Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 meses
El Camerino 18/12/2025 La música de Siria Malo, Latzen y Julián Gayarre y la literatura de Sergio del Molino

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Hola, ¿qué tal? Bienvenidos al Camerino, el programa que nos hace soñar, bailar y emocionarnos.
00:08Hoy con protagonistas muy musicales, pero muy diferentes entre ellos.
00:12Arranca el Camerino.
00:30En el Camerino hablamos con la cantante navarra Siria Malo tras su participación en la final del Tour Music Fest de Europe Contest en San Marino.
00:44Con más de 28.000 personas presentadas de todo el mundo, la de Martilla fue seleccionada como finalista.
01:00Y nos sentamos junto al grupo de música Latsen, que después de 26 años vuelve para publicar un nuevo disco.
01:08Presentarán sus canciones en el concierto del 3 de enero en la Sala Tótem.
01:17Además descubrimos el gran homenaje sinfónico que tendrá lugar en el Teatro Gaztambide al tenor más universal de Navarra, Julián Gallarre.
01:26Un espectáculo inédito acompañado por el Orfeón Pamplonés, la Orquesta Sinfonía Navarra, la Joven Orquesta de Pamplona y el tenor navarro José Luisola.
01:41Sergio del Molino nos habla de su libro Los Alemanes, con el que ha recibido el premio de novela Benjamín de Tudela.
01:48El alumnado de la capital Rivera ha querido reconocer esta historia ambientada en la Primera Guerra Mundial.
01:56En el Camerino descubrimos talento y artistas navarros que traspasan fronteras.
02:02Es el caso de Siria Malo, que ha sido una de las finalistas del World Tour Fest.
02:08Hoy nos acompaña para contarnos esta experiencia.
02:11Siria Malo, ¿qué tal? Buenas tardes.
02:15Hola, ¿cómo estás?
02:17Muy emocionada de tenerte con nosotros porque ha sido una de las finalistas.
02:21Cuéntanos, ¿cómo has vivido esta experiencia?
02:24Gracias. Eso es, pues la verdad que estoy súper contenta y súper orgullosa de llegar hasta este tal punto
02:30que es la final de un concurso increíble, la verdad.
02:33Y bueno, muy contenta también de estar aquí para poder contaros un poquito cómo ha sido la experiencia.
02:38Y bueno, por así decirlo, os voy a hacer un resumen.
02:41Y bueno, por contar un poquito así por encima, yo me presenté porque me salió por redes el concurso
02:47y dije, bueno, europeo tal, dije, oye, voy a probar, ¿no? ¿Por qué no?
02:52Y hice un casting online en el cual me cogieron y luego tuve que ir al presencial a Madrid
02:58y yo obviamente nunca, yo siempre voy con el no, porque nunca pienso que va a ser que sí, es muy complicado, ¿no?
03:04Entonces luego te dan la sorpresa de sí y ya te quedas alucinada.
03:07Y bueno, anunciaban los finalistas como tal que tenían que ir a San Marino en YouTube por un directo
03:13y dije, va, me voy a meter por si acaso, que nunca se sabe.
03:17Y ahí decían los 30 finalistas que iban a San Marino, de más de 28.000 personas,
03:22y de repente empiezan a decir los nombres porque hay como diferentes categorías.
03:25La mía era la de singers, la de cantantes, y fue increíble porque empecé a ver nombres, nombres
03:30y dije, el mío no va a estar, o sea, no va a estar, ojalá sí, pero no va a estar.
03:34Y de repente al terminar veo Siria Malo y digo, me muero, me muero.
03:38O sea, tengo que ir a San Marino a hacer lo que más me gusta, que es cantar en este caso.
03:42Y la verdad que soy súper agradecida de que me hayan dado la oportunidad de ir allí,
03:46conocer a gente increíble, tener masterclass con gente súper guay,
03:50como Cara Di Guardi, que es increíble, bueno, maravilloso.
03:54Y la verdad que cantar en un escenario tan bonito como lo fue el del Tour Music Fest
03:59es una experiencia maravillosa.
04:00Estamos hablando de algo muy complicado, 28.000 personas presentadas
04:05y aparece tu nombre, Siria. ¿Qué se siente en ese momento?
04:09Yo, sinceramente, no me lo creía.
04:11O sea, yo decía, no puede ser verdad, porque son 28.000 personas.
04:14Digo, bueno, si son menos, igual hay algo más de posibilidad,
04:17pero siendo 28.000 yo no me esperaba para nada ser, bueno, de las 30 mejores finalistas.
04:21Y claro, al final me dices que es de España, pero es que eran más de 13 países
04:26y en mi cabeza era como que no cabía esa posibilidad.
04:30Y ante esta experiencia tan grande, ¿qué se siente cuando te subes a ese escenario?
04:34Me imagino que impondrá.
04:37Buah, la verdad que sí.
04:38Pero ya te digo que la experiencia fue increíble porque los minutos antes
04:41estás con el presentador súper majo también.
04:44Eso sí, me volví loca porque yo no entendía italiano de nada,
04:47porque era en San Marino y hablaba en italiano.
04:49Y dije, me va a dar algo, pero bueno, luego cuando empezaron a hablar inglés
04:52ya por lo menos me podía defender al menos.
04:55Y ya los minutos antes de entrar al escenario fue como, wow, es ya el momento, me va a dar algo.
05:00Y encima lo pasé fatal porque es que me puse mala como los días,
05:04dos días anteriores, creo que era más o menos, y dije, me va a dar algo.
05:08Y encima canté como a las 10 de la mañana, tenía la voz horrible y dije,
05:11no sé qué va a salir de aquí, pero hubo suerte, fue guay, me lo pasé increíble,
05:14la gente maravillosa, jurado también, y ya te digo que una experiencia inolvidable.
05:19Pues te estamos escuchando y no se notó que estabas mala, Siria.
05:24Y es que además no es fácil hacerlo porque, claro, estabas incluso delante
05:28de compositores de la talla de compositores de Demi Lovato.
05:32¿Cómo se siente?
05:34Yo es que me muero, o sea, me muero.
05:36Porque encima era también compositora y productora de Cristina Aguilera.
05:39Y Cristina Aguilera es que es mi referente máxima junto con Woody Houston.
05:45Y de repente al enterarme que Cara Dioguardia, vamos, había trabajado con ella,
05:49había producido canciones, fue como, me está dando algo.
05:52O sea, estoy cantando delante de gente que ha estado con una de mis artistas
05:56más top y preferidas del mundo.
05:58Y la verdad que es súper guay.
05:59Esto me imagino que te relajará, ¿no?
06:01De cara a los conciertos que tienes ahora por delante en Madrid.
06:04Tienes dos fechas, ¿verdad?
06:06Sí, eso es.
06:07Ahora tengo uno el 27 de diciembre, fecha navideña,
06:10travesía para esta gente, que me haría mucha ilusión.
06:12Y después el 7 de febrero también hago uno.
06:15Porque el del 27 de diciembre canto con una chica.
06:17O sea, es una hora yo y otra hora otra chica.
06:20Y luego el 7 de febrero es como mi primer concierto en solitario en Madrid.
06:23Y es súper guay.
06:24O sea, yo tampoco estoy todavía como, guau,
06:26que voy a hacer un concierto y estará en Madrid también.
06:28Y es como que guay todo.
06:30Tienes dos canciones, Siria, que ya conocemos.
06:33En ese concierto, ¿qué podremos escuchar?
06:36Pues la verdad que voy a hacer, bueno, sinceramente, en el de diciembre,
06:40yo creo que me voy a enfocar más y voy a dar más énfasis en lo que son los covers, etc.
06:44Y cantaré mis dos canciones.
06:45Pero yo creo que el 7 de febrero haré, no sé, algo de promo de mi nuevo single,
06:50porque estoy ahí por producir un nuevo single.
06:53Y tengo muchísimas ganas de sacarlo.
06:54Y yo creo que este día será cuando lo cante por primera vez.
06:57Y ya te hemos visto en este concurso, te hemos visto también en muchos otros televisivos.
07:03Ahora tienes por ahí algún proyecto de cara al futuro.
07:06No sé, Siria, ¿cuál es tu sueño?
07:08¿A dónde quieres llegar?
07:10Bueno, a ver, obviamente el sueño de cualquier artista es llegar por donde se pueda, obviamente.
07:15Yo voy a esforzarme.
07:17Yo soy una persona que me encanta esforzarme en algo que me encanta porque es mi pasión.
07:20O sea, la música es mi pasión, canto desde que tengo eso de razón, es mi sueño, es mi vida, la música es mi vida en sí.
07:27Y sobre todo me hace feliz alimentarme del público porque a mí, yo soy una de las artistas que a mí me encanta alimentarme del público.
07:36Porque al final yo siento que sin el apoyo de ellos nada sería lo mismo.
07:39Y de hecho quería aprovechar para agradecerle a todo el mundo que me está apoyando cada día para crecer en redes,
07:45para crecer con mi música, que me ayuda, vamos, una locura.
07:49A mí me alimenta muchísimo y me hace ser mucho más feliz y, bueno, vamos, proseguir en la música y seguir queriendo hacer música, gracias a todos.
07:58Apoyo también al que vemos siempre en las redes sociales de tu padre, ¿no?
08:02Que te sigue en todos los pasos que das, Siria, también en tu parte de actriz porque también te gusta interpretar.
08:10Sí, eso es.
08:11Bueno, ahora mismo estoy en Madrid, de hecho, acabo de salir de clase hace poco y digo, ¡ay, que me dé tiempo, por favor!
08:15Pero sí, sí, la verdad que estoy muy contenta, ahora estoy rodando una serie aquí en Madrid a ver qué tal, a ver qué tal, ya iré contando cuando pueda.
08:25Y también estoy haciendo cortos, estoy también de pequeñas partes en algún proyecto que tienen de clase y también estoy aprendiendo muchísimo de todos mis compañeros.
08:36También a mí me encanta aprender de la gente, siento que es muy importante también aprender de los demás.
08:41Y estoy súper contenta, o sea, la verdad que sí, estoy muy contenta.
08:46Muy contentos de tenerte, Siria, muchísimas gracias por estar con nosotros y por emocionarnos con tu actuación, Esa Marino.
08:54Muchísimas gracias de corazón.
08:55Pues seguimos envueltos de música, vamos ahora a cambiar completamente de género porque nos vamos a centrar en el heavy metal.
09:04Y es que 27 años han esperado los seguidores de LATZEN para disfrutar de su disco.
09:10Después de 27 años, LATZEN regresa con un nuevo disco.
09:22El grupo de heavy metal dejaba una huella imborrable en los 90, ahora renuevan el cuarteto con una ilusionante vuelta.
09:28Con una ilusión, pero ya te digo, terrible, y con ganas de empezar y que eche todo esto a andar porque estamos a punto de explotar, de ganas de empezar a tocar.
09:40Si hemos vuelto es porque nos hemos visto que podíamos volver con garantías mínimo, un respeto de hacer las cosas bien.
09:47Y la gente nos daba hasta las gracias por volver.
09:50Compuesto por 10 canciones, Demboraren Orbañak mantiene el mismo carácter pero revitaliza la propuesta con recursos actuales.
09:58Pero la esencia sigue siendo LATZEN, lo oyes y suena LATZEN.
10:03El reto era traer a LATZEN del 98, que es el segundo disco, al 2025, que en su día iban a ser campeones para el tercer disco, que se quedó en nada.
10:14Pero que esta vez hemos traído esas ideas aquí, les hemos dado una vuelta y entonces ahí esa conexión se sigue manteniendo, creo yo.
10:23Letras creadas para ser cicatrices del tiempo y que mantienen su esencia más heavy.
10:27Aunque también hay piezas pausadas como Momento Mori
10:31o Heroi Dinenak para un público más amplio.
10:40Sonidos de gran calidad grabados con Iker Bengoa en Silvestar Studios.
10:52La electricidad de LATZEN volverá a sonar en la gira de 2026, que comenzará el 3 de enero en la Sala Totem de Villaba.
10:58De repente, conciertos y tal, pues nos hace un poco retrotarnos a lo que siempre nos ha gustado, que es tocar delante de la gente y al final dices, ¿dónde mejor que aquí en la Totem?
11:10Que yo aparte de que ya tocamos en su día, he estado también viendo otros conciertos aquí, es una sala que me encanta, la verdad.
11:18El grupo regresa a los escenarios con un disco que demuestra que el tiempo no ha disminuido la fuerza de su luz.
11:26El 3 de enero arrancan su gira en Villaba, una fecha muy esperada para los amantes del heavy metal,
11:33pero ese día también será muy especial porque Tudela acoge un homenaje sinfónico al tenor navarro más universal.
