العاشق يفعل المستحيل 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96NSxwyVobrIq3ZWG6YPlUW

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30أهلين فيكي
00:32أنت لسه معنمتي؟
00:35لا كنت عم بستنك
00:37ها توقعتك تفوت على المطبخ فورا
00:41لا تطلع فيني هيك من مبارح ما أكلت شي
00:44قضيت طول الوقت بالمشفى وما بعرف شو صار معك أكيد ما أكلت
00:48جوعان ما؟
00:50والله راح موت من الجوع
00:52يا ترى إني ساوت لي الأكل قبل ما تنام
00:54أمك ما ساوت لك شي بنوب
00:57لا مليكة كيف أمي بتنام بدون ما تساويلي أكل؟
01:02خالتي شريفة أمنتني عليك
01:04ما فهمت
01:05تعال معي تعال
01:09تفضل عزم
01:17يا عيني
01:18شو هالصفرة الحلوة هي؟
01:21ليش عزبتي حالك مليكة؟
01:24لا ما في أي عزب
01:26صحتين وهنا
01:30ما بدك تاكلي؟
01:34لا ما بدي أكل ماني جوعاني أكلت صحتين
01:38رائع
01:39هازم
01:41يا ترى بتتذكر
01:44لما أنا وأنت رحنا عالنهر مشانا نصيت سماك؟
01:47وقتت نيناتنا وقعنا بالمي
01:49ما أتذكر
01:50لما أنا وأنت رحنا عالنهر مشانا نصيت سماك؟
01:54وقتت نيناتنا وقعنا بالمي
01:59ما أقولي ما أتذكر
02:01وقت أضاع البوت طبعيك بالنهر
02:04لها السبب اضطريت أحملك وأخذك عالبيت
02:08أحيانا أنا بقول لحالي
02:13يا ريت لو أنه حياة الإنسان تضل طفولة
02:17يعني
02:19كلها ياتها براءة ونظيفة
02:22من دون أي حسابات وتعائدات
02:25ولحظات الفرح والحزن
02:28بتمرق
02:30يلي عم تقولي ما بيصير
02:33الناس بيكبروا
02:38بيكبروا ما؟
02:39بيكبروا
02:44وبيلتقوا بأشخاص تانين
02:48وبيخسروا براءة الطفولة
02:51وبينسوا يلي مروا فيه بطفولتهم
02:55وكمان ما بيلحظوا السعادة حتى لو كانت جنبهم
02:59يعني ما بيقدروا يمسكوها
03:02وبيحسوا أنه السعادة بعيدة عنهم
03:06ليش؟
03:09فهمت عليكي
03:13أنت شتقتي لتضيعة مو هيك؟
03:16فهمت عليكي
03:18أنت شتقتي لتضيعة مو هيك؟
03:24وأنا هيك كنت أول ما أجيت على اسطنبول
03:27مثل السمكة اللي طلعت من المي
03:30شتقت لضيعتي طول الوقت
03:32بس بعدين تعودت
03:34الإنسان بيتعود
03:36صدقيني وأنت كمان إذا ضليتي هون بتتعودي
03:39وشو رح يصير إذا تعودت؟
03:43حتى يمكن الأفضل أرجع قبل ما أتعود
03:48طولي بالك لسه ما تفتلنا باسطنبول
03:51لا تفكري إني نسيت الوعدي اللي أعطيتك ياه
03:54رح أعملك جولة بكل اسطنبول
03:57بتحبي نروح بكرة؟
03:58بتحبي نروح بكرة؟
04:01منروح؟
04:03حتى بتعرف أنا عندي فكرة
04:05بكرة الصبح منشرب القهوة ومنفطر بعدين نطلع من البيت شو رأيك؟
04:09ماشي بس إدعي ما يصير شي للصباح
04:12تمام
04:14لا ترمي روس السمك بالسبالي بتعميهم للقطط
04:17آه طيب
04:21معناتها أنا رح أتركك مشان تاكل عراحتك
04:25برجعلك
04:28يحب جزيلا
04:39يا ايه
04:45ترمي برجعلك ترمي برجعلك ترجمة نانسي قنقر
04:49ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended