- hace 2 meses
Barajeo De Karma Capitulo Completo Parte 1
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:00:30Después me convertí en discípulo del gran maestro de las mil artes, Alejandro Hernández.
00:00:37Aprendí técnicas de juego imbatibles.
00:00:53¡Oh! ¡Bien!
00:00:55Al sacar la línea celestial, también puedes controlar los puntos de cada dado.
00:01:00Jorge, tu dominio de las mil artes ya es insuperable para este mundo.
00:01:05A partir de ahora, ¿qué piensas hacer?
00:01:08En este mundo no hay juego sin trampa. Solo tengo un propósito.
00:01:12Exponer estos fraudes, usar las trampas.
00:01:15Contra ellos, contra los tramposos.
00:01:17Sobre la mesa de juego, lo falso y lo real se confunde.
00:01:20Bajo la mesa es aún más impredecible el corazón humano.
00:01:23Recuerda, no confíes en nadie.
00:01:26¡Grande!
00:01:56¿Acabas de apretar aquí, sí?
00:02:09¡Ustedes siguen haciendo trampa! ¡Devuelvan el dinero! ¡Devuelvan el dinero! ¡Devuelvan el dinero! ¡Devuelvan el dinero! ¡Devuelvan el dinero! ¡Devuelvan el dinero! ¡Devuelvan el dinero! ¡Ladrones!
00:02:19¡Quietos! ¡Alto! ¡Al suelo!
00:02:21Durante años, ayudé a la policía a desmantelar innumerables organizaciones criminales de juego. Sin embargo, poco después...
00:02:40Me asesinaron.
00:02:51¿Dónde estoy?
00:03:03¿Estaba muerto?
00:03:13He renacido.
00:03:15¡Hijo! ¡Has despertado!
00:03:24¿Mamá?
00:03:26¡Mamá!
00:03:28Nunca imaginé que te volvería a ver.
00:03:32Este hijo mío, ¿te caes una vez y te vuelves tonto con un golpe?
00:03:36¡Mamá!
00:03:37¿En qué año estamos?
00:03:43¿Qué día y meses hoy?
00:03:45Primero de mayo de 1995.
00:03:48No puede ser.
00:03:51¿Eh? ¡Jorge! ¡Jorge!
00:03:55¿Qué le pasa a este niño?
00:03:59Es hoy.
00:04:00A mi padre lo engañaron.
00:04:02Mi hermana, para pagar las deudas, se vendió a su de este asiático.
00:04:05Papá, Laura, espérenme.
00:04:11¡Papá, Laura, espérenme!
00:04:35¡Tráiganlo aquí!
00:04:49¡Papá!
00:04:51¡Laurita!
00:04:51¡Papá!
00:04:52¡Laurita!
00:04:53Tu padre me debe doscientos mil.
00:04:56Pero, si firmas este acuerdo con tu huella, y obedientemente,
00:05:02vas al sudeste asiático para pagar la deuda, no liberaré inmediatamente.
00:05:08¡Laurita!
00:05:09¡No te preocupes por mí!
00:05:10¡No firmes!
00:05:13Por supuesto.
00:05:14Si no quieres, no te voy a obligar.
00:05:19Pero.
00:05:22¡Papá!
00:05:23¡Papá!
00:05:26¡Papá!
00:05:26¿Me miras así?
00:05:28¡Papá!
00:05:30¡Papá!
00:05:32Hoy es una botella.
00:05:34Mañana será un cuchillo.
00:05:36Así que, señorita Martínez, piénsalo detenidamente.
00:05:47¡Firmaré!
00:05:48¡Firmaré!
00:05:50¡Así me gusta!
00:05:53Señorita Martínez, siendo tan hermosa, seguro que en el sudeste asiático le irá muy bien.
00:06:06¡Ella no firmará nada!
00:06:25¡Tú!
00:06:28¡Maldito idiota!
00:06:30¿Te atreves a venir a mi estrella negra a causar problemas?
00:06:33¡Vamos!
00:06:34¡Golpéelo!
00:06:34¡Es mi hermanito!
00:06:37¡Yo firmaré el acuerdo!
00:06:39¡No lo molesten!
00:06:42Jorge, llévate a la hora rápido.
00:06:44¡No te preocupes por mí!
00:06:46¡Una familia de tres vinieron a reunirse en mi local!
00:06:51¡Jorgito!
00:06:52Voy a estar bien.
00:06:54Son diez años, no es mucho.
00:06:56Juro que volveré.
00:06:58Para entonces, mi hermanito, quizás ya esté casado y con hijos.
00:07:04¡No!
00:07:07Te han engañado.
00:07:09Esta gente aparenta tener un casino, pero en verdad trafican gente.
00:07:15¿Por qué crees que papá apostaba?
00:07:16¡Porque ellos prepararon todo!
00:07:18Su objetivo era venderte al sudeste asiático.
00:07:20¿Qué?
00:07:24Muy bien, imbécil.
00:07:26Eres mucho mejor que tu basura de padre, ¿eh?
00:07:29Pero ahora que lo sabes, ¿qué vas a hacer?
00:07:31¿Qué?
00:07:33¿Volarás a salvarlos?
00:07:35¿Quién coño te crees?
00:07:36¿Tú?
00:07:39Voy a recordarles una cosa.
00:07:41No tienen opción.
00:07:43Si quieren que su padre sufra menos,
00:07:45entonces ve obedientemente a ganar dinero al sudeste asiático.
00:07:50De lo contrario,
00:07:52no tendré piedad.
00:07:53¡Mátelo!
00:07:53¡Espera!
00:08:03¡Espera!
00:08:05¿Qué pasa?
00:08:07¿Cambiaste de idea?
00:08:09¿Cuánto te debe mi padre?
00:08:12Quiero apostar.
00:08:12Quiero apostar.
00:08:16¡Jorge!
00:08:17¡No!
00:08:18¡No puedes apostar!
00:08:20¡Nunca has tocado una carta!
00:08:21¡No eres rival para ellos!
00:08:23¡Papá!
00:08:24¡Vaya!
00:08:25¡De tanta alota la astilla!
00:08:26¡Ya que son igualitos!
00:08:28¡Puedes apostar conmigo!
00:08:30Pero dime,
00:08:30¿tienes con qué?
00:08:32¿Un poco?
00:08:42¿Quinientos?
00:08:48¡Aquí la entrada cuesta mil!
00:08:51¿Y tú con quinientos?
00:08:52¿Me estás viendo la cara?
00:08:55¡Eh!
00:08:55¡Espera!
00:08:57¿Y por qué me los quitas?
00:08:59No me malentiendas.
00:09:02Hagamos esto.
00:09:02Tienes medio día para reunir el dinero.
00:09:05Estos quinientos son intereses.
00:09:08Si no vienes a tu padre,
00:09:11lo voy a cortar
00:09:13en pedacitos
00:09:15para alimentar a los perros.
00:09:20Bien.
00:09:22Mañana cuando se cumpla el plazo
00:09:23vendré a recogerlos.
00:09:25Y sí.
00:09:27Si mi padre o mi hermana
00:09:29sufren algún otro daño,
00:09:32te haré pagar diez veces más.
00:09:36Te esperaré.
00:09:41Espérame.
00:09:55El viejo K maneja todo en Edén.
00:09:57La única que puede enfrentarlo
00:09:59es Carla Sánchez
00:10:00del Casino Cuatro Mares.
00:10:01Para lidiar con el viejo K,
00:10:03la única forma es usar un tigre
00:10:04para devorar al lobo.
00:10:05¿Estás ciego o qué?
00:10:13¿Estás ciego o qué?
00:10:35Ya basta.
00:10:43Ella es Carla.
00:10:48Ya basta.
00:10:50Ella es Carla.
00:10:51En una vida anterior,
00:10:52Carla en su último juego
00:10:53contra el viejo K
00:10:54sufrió una derrota aplastante.
00:10:56Desde entonces,
00:10:56el Casino Cuatro Mares
00:10:57quedó destruido
00:10:58y de Carla
00:10:59no se supo más nada.
00:11:00Don Cruz,
00:11:01solo es un niño,
00:11:02no le haga caso.
00:11:02Es mejor que
00:11:04le ayuden a recoger
00:11:05sus fichas.
00:11:06Sí.
00:11:14¡Ja!
00:11:18Es un taur.
00:11:20Mejor no dejen que se vaya.
00:11:24¿Qué pruebas tienes?
00:11:26Ese hombre al caminar
00:11:27tiene un pie más alto
00:11:28que el otro.
00:11:28El derecho es más alto
00:11:29que el izquierdo.
00:11:30Seguro esconde cartas
00:11:31en el zapato.
00:11:31Pueden comprobarlo
00:11:33si no me creen.
00:11:35¿Solo por eso
00:11:36acusas a alguien
00:11:37de hacer trampa?
00:11:38¿Y si realmente ganó?
00:11:40Últimamente
00:11:40las cuentas del Casino
00:11:41no cuadran.
00:11:42Solo en estas dos semanas
00:11:43hemos perdido
00:11:44al menos dos millones.
00:11:48Claro.
00:11:53Jefa,
00:11:54ya lo revisé.
00:11:55La suela de ese hombre
00:11:55traía cartas.
00:11:57Este chico
00:11:58realmente acertó.
00:11:59Muchacho,
00:12:01no has venido aquí
00:12:02para jugar a las cartas,
00:12:04¿verdad?
00:12:07Mi padre cayó
00:12:08en la trampa del viejo K
00:12:09y perdió todo lo que tenía.
00:12:11Ahora quieren vender
00:12:12a mi hermana
00:12:12al sudeste asiático.
00:12:14Carla,
00:12:14he venido a pedirte ayuda.
00:12:16¿Quieres un préstamo?
00:12:17Según tengo entendido,
00:12:18en tu anterior enfrentamiento
00:12:19con el viejo K
00:12:20sufriste grandes pérdidas.
00:12:21Puedo ayudarte
00:12:22a recuperarlo todo.
00:12:23¿Estás diciéndome
00:12:24que quieres sustituirme
00:12:26y enfrentarte al viejo K?
00:12:28Exacto.
00:12:31Chico,
00:12:32eres muy arrogante.
00:12:33Si te crees mucho,
00:12:34¿eh?
00:12:35Tú
00:12:36tienes buen ojo.
00:12:39Sin embargo,
00:12:41no creerás realmente
00:12:42que por manipular
00:12:42un par de cartas
00:12:43ya estás listo
00:12:44para este juego.
00:12:45¿No es así?
00:12:46Por supuesto que no.
00:12:48Porque en este mundo
00:12:49no existen juegos de azar.
00:12:50Solo es tapas.
00:12:52Todos los que estamos aquí
00:12:53somos taures
00:12:54con años de experiencia.
00:12:56Y ninguno de nosotros
00:12:57tiene la confianza
00:12:58de poder ganarle
00:12:59al viejo K.
00:13:01Revisa tu cartera
00:13:02a ver si todavía la tienes.
00:13:09Si puedo tocar tu bolsillo,
00:13:11puedo cambiar tus cartas.
00:13:14Escúchame bien.
00:13:16Tu familia no tiene salvación.
00:13:17Sal de Eden cuanto antes.
00:13:18Dale dos mil yuanes
00:13:20para que regrese a casa.
00:13:40¿Buscas esto?
00:13:41¿Cuándo me lo quitó?
00:13:50No me di cuenta en absoluto.
00:13:52¿Ozas robarle
00:13:53a la señora Carla?
00:13:55Dijiste que si podía
00:13:57tocar tu bolsillo
00:13:58podría cambiar tus cartas.
00:14:01Solo dame la oportunidad
00:14:02de demostrar lo que valgo.
00:14:03Puedo reconocer fácilmente
00:14:05a Taures
00:14:05que nadie más puede notar.
00:14:07¿Quién diablos eres tú?
00:14:14No importa quién soy.
00:14:16Si me ayudas,
00:14:18seré tu celador
00:14:19por tres años.
00:14:21Jerga del Camino Azul.
00:14:22Profesional que se mezcla
00:14:23entre las multitudes
00:14:24en casinos
00:14:25para encontrar a Taures.
00:14:25Garantizo que en tu casino
00:14:26no habrá ni un solo Taures.
00:14:30Interesante.
00:14:31Jefa,
00:14:32este tipo es sospechoso.
00:14:34Podría ser un espía
00:14:35enviado por Estrella Negra.
00:14:36Exacto, jefa.
00:14:38Solo aprovechó
00:14:38un descuido
00:14:39para engañarte.
00:14:40Si realmente se sentara
00:14:41en la mesa
00:14:42con esas habilidades
00:14:43de aficionado,
00:14:44¿cómo podría ganar
00:14:44al viejo K?
00:14:45Exactamente.
00:14:48Jorge, ¿verdad?
00:14:50¿Quién es tu maestro?
00:14:53No hay problema
00:14:54si no quieres decirlo.
00:14:55La gente de Mil Puertas
00:14:56mantiene un perfil bajo.
00:14:58General,
00:14:59llévalo a mi oficina.
00:15:01Sí.
00:15:04Ven conmigo.
00:15:09Tú,
00:15:10ve y averigua
00:15:11todo sobre este hombre.
00:15:12Sí.
00:15:18Jefa,
00:15:19el viejo K envió un mensaje.
00:15:21Quiere jugar
00:15:21otra partida contigo.
00:15:22Dile al viejo K
00:15:23que estoy lista
00:15:24cuando quiera.
00:15:29Cinco segundos.
00:15:33Encuentra en este mazo
00:15:34las dos picas de A's
00:15:35y te ayudaré.
00:15:37¿Cinco segundos?
00:15:39Con uno me basta.
00:15:40En diez minutos
00:15:51en la puerta trasera
00:15:53del casino.
00:15:58Se acabó el tiempo.
00:16:01Viejo miserable,
00:16:02tu hijo
00:16:02no cumplió su palabra.
00:16:04Ven,
00:16:05primero quítenle
00:16:06a este viejo
00:16:07una pierna.
00:16:07Todavía no ha oscurecido.
00:16:09Mi hermano
00:16:10aún tiene tiempo.
00:16:11¿De verdad crees
00:16:12que esa basura
00:16:12de tu hermano
00:16:13va a volver?
00:16:14Y aunque volviera,
00:16:16¿con qué podría salvarlos?
00:16:18¡Háganlo!
00:16:19¡No!
00:16:21¡No!
00:16:21¡No!