11:41Álvaro Iborra, buenas tardes, ¿qué tal?
11:43Buenas tardes, encantado de estar aquí contigo.
11:45Habrá un homenaje muy especial, ¿cómo se prepara ese reconocimiento?
11:50Pues como bien dices, habrá un homenaje muy especial al tenor más internacional de Navarra, justamente coincidiendo con la efeméride de su ingreso en el Orfeón Pamplonés,
12:04justamente se cumple este año el 160 aniversario de su ingreso y bueno, pues nos parecía desde Sinfonía Navarra,
12:10nos parecía el momento de hacerle un sincero y humilde homenaje a este gran músico navarro,
12:18que sigue un poco la estela que llevamos haciendo desde hace poco más de cuatro años,
12:24de rendir homenaje a los grandes músicos navarros de una manera única y original,
12:29como ya hemos hecho con Manuel Turrillas, con Silvano Cervantes, Joaquín Madurga, Joaquín Gaztambide o Fernando Remacha.
12:36Y no podía ser menos con Julián Gallarre y para ello 130 artistas actuarán en el Teatro Gaztambide.
12:44¿Qué orquestas, qué grupos vamos a poder ver sobre el escenario?
12:47Pues, como bien dices, estaremos más de 130 músicos y coralistas en el escenario.
12:55En cuanto al elenco sinfónico, pues bueno, estará nuestra orquesta Sinfonía Navarra,
13:00acompañada de la JOP, que es la joven orquesta de Pamplona,
13:03formada principalmente por músicos del Conservatorio Superior y que bueno, pues para nosotros también cumple uno de nuestros objetivos
13:10de establecer vínculos con otros grupos culturales de nuestra comunidad y también conocer un poco las nuevas generaciones de músicos
13:19y tener la ocasión de aunar fuerzas en este gran proyecto.
13:24Contaremos, como no podía ser de otra manera, con el Orfeón Pamplonés, que es uno de los coros más longevos que existen en España
13:33y uno de los más importantes de Europa, con una amplia trayectoria y como te comentaba antes,
13:39pues justamente coincidiendo con el 160 aniversario del ingreso de Julián Gallarre como coralista.
13:44Después contaremos también con el gran Julián Gallarre, que no podía ser otro que José Luis Sola, nuestro gran tenor navarro.
13:54Y contaremos también con la compañía de su hija, de Selma Sola.
13:58Todo ello estará aderezado o contextualizado por Oscar Salvoch, que es uno de los mayores y mejores conocedores de la vida de Gallarre.
14:08Conoce no solo su vida profesional, sino también muchos aspectos de su vida íntima que se darán a conocer,
14:14en este espectáculo, y todo esto estará bajo la dirección artística del director titular del Orfeón, que es Igor Ijurra.
14:22Menudos nombres, sin duda estamos hablando de una de las citas culturales del año, ¿verdad Álvaro?
14:28Sí, bueno, pues es un concierto que, como te acabo de decir, aglutina a mucha gente y son gente de primer nivel.
14:38José Luis Sola es un tenor que, bueno, está ahora mismo cantando en los mejores escenarios del mundo.
14:45Y la verdad es que teníamos muchas ganas de poder sacar a la luz este proyecto, que bueno, pues que ahora mismo ya estamos inmersos en los ensayos.
14:56Y la verdad es que va a ser un espectáculo muy, muy, muy bonito.
14:59Y un espectáculo que también aglutina música e historia, ¿no?
15:04Porque le hacéis un reconocimiento a Julián Gallarre desde Sinfonía Navarra.
15:09¿Por qué decidisteis hacer este homenaje?
15:11Bueno, como te comentaba antes, coincidiendo con esta efeméride de su ingreso en el Orfeón, bueno, era un músico al que, bueno, ya llevábamos tiempo trabajando en ello.
15:23Y ya nos apetecía hacerle este homenaje y coincidiendo pues con nuestra relación personal y laboral con José Luis Sola, pues bueno, nos parecía el momento de llevarlo a cabo.
15:36Y bueno, pues con este elenco que es inigualable, ¿no?
15:40Y ¿cuál es la acogida que está teniendo? ¿Cómo van las entradas?
