00:00Mein Name ist Forrest, Forrest Gump.
00:04Möchten Sie eine Praline?
00:06Aber ja, gern sogar.
00:07Komisch, was man noch aus seiner Kinderzeit weiß.
00:10Du bist genauso wie alle anderen auch.
00:13Du bist kein bisschen anders.
00:14Aber Ihr Sohn ist anders.
00:17Bist du dumm oder sowas?
00:19Mama sagt, dumm ist der, der dumm ist too.
00:22Ich bin Jenny.
00:23Ich bin Forrest, Forrest Gump.
00:24Sie war eine allerbeste Freundin.
00:28Eine einzige Freundin.
00:30Von dem Tag an waren wir immer zusammen.
00:32Jenny und ich.
00:33Lauf, Forrest!
00:36Sie werden mir das wahrscheinlich nicht glauben,
00:39aber ich kann laufen so schnell wie der Wind.
00:41Oh Gott, wer ist das denn?
00:43Das da, das ist Forrest Gump, Coach, unser Dorftrottel.
00:46Ich hab nie gedacht, dass mir das mal was bringt.
00:51Die haben mich dann sogar in das All-American-Team gesteckt.
00:54Tom!
00:55Wenn man da drin ist, kann man den Präsidenten der Vereinigten Staaten kennenlernen.
01:02Ich gratuliere.
01:03Wie fühlen Sie sich denn?
01:04Ich muss pinkeln.
01:06Ich glaube, er hat gesagt, er muss pinkeln.
01:09Ich weiß ja nicht, ob es an mir lag.
01:11Aber die Zeit auf dem College war irgendwie sehr verwirrend.
01:15Bist du schon mal mit einem Mädchen zusammen gewesen?
01:17Im Kurs für Hauswirtschaftslehre sind Mädchen und ich sitze daneben.
01:21Haben Sie schon über Ihre Zukunft nachgedacht?
01:23Gump!
01:23Wozu sind Sie einzig und allein in der Armee?
01:27Um das zu tun, was Sie mir sagen, Drill Sergeant!
01:29Ihr seid ein verfluchter Genie!
01:31Wir werden nochmal, General, weitermachen!
01:33Zu Befehl, Drill Sergeant!
01:34Sie schicken mich nach... nach Vietnam.
01:37Hör zu, du musst mir jetzt was versprechen, ja?
01:39Wenn du ihn gefragt musst, dann sei bloß nicht tapfer, sondern lauf weg, okay?
01:42Okay.
01:43Wo kommt die Jungs denn her?
01:44Alabama, Sir!
01:46Seid ihr Zwillinge?
01:49Nein, wir sind nicht verwandt, Sir.
01:51Und dann gab's Leute, die sahen einen Sinn in dem, was ich tat.
01:56Kümmer dich nicht auf mich, hau ab!
01:58Sie kriegen die Tapferkeitsmedaille.
02:00Tatsächlich?
02:01Meine Mama sagte immer, Wunder passieren an jedem Tag.
02:05Es gibt Leute, die glauben nicht daran.
02:07Genie!
02:08Aber es ist so.
02:11Komm doch mit mir nach Haus.
02:12In mein Haus in Greenbow.
02:14Wenn du krank bist, kann ich für dich sorgen.
02:16Warum bist du so gut zu mir?
02:18Du bist mein Mädchen.
02:19Paramount Pictures präsentiert.
02:23Tom Hanks.
02:24Ich bin kein kluger Mann.
02:27Aber ich weiß, was Liebe ist.
02:29Robin Wright.
02:30Willst du mich heiraten?
02:32Ich wäre dir ein guter Mann, Jenny.
02:35Das wärst du, Forrest.
02:37Aber du willst mich nicht heiraten.
02:40Gary Sinise.
02:41Ich hab dir nie dafür gedankt, dass du mir das Leben gerettet hast.
02:45Und Sally Field.
02:46Ich verlange, dass mein Sohn Forrest dieselben Chancen erhält wie andere auch.
02:51In einem Film von Robert Zemeckis.
02:53Das ist mein Schicksal, Mama.
02:55Das, was du selbst herausfinden musst.
02:58Die Welt wird anders sein, wenn man sie einmal mit den Augen von Forrest kann.
03:27Das ist mein Schicksal, der Trump gesehen hat.
03:30Meine Mama hat immer gesagt, das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen.
03:35Man weiß nie, was man kriegt.
03:37Die Welt wird anders sein, wenn man sie zurückhält.
03:44Ich sage, dass meine Muttert und seine Mannschaft ist wie eine Schachtelbe infant
03:53und seine Worte wird anders sein.
Kommentare