00:16:22¡Laurita,
00:16:24¡Corre!
00:16:25¡Déjame!
00:16:29Viejo K,
00:16:30¿no dijiste
00:16:31que si firmaba
00:16:32el acuerdo
00:16:32liberarías a mi padre?
00:16:34¡Deme el acuerdo!
00:16:35¡Lo firmaré!
00:16:36¡Lo firmaré!
00:16:38Así me gusta.
00:16:40Es bueno
00:16:40que hayas entrado
00:16:41en razón.
00:16:41¿Qué?
00:16:41¿Qué?
00:16:41¿Qué?
00:16:41¿Qué?
00:16:41¿Qué?
00:16:41¿Qué?
00:16:41¿Qué?
00:16:41¿Qué?
00:16:41¿Qué?
00:16:42¿Qué?
00:16:42¿Qué?
00:16:42¿Qué?
00:16:43¿Qué?
00:16:43¿Qué?
00:16:43¿Qué?
00:16:43¿Qué?
00:16:45¿Qué?
00:16:45¿Qué?
00:16:45¿Qué?
00:16:45¿Qué?
00:16:47¿Qué?
00:16:49¿Qué?
00:16:49¿Qué?
00:16:50¿Qué?
00:16:50¡No, Laurita!
00:17:00Esta noche
00:17:01irás con mis hombres
00:17:04al puerto.
00:17:05Cuando llegue el barco
00:17:06dejaré a tu gente.
00:17:10Quiero que lo liberes
00:17:12ahora mismo.
00:17:19¡Maldita perra!
00:17:20¡No estás en posición
00:17:21de negociar conmigo!
00:17:24¡Te voy a matar!
00:17:26¡Papá!
00:17:28Hijo, realmente
00:17:29no sabes cómo se agoniza,
00:17:30¿verdad?
00:17:33¡No!
00:17:36¡Laurita!
00:17:44¡Ustedes bestias
00:17:45pagarán por esto!
00:17:46¿Pagar?
00:17:47¿Dónde está mi castigo, eh?
00:17:52Viejo K,
00:17:53llegaron los cuatro mares.
00:17:55¿Cuatro mares?
00:17:58Viejo K,
00:17:59cuatro mares
00:18:00está aquí.
00:18:03Viejo K,
00:18:05cuatro mares
00:18:06está aquí.
00:18:07¡Carla!
00:18:08¡Cuánto tiempo
00:18:09sin verte!
00:18:11¡Papá!
00:18:11¿Eres tú?
00:18:13Realmente
00:18:14no me lo esperaba,
00:18:15mocoso.
00:18:15¿Cómo te atreves
00:18:16a volver?
00:18:17Viejo K,
00:18:19acordamos que vendría
00:18:20por ellos.
00:18:20¡Me mentiste!
00:18:24Ingenuo.
00:18:25¿Cómo puedes confiar
00:18:26en la palabra
00:18:27de un jugador?
00:18:28Es cierto.
00:18:30No debería esperar
00:18:31nada de una basura
00:18:32como tú.
00:18:33Discúlpame,
00:18:33viejo K,
00:18:34este joven
00:18:35acaba de unirse
00:18:35a nosotros,
00:18:36no conoce
00:18:36las reglas.
00:18:39Entonces,
00:18:39hoy,
00:18:39en nombre de Carla,
00:18:40le enseñaré
00:18:41bien las reglas.
00:18:45Viejo K,
00:18:47la última vez
00:18:47no terminamos
00:18:48de divertirnos.
00:18:49Hoy nosotros
00:18:50venimos
00:18:50a apostar
00:18:51una vez más contigo.
00:18:53¡Ya entiendo!
00:18:54Así que Carla
00:18:55hoy
00:18:55ha venido
00:18:56a traernos
00:18:57dinero.
00:19:04Aquí hay
00:19:05500 mil.
00:19:07Verifica
00:19:07la cantidad.
00:19:09No hace falta.
00:19:11Todavía
00:19:11confío
00:19:12en tu palabra,
00:19:13Carla.
00:19:14Voy a traerme
00:19:15500 mil
00:19:16en efectivo.
00:19:21Dime,
00:19:22Carla,
00:19:24¿cómo quieres
00:19:25jugar hoy?
00:19:26Las reglas
00:19:26de siempre.
00:19:27Explosión
00:19:28de flores.
00:19:29Mínimo mil
00:19:29sin límite máximo.
00:19:31Hasta que el oponente
00:19:32pierda todo el dinero
00:19:33que puede poner
00:19:33sobre la mesa.
00:19:35De acuerdo.
00:19:38¿Y qué hay en juego?
00:19:43Este es mi local
00:19:44en el norte
00:19:44de la ciudad.
00:19:46Si llegaras
00:19:46a ganar,
00:19:47no solo te quedas
00:19:48con el dinero,
00:19:49también con este local.
00:19:52Y si yo gano,
00:19:54me la llevo.
00:19:55¿Qué te parece?
00:19:59Carla,
00:20:00con tu gente
00:20:00no tengo
00:20:01nada
00:20:01que objetar.
00:20:03De acuerdo,
00:20:04acepto.
00:20:07¿Y él?
00:20:09¿Quién jugará?
00:20:10Jefa,
00:20:11déjame a mí.
00:20:12Jefa,
00:20:13yo lo haré.
00:20:14La última vez
00:20:15perdí contra él,
00:20:16esta vez seguro
00:20:17que le gano.
00:20:22Jorge,
00:20:23tú jugarás.
00:20:26¡No!
00:20:27Jorge,
00:20:28nunca has jugado
00:20:29a las cartas.
00:20:29¡Morgeto!
00:20:30Solo vete
00:20:31y déjanos.
00:20:32confía en mí.
00:20:39Parece que realmente
00:20:40cuatro mares
00:20:40se ha quedado
00:20:41sin gente.
00:20:42Mocoso,
00:20:43ni siquiera
00:20:44te ha salido
00:20:44todo a la barba.
00:20:45¿Y ya quieres
00:20:46jugar con los adultos?
00:20:47No hables tan pronto.
00:20:50Quién gana
00:20:50y quién pierde
00:20:51aún está
00:20:52por verse.
00:20:54Entonces,
00:20:54cuando pierdas,
00:20:55no me acuses
00:20:57de abusón.
00:20:59Primera ronda,
00:21:01te toca mezclar.
00:21:07Mezcla las cartas.
00:21:10Bien.
00:21:12Este viejo
00:21:13quiere probar
00:21:14si él conoce
00:21:14las mil artes.
00:21:25Maldita sea,
00:21:29qué vergüenza.
00:21:31¿Puedes hacerlo
00:21:31o no?
00:21:33Disculpa,
00:21:34este chico
00:21:34ha borrado
00:21:35todas las marcas
00:21:36que hice
00:21:36en las cartas.
00:21:37¿Será posible
00:21:38que realmente
00:21:38conozca
00:21:39a las mil artes?
00:21:43Mirando su expresión,
00:21:45parece que realmente
00:21:45no conoce
00:21:46a las mil artes.
00:21:48Jefa,
00:21:49lo hemos verificado.
00:21:50Jorge tiene 18 años.
00:21:51Hasta hoy
00:21:51nunca había entrado
00:21:52a un casino
00:21:52y tampoco tiene
00:21:53antecedentes
00:21:54ni maestros.