15:43Pues la verdad es que la venta de entradas va muy bien, todavía hay entradas disponibles, pero la verdad es que el público está respondiendo muy bien, la verdad.
15:52Va a ser un concierto, como comentabas antes, que vamos a hacer un poco un recorrido sobre las obras que marcaron la vida de este tenor navarro, ¿no?
16:01Desde, bueno, pues desde su etapa en Madrid, desde su etapa en el Teatro de la Escala de Milán, donde había escritos de la época, entrevistas donde era considerado el mejor tenor del mundo, ¿no?
16:16En este momento, entonces, hacemos un poco un recorrido pues sobre las obras que marcaron un poco su vida, pues bueno, pues alguna pieza de Gastambide con el que coincidió en Madrid,
16:26obras de compositores italianos como Verdi, Donizetti, Ponchieli, obras de Bizet, obras que marcaron su vida como tenor, ¿no?
16:35Y otras muchas, pues que de repertorio alemán también, de Wagner y otros compositores que marcaron su vida.
16:41Estamos hablando del tenor más importante del mundo, también el tenor José Luis Sola, también muy universal, con una agenda muy completa,
16:51vosotros mismos, Sinfonía Navarra, el Orfeo, un pamplonés, bueno, un cártel muy completo, ¿muestra todo esto el talento, la cultura navarra, el patrimonio que tenemos en nuestra tierra?
17:01Bueno, queda un poco a la vista, ¿no? Pues que desde hace cuatro años que nosotros empezamos con este, nos marcamos ese objetivo como principal, ¿no?
17:11El dar a conocer el patrimonio y material cultural que tenemos aquí, que es muy interesante y muy extenso.
17:19Entonces, como te comentaba antes, comenzamos con estos otros músicos y compositores, ahora le toca el turno a Julián Gallarres,
17:26pero hay otros muchos que tenemos ya en vistas para el futuro y, bueno, pues todo llegará.
17:33Estaremos muy atentos. ¿Nos puedes hacer algún adelanto o no, Álvaro?
17:36¿De futuros compositores? Bueno, hay algunos otros instrumentistas muy virtuosos de la comunidad foral,
17:45que, bueno, pues estamos trabajando ya en su homenaje.
17:48Pero de momento ahora estamos centrados en la figura de Julián Gallarres, que, bueno, pues ya teníamos ganas de hacerle este,
17:55como te he contado antes, de este sincero y emotivo homenaje del Ruixenior del Roncal, ¿no?
18:00Como era conocido el tenor más universal.
18:02Pues entonces iremos hablando para que nos cuentes en un futuro.
18:06Perfecto.
18:06Muchísimas gracias, Álvaro. Ahí estaremos el 3 de enero en Gastán Bide. Muchísimas gracias.
18:10Muchas gracias a ti.
18:11Y el programa va de reconocimientos porque también en Tudela han querido homenajear a un escritor tudelano.
18:18Lo han hecho los alumnos y gracias a su libro sobre la Primera Guerra Mundial.
18:23El periodista y escritor Sergio del Molino recibió el premio de novela Benjamín de Tudela,
18:29otorgado por los alumnos del centro por su obra Los Alemanes.
18:32Cuando ves una implicación, un cariño, una atención tan grande por parte de lectores tan jóvenes,
18:41pues la emoción es enorme, claro. O sea, para mí esto es un regalo.
18:45La historia se enmarca en la Primera Guerra Mundial.
18:47Narra la historia de una colonia de alemanes que vino del Camerún en 1916.
18:53Ese episodio histórico y el legado de todos esos alemanes que vinieron del Camerún
18:59y que se instalaron en Zaraoza, también en Pamplona y también en Alcalá de Henares
19:03y echaron raíces en una novela que hablara de mis cosas, de las cosas que me preocupan,
19:08de la identidad, de las cosas que suceden hoy, de mi mundo literario.
19:14Es un episodio prácticamente desconocido.
19:16Nadie sabía nada de ella y no había bibliografía, no había estudios, no había nada,
19:21no estaba mencionado más que marginalmente en algunos lugares.
19:25A pesar de que en la ciudad de Zaragoza es muy visible, sus huellas están muy presentes.
19:31Hay un cementerio alemán, hay una cadena de tintorerías que se llama Tinta de los Alemanes,
19:36hay un colegio alemán, evidentemente, hay un montón de huellas que vienen directamente de esos alemanes.
