00:00Garfield, a cenar.
00:03¿De cuándo paró?
00:05Nunca, John.
00:06¡Entiérrame en queso!
00:10La vida aquí es prácticamente perfecta.
00:13John, mi becario sin sueldo, Odie y yo vivimos un sueño.
00:25Necesito la báscula grande.
00:27¿Tiene que anunciárselo a toda la clínica?
00:30Hasta ese momento, mi vida era un perfecto soufflé.
00:40Poco podía imaginar que todo iba a venirse abajo.
00:43Odie, ya estoy soñando. Dame una bofetada.
00:49Nada, sigo soñando.
00:52He venido a rescatarte.
00:54¡Vamos, Junior!
00:55¿Tú?
01:00Este es Vic, mi padre.
01:04Mira, me he mezclado con una mala gata y necesito tu ayuda.
01:07Llevo años sin verte y cuando por fin lo hago, ¿me metes a delincuente?
01:11¿Nunca has saltado de un tren?
01:13Nunca has saltado, punto.
01:14No, por favor, no.
01:18¡Ay, que quema!
01:19¡Ay, eso suele!
01:20¡Au, au, au!
01:26¡Hijo!
01:28Venga, Odie, vamos a salvar a mi padre.
01:34¡Soltadlos ya!
01:34Cheddar, uno de mis 26 quesos favoritos.
01:45Si ves que no vuelvo, cuenta mi historia.
01:51Parte de mí quiere ayudarlo.
01:53No, así aprenderás.
Comentarios