00:21:55Lo sabía,
00:21:56este chico
00:21:57vino a engañarnos.
00:21:59Jefa,
00:22:00en el enfrentamiento
00:22:00contra el viejo K,
00:22:01yo iré
00:22:01en la siguiente ronda.
00:22:02Si pierdo,
00:22:03me cortaré un dedo.
00:22:04Si perdemos
00:22:05contra ellos,
00:22:06estaremos acabados.
00:22:07¿De qué me sirve
00:22:07tu dedo?
00:22:08Jefa,
00:22:09no me digas
00:22:09que realmente
00:22:10confías en ese chico.
00:22:12Nadie puede
00:22:12enfrentarse
00:22:13al viejo K.
00:22:15A estas alturas,
00:22:16solo queda apostar.
00:22:19No importa,
00:22:21continúen.
00:22:25chico,
00:22:33las has mezclado
00:22:34muy bien.
00:22:37¿Qué quieres decir?
00:22:39¿Será que este chico
00:22:40borró las marcas
00:22:41o realmente fue
00:22:42solo una coincidencia?
00:22:45Nada.
00:22:46Reparte las cartas.
00:22:47¿Qué estás esperando?
00:23:04¡Haz tu apuesta!
00:23:05¡Cobarde!
00:23:10Apuesto mil.
00:23:11Cartas ocultas.
00:23:12Significa apostar
00:23:13sin mirar las cartas
00:23:14para crear presión
00:23:15psicológica al oponente.
00:23:17Igual o con cinco mil.
00:23:23¿Vas a subir
00:23:24la apuesta?
00:23:28Me retiro.
00:23:31¿Te retiras
00:23:33sin siquiera mirar?
00:23:34No puedo.
00:23:37¿Cómo una mano
00:23:38tan mala
00:23:38y ni siquiera
00:23:39te atreves a igualar?
00:23:39¿Qué?
00:23:43Una escalera de color
00:23:45tan buenas cartas
00:23:45y las desechaste
00:23:46así nada más.
00:23:48¡Ay, por favor!
00:23:49Una escalera de color
00:23:51tan buenas cartas
00:23:52y las desechó
00:23:52como si nada.
00:23:55Puro teatro.
00:23:58Parece que
00:23:58es un verdadero idiota.
00:24:00¡Qué lástima!
00:24:01De verdad.
00:24:02Si hubiera seguido
00:24:03jugando antes
00:24:04habría perdido.
00:24:05No importa.
00:24:09Continuemos.
00:24:11Continuemos.
00:24:15Viejo Ka,
00:24:17hoy voy a enseñarte
00:24:18bien
00:24:18lo que significa
00:24:19dejar que tu enemigo
00:24:20se vuelva loco
00:24:21antes de destruirlo.
00:24:22¡Esta mano!
00:24:24Apuesto.
00:24:25Tres mil.
00:24:26Me retiro.
00:24:36De nuevo se retira
00:24:37sin ver las cartas.
00:24:41Continuemos.
00:24:46Cinco mil.
00:24:47Me retiro.
00:25:04Me retiro.
00:25:05¿Qué?
00:25:06Me retiro.
00:25:09Me retiro.
00:25:09Me retiro.
00:25:12¿Por qué este chico
00:25:13no deja de retirarse?
00:25:15¿No será realmente
00:25:16un tonto?
00:25:17Aunque se retire
00:25:18ya puso la apuesta mínima.
00:25:20Eso no evita
00:25:21que pierda dinero.
00:25:22Exactamente.
00:25:24Solo ha pasado
00:25:25media hora
00:25:25y ya perdió
00:25:26cincuenta mil.
00:25:27Si sigues así
00:25:28mejor ríndete
00:25:29de una vez.
00:25:32Carla.
00:25:33¿Este chico
00:25:33no es un espía
00:25:34que yo haya mandado
00:25:35a tu lugar?
00:25:36Reparte las cartas.
00:25:43Corta el mazo.
00:25:55Mano de ciruelo.
00:25:57¿No está mal?
00:25:58Una técnica
00:25:59de ochenta puntos.
00:26:01Manos de ciruelo.
00:26:02Una de las mil artes
00:26:03del camino azul.
00:26:04El nombre viene
00:26:04de la mano
00:26:04forma de flor de ciruelo.
00:26:06Consiste en que el barajador esconde cartas secretamente para cambiarlas.
00:26:09Una técnica de las mil artes.
00:26:19Corte el mazo.
00:26:21Bien, Joka.
00:26:22Nuestro juego comienza oficialmente ahora.
00:26:30Jefa, ese chico no ha hecho ningún movimiento.
00:26:33Si sigue perdiendo, se quedará sin dinero.
00:26:40Carla, pensé que este chico tenía alguna habilidad real.
00:26:44¿Y esto es todo?
00:26:45El viejo K es un maestro de las mil artes.
00:26:48Hacer trampa frente a él es tan difícil como escalar al cielo.
00:26:51Pero no sé si no se atreve a hacer trampa o realmente no sabe cómo.
00:26:55Esta vez yo reparto.
00:26:56Es hora de lanzar el cebo.
00:27:14Chico, esta vez no voy a imitarte.
00:27:17Cartas ocultas.
00:27:18Pero yo soy más generoso que tú.
00:27:20Voy a ciegas.
00:27:22Diez mil.
00:27:22El viejo K está apostando muy alto a esta mano.
00:27:28Este chico tendrá que retirarse otra vez.
00:27:33A este muchacho le he dado la mejor carta celestial.
00:27:36No me creo que también se retire en esta mano.
00:27:44Entro.
00:27:49Apuesto cien mil.
00:27:50¿Qué?
00:27:56¿Cien mil?
00:27:57Antes se retiraba en todas las manos y ahora apuesta tanto de golpe.
00:28:03¿Te has vuelto loco?
00:28:04¿Te has estado retirando todo el tiempo y ahora apuestas?
00:28:08Carla, este chico parece que no valora tu dinero.
00:28:14¿Hablas en serio?
00:28:15¿Hablas en serio?
00:28:20Ya que tienes tanto valor, no puedo quedarme atrás.
00:28:27Voy con todo.
00:28:29¡Quinientos mil!
00:28:34¿Me sigues o no?
00:28:37Bien.
00:28:38Te sigo.
00:28:39También voy con todo.
00:28:42¡Jorge!
00:28:43¡Jorge!
00:28:46Muy bien.
00:28:47Este idiota cayó en la trampa.
00:28:50¡Oh, Dios mío!
00:28:55¡Quinientos mil más quinientos mil!
00:28:57¡Todo junto!
00:28:58¡En esta mano se están jugando un millón!
00:29:00Es más, el viejo K está con cartas ocultas.
00:29:04El otro tendrá que pagar el doble.
00:29:09¿Estás seguro?
00:29:10Has estado perdiendo todo el tiempo.
00:29:12No te queda dinero en la cartera.
00:29:14Ahora, o le pides dinero a tu jefa para seguir jugando,
00:29:18o te retiras y estos cien mil son míos.
00:29:25¡Jefa!
00:29:26¡Ese chico solo vino a engañarnos!
00:29:28¡No le dé más!
00:29:29¡Es verdad, jefa!
00:29:31¡Este chico no sabe nada!
