00:00موسيقى
00:28Senin ne işin var burada? İstifa etmedin mi sen?
00:31Nermin'e gönderdiğim fotoğrafı görünce geldim.
00:35Git sen ya. Sen git hayatına bak.
00:40İstifamın resmileşmesinde iki hafta var. O zamana kadar çalışacağım.
00:44Niye o zaman iki hafta ayrı çalışalım? Olur mu?
00:48Bak bana kırıldığını biliyorum. Ama şu an çocuk gibi davranıyorsun.
00:52Beni analiz etme ya. Ben bunu kaç kere söyleyeceğim sana.
00:55Beni analiz etmeyi bırak. İlla bir şey analiz etmek istiyorsan al.
01:03Tehlikenin farkındasın herhalde.
01:06Farkındayım.
01:07Farkındayım.
01:08Çeviri ve Altyazı M.K.
01:10Çeviri ve Altyazı M.K.
01:12Çeviri ve Altyazı M.K.
01:14Altyazı M.K.
01:16Altyazı M.K.
01:46Altyazı M.K.
01:48Altyazı M.K.
01:50Altyazı M.K.
02:28katilin bize verdiği mesaj
02:29maktulin cebinden çıktı
02:31ne demek istiyor kafa yorun
02:33istifamın resmileşmesinde iki hafta var
02:46o zamana kadar çalışacağım
02:48iyi o zaman iki hafta ayrı çalışacağım
02:50olur mu
02:51bir bakanım nerede umut
02:54o nasında
02:55tamam biliyorum zaten de
02:57nerede ya neden yok
02:59davetiye mi bekliyor
03:00bir çağır gelsin
03:03sen miydin umut
03:13ya kusura bakmayın
03:14başkomiserim hemen çağır deyince ben kapıyı vurmadım
03:17biraz gergin de
03:19daha fazla sinirlendirmesek olur mu
03:21anladım
03:22şahin başkomiser çağırıyor
03:24vaka hakkında konuşuyorduk da bizde
03:27geliyor musunuz ne diyeyim
03:29ben de zaten vakayla ilgili bir araştırma yapıyordum
03:32geliyorum
03:33aynaya bak
03:36katil orada
03:38katilin bize verdiği mesaj
03:40bu manyak bize ne demek istiyor
03:43ha nerede gelmiyor mu
03:46son günlerinde ilgilenmeyecek miymiş
03:48uğraşamaz mıymış
03:49şahin başkomiserim demek istediğiniz bir şey varsa
03:53bana söyleyebilirsiniz
03:54umutu sıkıştırmanıza gerek yok
03:56bir şey söylemeyeceğim buyur bak işte
03:58analiz et profil çıkar
03:59katil bize mesaj veriyor
04:01mizansen kullanıyor
04:02sıradan bir katil değil bu
04:04ilgileniyorum zaten
04:05düşünüyorum sadece
04:07ha
04:07yıldızı davetiye bekliyormuş da haberimiz yok
04:12bir şey mi söylüyorsunuz
04:15devam et devam et
04:16bak bölmeyeyim seni
04:17buyur
04:18bu laf bana çok tanıdık geliyor mu nereden
04:27bu cümlenin çağrıştırdığı
04:29film olur
04:30dizi olur
04:30kitap olur
04:31aklınıza ne gelirse benimle paylaşacaksınız
04:34ne durumda bu adli tıp raporu
04:35henüz gelmedi başkomiserim
04:37ama aradım hızlandırdım
04:38yani en geç yarın sabah elinizde olur
04:41ee
04:42vaktinin kimliği belli oldu mu
04:44araştırıyoruz başkomiserim
04:45kayıp planlarına da bakmaya başladım
04:47siz bir şey diyeceksiniz herhalde
04:50abone olmayı unutmayın
04:59v комментарilerim
05:03abone ol
05:04ترجمة نانسي قنقر
Comments