19:43El libro se centra en los descendientes de una de esas familias, los hermanos Suster.
19:47A través de ello se tratan temas como la reparación histórica.
19:50La literatura como herramienta de reflexión sobre el mundo en el que existen,
19:54sobre el legado, la historia de donde procedemos y qué vamos a hacer con el mundo que les están legando.
20:01La novela habla de qué hacer con las cosas que nos vienen legadas de nuestros antepasados.
20:07¿Qué hacemos con ellas? Las rechazamos, las destruimos, las honramos, las veneramos, las ridiculizamos.
20:13Podemos hacer muchas cosas con ellas y ser conscientes además del peso enorme que tienen sobre nosotros.
20:20No podemos configurar nuestra vida si no tenemos claro que hay otras vidas anteriores a las nuestras
20:27que tienen mucha influencia en ellas.
20:29Dejando a un lado a los alemanes, ya está inmerso en su nueva novela que se publicará en 2026.
20:36Y más historias con grandes tramas que van a llegar a la gran pantalla durante los próximos días.
20:43Estos son algunos de los estrenos más esperados.
20:47Si está en tu mano, hacer algo.
20:50Tercera entrega de la saga Avatar presenta al pueblo de las cenizas un clan Navi no tan pacífico
20:56que utilizará la violencia si lo necesita para conseguir sus objetivos, aunque sea en contra de otros clanes.
21:02Una escapada romántica a una cabaña aislada se convierte en una auténtica pesadilla cuando una presencia oscura
21:20obliga a la pareja a enfrentarse al inquietante pasado de la propiedad.
21:23Una reputada psiquiatra emprende una investigación privada sobre la muerte de uno de sus pacientes,
21:42del que está convencida que ha sido asesinado.
21:44En El extranjero, bajo un sol sofocante, en una playa desierta,
21:59un encuentro fortuito desencadena un trágico suceso que cambiará su destino.
22:07Se acercan las fechas festivas y eso se nota en las citas culturales.
22:12Durante los próximos días, muchas exposiciones y espectáculos.
22:16Hacemos un repaso.
22:31Alfredo Piedrafita vuelve a los escenarios con una gira para presentar su último trabajo.
22:36Este nuevo álbum estará formado por 11 temas, sin perder la fuerza y el espíritu del rock,
22:41que siempre caracterizó a barricada.
22:43Con esta propuesta, el músico busca emocionar tanto a sus seguidores más fieles
22:47como a las nuevas generaciones.
22:53Pompas de vapor, de colores, con humo y de más de tres metros.
22:57El espectáculo ambientado en un pequeño bosque de Francia en el siglo XVI
23:01nos contará la historia de un joven vendedor de jabón
23:04que vivía en una pequeña y siniestra cabaña,
23:06una obra de teatro que sorprenderá a tanto adultos como a niños y niñas.
23:10La pintora Naroa Armendariz ofrece su exposición de pintura Mar Vuelta al Origen.
23:19Durante 13 días se podrá disfrutar de todas sus obras,
23:22además de visitas guiadas de la mano del artista.
23:25Para asistir a la visita, hay que rellenar el formulario que se encuentra en su página web.
23:29A Tarrabia Besbatsa llega con una propuesta innovadora a un espectáculo familiar
23:38que trata de cuentos cantados y contados en forma de ópera
23:42para el disfrute de un público de todas las edades.
23:45Uno de los tributos a la oreja de Van Gogh llega a la sala central
23:57para revivir las melodías que nos han acompañado durante muchos años.
24:01Con sus seis músicos, este tributo reproduce con máxima fidelidad
24:04todos los detalles de las complejas producciones de los discos y directos del grupo
24:08para hacer disfrutar y bailar al público.
24:15El Festival Santas Pascua se ha consolidado como una de las citas de estas Navidades.
24:21En el cartel destaca el nombre de Rita Payés,
24:24que actuará el 28 de diciembre en Baluarte.
24:27Que tengáis unas bonitas y felices fiestas.
24:38Tantas puertas nos cerramos, tantas otras que no ves,
24:54tantos mares que surcamos en barquitos de papel.
24:59Tantas puertas nos cerramos, tantas otras que no ves,
Comentarios

Recomendada