00:29:32¡No dejes que te siga engañando!
00:29:34No.
00:29:35Si nos rendimos ahora,
00:29:37los quinientos mil en la mesa serán suyos.
00:29:40¡Amenazas a nuestra jefa, bastardo!
00:29:41¡Cállate!
00:29:43Tiene razón.
00:29:45A estas alturas no podemos retroceder más.
00:29:47Trae más dinero.
00:29:48Jefa.
00:29:48Tenemos que confiar en él.
00:29:51Trae el dinero ya.
00:30:00Señora, aquí están sus fichas.
00:30:07Apuesto todo.
00:30:12¡Oh, buena!
00:30:16Apuesto todo.
00:30:18Vaya confianza tienes.
00:30:21Veamos las cartas.
00:30:27Viejo K.
00:30:30Llevo esperando esta mano toda la noche.
00:30:33¡Trio de haces!
00:30:35¡Mierda!
00:30:36¡Hazes!
00:30:37¡Hazes!
00:30:38¡Hazes!
00:30:45Así que era un trío.
00:30:48Ya decía yo.
00:30:48¿Cómo estaba tan seguro?
00:30:50Viejo K.
00:30:51¡Haz perdido!
00:30:57¿De qué diablos hablas?
00:30:59Todavía no he mostrado mis cartas.
00:31:04Abre bien esos ojos de perro y mira con atención.
00:31:07El chico tiene tres haces.
00:31:10¡Tiene tres!
00:31:11La mejor mano en explosión de flores doradas.
00:31:13¿Qué podrías tener tú?
00:31:16¿Y si mis cartas pudieran ser...
00:31:20un 2-3-5?
00:31:21¿Qué es un 2-3-5?
00:31:22¿Qué es un 2-3-5?
00:31:26¿Qué es un 2-3-5?
00:31:29¡Joder!
00:31:30Papá, ¿qué es un 2-3-5?
00:31:34Eso es.
00:31:36En explosión de flores doradas.
00:31:382-3-5 es la mano más baja.
00:31:41El trío la más alta.
00:31:43Pero 2-3-5 mata específicamente al trío.
00:31:45¡Eso es imposible!
00:31:47La posibilidad de que salgan tres haces
00:31:49y 1-2-3-5 a la vez es de 1 en 10.000.
00:31:51Es imposible que tengas todo eso en mano.
00:31:57¿Y si es...
00:31:59ese...
00:32:01uno?
00:32:03¿No será 1-2-3-5?
00:32:08Muchacho.
00:32:10Hoy te voy a dar una lección.
00:32:12El casino es un campo de batalla.
00:32:13Y tú en este terreno
00:32:15no sabes ni por dónde empezar.
00:32:22¡2-3-5 mata al trío!
00:32:25¡Sí, sí, sí!
00:32:31Perdimos.
00:32:32No puedo creer que realmente tenga un 2-3-5.
00:32:35¡Imposible!
00:32:36¡Está haciendo trampa!
00:32:37¿Es tu primera vez en este mundo, Oki?
00:32:40¿Dices que hago trampa?
00:32:41¡Y las pruebas!
00:32:45¡Maldita sea!
00:32:46General,
00:32:47las reglas del mundo marcial dicen que hay que continuar.
00:32:53Carla, no por nada eres veterana en este mundo.
00:32:55Se nota que conoces mejor las reglas
00:32:57que tus hombres.
00:33:00Acusar de trampas está bien, pero sin pruebas.
00:33:02¡Te cortan la mano!
00:33:04¡Eh, tú!
00:33:05¿Quieres intentarlo?
00:33:07General,
00:33:08un experto como el viejo K seguro que esconde sus trampas.
00:33:12No encontrarás nada.
00:33:14Se acabó.
00:33:15Los cuatro mares ya no podrán levantar la cabeza jamás.
00:33:19¡Ve!
00:33:19Trae el dinero.
00:33:21Sí.
00:33:24Espera.
00:33:25¿Qué quieres?
00:33:26¿No puedes asumir la derrota?
00:33:27Disculpa, viejo K.
00:33:31Tengo que pedirte perdón.
00:33:36¿Por qué te disculpas?
00:33:39En realidad me equivoqué.
00:33:41No son tres ases.
00:33:44Sino...
00:33:44¡No puede ser!
00:33:58¡No son tres ases!
00:34:00¡Es un par de ases con un cuatro!
00:34:02El dos, tres y cinco solo pueden vencer a un trío.
00:34:05¡No pueden vencer a un par!
00:34:06Eso significa que el viejo K ha perdido un seguro.
00:34:10¡Perdió!
00:34:11¿Qué está pasando?
00:34:16¡Claramente le di a ese chico un trío!
00:34:18¿Será posible que este mucoso haya hecho trampa?
00:34:21¡Mierda!
00:34:24¡Me has engañado!
00:34:27Viejo K, no seas mal perdedor.
00:34:30Tú no te pongas como un perro acorralado.
00:34:36Papá.
00:34:38Laura.
00:34:39Vámonos a casa.
00:34:40Sí, sí.
00:34:41¡Espera un momento!
00:34:46¿Quién te dio permiso para llevártelos?
00:34:48Viejo K, ¿vas a negarte a pagar?
00:34:51No, no, no, no, no, no.
00:34:53Yo siempre acepto mis derrotas.
00:34:55Pero nuestra apuesta de hoy todavía no ha terminado.
00:34:59Acordamos desde el principio que quien perdiera todo su dinero perdería.
00:35:05¡Dame otro millón!
00:35:07Hoy sí, puedes ganarme todo mi dinero.
00:35:13Tú podrás llevarte a tu padre y a tu hermana contigo.
00:35:16Viejo K, será mejor que no abuses.
00:35:22No permitiré que sigas atormentando a mis hijos.
00:35:26¡Yo soy el de la deuda!
00:35:27Si quieres algo, ven por mí.
00:35:31¡Oh, bien!
00:35:32¿Ya no quieren apostar?
00:35:34Entonces ahora mismo enviaré a los tres.
00:35:37Al otro mundo.
00:35:39¡Mátenlos!
00:35:40¡Qué animado está esto!
00:35:52¿Esta es una apuesta entre Cuatro Mares y Estrella Negra?
00:35:58Hoy tendremos un buen espectáculo.
00:36:03¡Señor Fuentes!
00:36:04¿Cómo es que ha venido?
00:36:06¡Rápido, traigan una silla para el señor Fuentes!
00:36:09¡Sí!
00:36:13Tomen asiento.
00:36:19¿Quién es él?
00:36:21Alguien que no debería sufrender.
00:36:25Antes, Cuatro Mares perdió contra Estrella Negra.
00:36:29En esta partida de hoy, ¿quién saldrá victorioso?
00:36:31Aún está por verse.
00:36:33Ya que nos hemos encontrado, debe ser el destino.
00:36:36¿Qué les parece si les arbitro yo?
00:36:41¡Eso sería perfecto!
00:36:43Gracias, señor Fuentes.
00:36:46Carla, la próxima mano la juego yo.
00:36:49El chico tuvo buena suerte, pero en cuanto a técnica está lejos de ser como el viejo K.
00:36:54Está muy lejos de ser como el viejo K.
00:36:57Por su reacción, seguro que fue a propósito.
00:36:59Le dio un trío a Jorge, pero no sé por qué se convirtió en cuatro ases.
