00:00Ah, ah, ah. Es noche en familia.
00:03Tú y los niños lo sois todo para mí.
00:06Tenemos que hablar, Ray, del restaurante.
00:09Si nos esforzamos, podremos abrir en un mes.
00:12Ya no habrá que preocuparse de que los niños descubran cómo te ganas el pan.
00:27Hola, cielo.
00:28¿Todo bien?
00:29El trabajo, como siempre.
00:31Let's go.
00:34Raymond Hayes, el cobrador de deudas número uno de New Jersey.
00:40Mis hijos no pueden enterarse de esto.
00:43Tanto tiempo y aún no lo saben.
00:45Usted es un buen hombre.
00:48Pero una se pregunta en qué clase de hogar se están criando sus hijos.
00:53¿Estás sangrando?
00:54No, es tinta roja.
00:57Parece sangre.
00:58¿Sí? ¿De verdad?
01:04Me he enterado de que quieres dejar el negocio.
01:07Me preocupa cómo me gano la...
01:09¿Por qué papá está luchando contra un pirata?
01:23¡Entrad y matadlos a todos!
01:29¿Papá es John Wick?
01:30Creo que papá se ha casado con John Wick.
01:40¿Qué?
01:40Estoy procesando muchas cosas y estás siendo un poco dura conmigo.
01:44Gordy, pilla una pistola y vamos a por los niños.
01:46¡No, no, no, no!
01:48¡No, no, no!
01:49¡No, no, no, no!
01:50¡No, no, no, no!
01:51¡Superaremos cualquier cosa!
01:54¡Menuda familia!
01:56¡A por todas!
01:59¡Listo para esto!
02:03¿Estáis todos bien?
02:05Necesitaremos terapia familiar de por vida.
02:07No, por favor.
Comentarios