00:37:02¿Será posible que realmente pueda hacer trampa frente a tantos expertos?
00:37:06Jorge, te toca a ti otra vez.
00:37:08Tranquila, no vamos a perder, lo juro.
00:37:10¿Qué tanto murmuran por ahí?
00:37:14¿Van a jugar o no?
00:37:17Esta ronda, jugaremos póker descubierto.
00:37:21Sin límite de apuesta.
00:37:26¿Conoces las reglas?
00:37:27¿Sabes jugar?
00:37:29Un poco.
00:37:30Vigila bien a este tipo.
00:37:38Sospecho que es un Tahur.
00:37:41¿Tata...
00:37:42¿Tatahur?
00:37:45¿Él?
00:37:48Estoy seguro que le di un trío, pero acabó con un par.
00:37:52Ese tipo definitivamente es sospechoso.
00:37:55No le quites los ojos de encima.
00:37:56Si hace trampa, le cortaré las manos.
00:38:00¡Empecemos!
00:38:30Haz de diamantes, abre.
00:38:34Vaya, mi primera carta ya es la más alta.
00:38:37Parece que la suerte está de mi lado.
00:38:43¡Docentos mil!
00:38:49¿En la primera mano y ya apuesta tanto?
00:38:51El viejo K quiere aplastar a Jorge con sus fichas.
00:38:54Ve, tráeme un millón en efectivo.
00:38:56Para apostar.
00:38:58Jefa, eso es muy arriesgado.
00:39:01Es todo el dinero que nos queda en el casino.
00:39:05Las cartas son tan importantes como las fichas.
00:39:08Si Jorge pierde cuatro mares, caerá.
00:39:10Date prisa.
00:39:10Viejo K, aunque mis cartas no son tan altas, igual o la apuesta.
00:39:21Pensé que ibas a ser como en la ronda anterior, retirándote todo el tiempo.
00:39:26Te has vuelto más valiente.
00:39:28Me gusta la gente como tú, que no sabe cuánto rendirse.
00:39:32Cuanto más valiente, más rápido mueres.
00:39:35Continuemos.
00:39:52¡Otro as!
00:39:54No me digas que voy a completar cuatro ases.
00:39:59¡Un millón!
00:40:02Todo dentro.
00:40:02Quiere recuperar de un golpe lo que acaba de perder.
00:40:07No tiene paciencia.
00:40:09Al final, solo es un mil manos de tercera categoría.
00:40:13Voy.
00:40:17Las cartas ni siquiera se han repartido completamente y ya han apostado dos millones.
00:40:21Esta mano, ¿hasta dónde piensan llegar?
00:40:23Así es cuando se eliminan los límites.
00:40:25Una forma de jugar sin techo.
00:40:27Como dicen, un pensamiento te lleva al cielo, otro al infierno.
00:40:30Hay personas que después de una sola mano pasan directamente de millonarios a ser como yo, un méndigo.
00:40:38Jefa, aquí están los cines.
00:40:41Cámbialo todo por fichas.
00:40:43Bien.
00:40:44Lo haré.
00:40:49Todo depende de ti.
00:40:50Tío de ases declarado.
00:41:11Tío de ases.
00:41:17Viejo K ya tiene tres ases.
00:41:18Así que, Viejo K tiene al menos un trío, pero un full of poker también son posibles.
00:41:25Exacto.
00:41:25Viejo K tiene la carta más alta.
00:41:27El as.
00:41:28Incluso si su oponente tiene la misma combinación.
00:41:31El Viejo K sigue siendo el ganador.
00:41:34¡Mira!
00:41:41¡Es del mismo palo!
00:41:43¡Es del mismo palo!
00:41:45Tres, cuatro y cinco de pique haciendo.
00:41:47Sí podría formar una escalera de color.
00:41:49Si realmente forma una escalera de color, no importa qué cartas tenga el Viejo K en su mano,
00:41:52este chico ganará seguro.
00:41:53Pero si no es así, este chico está acabado.
00:41:59¡Lucha!
00:42:01Ven aquí.
00:42:01Dime, ¿está haciendo trampa?
00:42:13Yo, eh, eh, eh, estuve vigilándolo.
00:42:16Pero no vi nada, nada, nada, nada, nada, se lo juro.
00:42:20¡Eres una basura!
00:42:22No, yo, yo, yo, es que no vi nada.
00:42:27¡Sigue vigilándolo!
00:42:31¡Excepto el maestro Hernández!
00:42:35No existe otra persona que pueda ver a través de mis mil artes.
00:42:39Parece que hoy tengo buena suerte.
00:42:45Estoy justo a su lado y no puedo ver ninguna fisura en él.
00:42:48¿Será posible que realmente hace por suerte o tal vez las cartas que sacó?
00:42:52¡Eh, mira!
00:42:53Este chico sonríe tan feliz.
00:42:55¿No será que su carta oculta también es de pica?
00:42:58No necesariamente.
00:42:59Podría estar fanfarroneando.
00:43:01Este chico está intimidando a propósito al Viejo K.
00:43:03Chico, tienes buena suerte.
00:43:09Lo mismo digo.
00:43:13Este chico es muy joven.
00:43:15Es imposible que haya desarrollado trucos que ni la Loncha ni yo podamos detectar.
00:43:20¿Será posible que hoy la estrella de la fortuna realmente esté de su lado?
00:43:24¿Crees que realmente puedes conseguir una escalera de color?
00:43:29Viejo K, creo que deberías preocuparte por ti mismo.
00:43:34Parece que te estás quedando sin fichas.
00:43:38A mí me puede faltar de todo menos dinero.
00:43:41Tráeme otro millón.
00:43:43Sí.
00:43:48Las fichas en la mesa ya superan los tres millones.
00:43:51¿Estás seguro que tienes tanto dinero?
00:43:53¿Qué?
00:43:59Esto solía ser de carna.
00:44:05Un local que gané.
00:44:06Vale dos millones.
00:44:09Hoy lo apuesto todo.
00:44:10¡Si ganas!
00:44:11¿Se lo devolveré?
00:44:14Bien.
00:44:15Voy.
00:44:20Todavía queda una ronda de cartas.
00:44:22Estos dos ya han apostado todo su dinero.
00:44:25Entonces, en la siguiente ronda, ¿qué van a apostar?
00:44:28¿Qué van a apostar?
00:44:33Jefa.
00:44:35Este chico está cegado por el juego.
00:44:38Este es el último millón de nuestro casino.
00:44:40Si sigue apostando, tendremos que hipotecar el Cuatro Mares.
00:44:42Pero ahora, aunque quieras retirarte, ya es demasiado tarde.
00:44:46Última ronda de cartas.
00:44:47¡Un momento!
00:45:03Quiero rendir respeto al señor Juan.
00:45:06Adelante.
00:45:11¡Señor Juan!
00:45:14Le ruego que me bendiga.
00:45:16¡Con prosperidad y riqueza!
00:45:19¡Suscríbete al canal!
00:45:49Vaya, qué devoto eres.
00:45:53Los que vivimos en el mundo marcial.
00:45:56Debemos serlo.
00:46:00Tú diriges un casino, traficas con personas, prestas dinero con intereses abusivos.
00:46:06¿Crees que los dioses te van a bendecir?
00:46:10Confucio dijo, el cielo y la tierra no tienen benevolencia.
00:46:15Tratan a todos los seres humanos como perros.
00:46:17¿No has estudiado nada?
00:46:22Perros.
00:46:23Ignorante, eso lo dijo Lao Tse.
00:46:26¿Qué dijiste?
00:46:27Estás fanfarroneando.
00:46:32Da igual, da igual.
00:46:35No discuto con incultos, muestra tus cartas.
00:46:37Realmente es un color.
00:46:46¡Hunger de haces!
00:46:49Si carta tapada de este chico es el 2 de picas o el 7 de picas, tendría escalera de color.
00:46:54Ganaría seguro.
00:46:55Pero si no es así, está acabado.
00:46:57Realmente tiene escalera de color.
00:46:59Este chico, ¿cómo demonios lo ha conseguido?
00:47:02¡Póquer de haces, declara!
00:47:13Ya tengo póquer de haces, no importa qué carta tapada tenga.
00:47:19Deja de hablar y apuesta.
00:47:21¿Por qué tanta prisa?
00:47:24Señor, su bebida.
00:47:26No, gracias.
00:47:26Perdón, perdón, perdón.
00:47:32Pero qué torpe eres.
00:47:34Lo siento, disculpe.
00:47:38¿Estás ciega o qué?
00:47:40¡Lárgate de aquí!
00:47:41¿Qué manera de trabajar es esa?
00:47:43¡Fuera!
00:47:47Muchacho.
00:47:49No me creo que tengas escalera de color.
00:47:53Mi casino Estrella Negra vale 5 millones.
00:47:56Lo apuesto todo.
00:48:03Lo apuesto todo.
00:48:09Carla.
00:48:10¿Por qué tienes esa cara?
00:48:13Ya me acordé.
00:48:14Este chico está usando tu dinero.
00:48:18Mocoso, insolente.
00:48:20¿Y bien?
00:48:21¿Vas a seguir?
00:48:22Por supuesto.
00:48:23¿Con qué vas a seguir?
00:48:25¿Te queda dinero?
00:48:26Carla.
00:48:30¿Cuánto vale 4 mares?
00:48:31Lo mismo que Estrella Negra.
00:48:335 millones.
00:48:35¿Te atreves a apostar 4 mares?
00:48:37¡Cállate!
00:48:38El dinero perdido se puede ganar de nuevo,
00:48:40pero si perdemos 4 mares,
00:48:41estamos acabados.
00:48:42Una vez que la apuesta está hecha,
00:48:44alguien debe ganar.
00:48:45Si nos retiramos ahora,
00:48:46Estrella Negra destrozará 4 mares
00:48:48y entonces ni siquiera podremos arrepentirnos.
00:48:50¡Deja de decir mierda!
00:48:52Si no fuera por ti,
00:48:53no estaríamos en esta situación.
00:48:57Solo has tenido suerte.
00:48:59El viejo K confundió sus cartas en la última mano.
00:49:02¿Te crees que eres un dios del póker?
00:49:03¡Cállate!
00:49:04¡Jefa!
00:49:05Viejo K,
00:49:06ha puesto 4 mares.
00:49:08Ahora,
00:49:09veamos cuánto te dura
00:49:10tu confianza.
00:49:14¡Jorge!
00:49:15¡Continúa!
00:49:16Muy bien.
00:49:19Continuemos el juego.
00:49:21Viejo K,
00:49:22Carla,
00:49:24la armonía trae prosperidad.
00:49:26¡Contrólense!
00:49:28Señor Fuentes,
00:49:29ya que Carla ha tomado esta decisión,
00:49:33seguramente lo ha pensado muy bien.
00:49:35No hace falta que intente disuatirla.
00:49:37Exactamente,
00:49:38señor Fuentes.
00:49:40La suerte está echada.
00:49:42Está bien.
00:49:43Si así es como quieren,
00:49:45que sea como ustedes desean.
00:49:46Muestren sus cartas.
00:50:05¡Excelente!
00:50:06¡Realmente son dos de picas!
00:50:07¡Mierda,
00:50:08es verdad!
00:50:10Bien hecho,
00:50:11chico.
00:50:12Sabía que podías hacerlo.
00:50:13¡No me equivoqué contigo!
00:50:16¿Qué?
00:50:17¿De verdad tienes un dos de picas?
00:50:21¡Imposible!
00:50:22¡Absolutamente imposible!
00:50:23¿Cómo que es imposible?
00:50:25Viejo K,
00:50:26¡has perdido!
00:50:28¡Ahora solo eres un méndigo!
00:50:35¿Quién dice que he perdido?
00:50:37¿Qué quieres decir?
00:50:39¡Esta mano no es válida!
00:50:41¿Por qué?
00:50:42¡Tú hiciste trampa!
00:50:54¿Qué mierda dices?
00:50:56No necesitas pruebas
00:50:57para acusar a Tajur.
00:50:59¿Qué pruebas tienes?
00:51:01No te preocupes,
00:51:02las tendremos pronto.
00:51:03¡Señor Fuentes!
00:51:04Quiero registrarlo por trampa.
00:51:08Según las reglas del Camino Azul,
00:51:10el oponente tiene derecho
00:51:12a buscar trampas.
00:51:13Si se comprueba
00:51:13que hiciste trampa,
00:51:16inmediatamente
00:51:16te cortarán una mano.
00:51:18¿Qué?
00:51:19¿Y si no he hecho trampa?
00:51:21Entonces,
00:51:23el acusador lo pagará.
00:51:25Si no encuentran
00:51:26pruebas
00:51:27de que hiciste trampa,
00:51:29él
00:51:29te deberá compensar
00:51:31con una mano.
00:51:31viejo K,
00:51:33¿estás seguro?
00:51:35¿Estoy seguro?
00:51:36¡Él escondió cartas!
00:51:38Bien,
00:51:40ya que has decidido
00:51:41registrarlo,
00:51:42Jorge, ¿verdad?
00:51:44Quédate quieto,
00:51:45por favor.
00:51:53¡Levanta las manos!
00:51:54Señor Fuentes,
00:52:06él escondió cartas.
00:52:13¿Qué está haciendo?
00:52:14¡No, ya, ya!
00:52:14¡No, ya!
00:52:14¡No, ya!
00:52:15¡No, ya!
00:52:15¡No, ya!
00:52:16¡No, ya!
00:52:16¡No, ya!
00:52:17¡No, ya!
00:52:18¡Revisenlo!
00:52:19¡Se acabó!
00:52:21¡Estamos acabados!
00:52:22¡Jorgito!
00:52:26¡Todo es mi culpa!
00:52:28¡Realmente hizo trampa!
00:52:30¡Con razón me parecía
00:52:31su suerte demasiado buena!
00:52:34¿Sabes qué, muchacho?
00:52:36Cuando estaba quemando
00:52:37inciencio hace un momento,
00:52:38escuché al general
00:52:39Juan hablarme.
00:52:42El venerable dijo
00:52:42que quería usar
00:52:43su cuchillo media luna
00:52:44del dragón verde
00:52:45para cortarte la mano.
00:52:48Ahora,
00:52:49habiendo confirmado
00:52:50tu trampa,
00:52:52según las reglas
00:52:53debemos cortarte
00:52:54una mano.
00:52:55Jorge,
00:52:56¿tienes algo que decir?
00:52:58Señor Fuentes,
00:52:59las pruebas
00:53:00son irrefutables.
00:53:01¿Para qué perder
00:53:01más palabras con él?
00:53:03¡Loncha!
00:53:04Trae el hacha.
00:53:12¡No toquen a mi hijo!
00:53:15¡Papá!
00:53:18¡Apártate!
00:53:20¿Qué dices, muchacho?
00:53:26¿Te la cortas tú mismo?
00:53:29¿O te ayudo yo?
00:53:32Viejo K,
00:53:33pon un precio.
00:53:35Yo compro su mano.
00:53:39¿Acaso has olvidado
00:53:40que los cuatro mares
00:53:42ahora son míos?
00:53:43¿Con qué vas a pagar?
00:53:47¡Hagamos esto!
00:53:48Esta noche vienes
00:53:49a mi habitación.
00:53:51Me complaces bien
00:53:52y seré lo suficientemente
00:53:54misericordioso
00:53:54para perdonar
00:53:55a este muchacho.
00:53:56¿Qué te parece?
00:53:57¡Cierra la boca,
00:53:58maldito infeliz!
00:54:03¿Y si celebramos
00:54:04la boda ahorita?
00:54:08Parece que en verdad
00:54:10quieres perder la mano.
00:54:11¡No!
00:54:11Muchacho,
00:54:18¿crees que tienes
00:54:19poder aquí?
00:54:20¡Te atrapé
00:54:21escondiendo cartas!
00:54:23No me digas
00:54:24que esta carta
00:54:24no es tuya.
00:54:26No.
00:54:27Esta carta...
00:54:30claro que es mía.
00:54:33Pero...
00:54:34no pertenece
00:54:36a este casino.
00:54:37¿Lo ves?
00:54:48¡Ni siquiera
00:54:49es de la misma baraja!
00:54:51No está escondiendo cartas.
00:54:53No era un tajur.
00:54:57¿Cómo es posible?
00:54:59¡¿Cómo es posible?!
00:55:00Señor Fuentes,
00:55:07esta carta
00:55:07es de una baraja
00:55:08con la que juego en casa.
00:55:09La tenía en mi bolsillo.
00:55:11Esto no puede considerarse
00:55:12prueba de trampa,
00:55:13¿verdad?
00:55:13Por supuesto que no.
00:55:15No,
00:55:16esto es imposible.
00:55:17¡Absolutamente imposible!
00:55:19¡Acabo de ver cómo!
00:55:20Viste claramente
00:55:21a esa camarera idiota
00:55:22metiendo discretamente
00:55:23la carta en mi bolsillo,
00:55:24¿verdad?
00:55:25Así que lo sabías todo.
00:55:27Ella trabaja para ti,
00:55:28pero solo me servía
00:55:29bebidas a mí.
00:55:31¿Crees que soy
00:55:32tan idiota como tú?
00:55:34No,
00:55:35no es así.
00:55:36Déjame pensarlo.
00:55:37Necesito pensarlo bien.
00:55:39Viejo K,
00:55:40no hay nada que pensar.
00:55:41Has perdido
00:55:41dos rondas seguidas
00:55:42y fallaste
00:55:43al intentar probar la trampa.
00:55:45El que apuesta
00:55:45debe aceptar perder.
00:55:46No hagas que todos
00:55:47se rían de ti.
00:55:54Señor Fuentes,
00:55:56¿puedo destruir
00:55:58este contrato?
00:55:59Por supuesto.
00:56:01Por supuesto.
00:56:29han ganado.
00:56:39Ahora Estrella Negra
00:56:40es tuyo.
00:56:42Espera.
00:56:44Viejo K,
00:56:46ya que él no hizo trampa,
00:56:48ahora,
00:56:49¿no es tu turno?
00:56:50¿Mi turno de qué?
00:56:56Tu turno
00:56:57de cortarte la mano.
00:57:02¡Córtenle la mano!
00:57:03¡Córtenle la mano!
00:57:04¡Córtenla!
00:57:05¡Córtensela!
00:57:06¡Córtenla!
00:57:07¡Córtenla!
00:57:08¡Córtenla!
00:57:08¡Córtenla!
00:57:09¡Cállate!
00:57:09¡Cállate!
00:57:09¡Cállate!
00:57:09¡Cállate!
00:57:09¡Cállate!
00:57:09¡Cállate!
00:57:10¡Cállate!
00:57:10¡Cállate!
00:57:11¡No!
00:57:11¡No!
00:57:11¡No!
00:57:11¡No pueden cortarme la mano!
00:57:14¡No pueden cortarme la mano!
00:57:17Señor Fuentes,
00:57:19les suplico que me perdone esta vez.
00:57:21¿Puede ser?
00:57:23Si te perdono o no,
00:57:25depende de mí.
00:57:28¡Jorge!
00:57:29¡Jorge, lo siento mucho!
00:57:30¡Me equivoqué!
00:57:31¡Nunca más lo volveré a ser!
00:57:32¡Te lo ruego!
00:57:33¡Te ruego que me perdones esta vez!
00:57:35¡Te lo suplico!
00:57:42¿Ya olvidaste cómo nos amenazaste hace un momento?
00:57:46¿Perdonarte?
00:57:48¡Ni lo sueñes!
00:57:50Está bien.
00:57:54Pero tendrás que aceptar tres condiciones.
00:57:57¡Bien!
00:57:59¡No solo tres!
00:57:59¡Hasta treinta sin problemas!
00:58:01Primera.
00:58:03Le pedirás perdón a mi padre
00:58:04y a mi hermana de rodillas.
00:58:07¡Lo siento mucho!
00:58:09¡Me equivoqué!
00:58:12Así son los jugadores.
00:58:14Sin ninguna dignidad.
00:58:16Es suficiente.
00:58:18Si no puedo inclinarme más veces.
00:58:20Segunda.
00:58:22Quiero que destruyas
00:58:24todos los pagares de préstamos
00:58:25usureros que tienes.
00:58:27Puta.
00:58:29¡Te lo prometo!
00:58:30Y tercera.
00:58:36Quiero que abandones el juego
00:58:38y nunca vuelvas a apostar.
00:58:43¿Qué?
00:58:45¿Me pides que abandone el camino azul?
00:58:48¡Exacto!
00:58:48Solo si aceptas
00:58:49estas tres condiciones
00:58:50te dejaré ir.
00:58:55¡Imposible!
00:58:56Es absolutamente imposible.
00:58:57¡No puedo abandonar
00:58:58el camino azul!
00:58:59¡Jamás!
00:59:00¡Ay, ay, ay, ay, ay!
00:59:06¡Ay, ay, ay, ay!
00:59:08¿Qué intentas hacer?
00:59:14Si quieres que abandone
00:59:15el camino azul...
00:59:16¿Entonces para qué me serviría
00:59:21conservar esta mano?
00:59:22¡No!
00:59:22¡No!
00:59:36¡Ay!
00:59:38¡Ay!
00:59:41¡Qué terrible es la adicción
00:59:49al juego!
00:59:50Una vez caes en ella
00:59:51es casi imposible librarse.
00:59:55Este chico no puede haber
00:59:56derrotado al viejo K
00:59:57solo con suerte.
00:59:59Y ni siquiera yo...
Comentarios