00:00...
00:09...
00:18chị
00:36مرحبا
00:39مرحبا
00:42...مرak etme, sizi bundan çıkaracağım.
00:45Ben hâlâ çok şaşkındım.
00:48Siz...
00:52...بabanla benzerdiğimiz şaşırtıcı biliyorum.
00:56Herkes şaşırıyor.
00:59Keşke böyle birdenbire karşına çıkmasaydım.
01:02Ben...
01:03...يا karşımda babamı görmüş gibi oldum.
01:06Hâlâ da öyle oluyor.
01:07Bu iyi bir şey.
01:10Ben de senin baban sayılırım.
01:11Amca babayı arasıdır, değil mi?
01:16Gelmenize çok sevindim.
01:18Varlığınızdan haberdardım ama nerede olduğunuzu bilmiyordum.
01:21Ben de seni aradım uzun süre.
01:27Neyse bunları daha sonra konuşuruz.
01:30Artık buradayım.
01:32Üzülme tamam mı?
01:34Önce sizi şuradan bir çıkartalım da.
01:37Bir de şu...
01:40Sizle bizle konuşmayı bıraksak diyorum artık.
01:43Olur amca.
01:53Asiye, nasıl oldu babam?
01:55İyi, iyi.
01:57Tansiyonu yükselmiş çok.
01:58Bir sakinleştirici de yaptılar.
02:00Aman yapar.
02:01Ya fikrim be.
02:02Şimdi de Poyraz'la Tarık'la uğraşıyoruz.
02:04Poyraz mı?
02:05Poyraz da mı almıştın?
02:06Hı hı.
02:08Görürsün bak.
02:09Bu işin altından da bizim kızlarla ilgili bir şey çıkmazsa ben de hiçbir şey bilmiyorum.
02:13Gözümüzün önündelerdi Asiye.
02:14Ne yapmış olabilirler ki?
02:16Bilmiyorum artık.
02:17Bunlar da her şey beklenir.
02:19Çocuklar ne alemde?
02:21Emine'yi eve bıraktım onların başına, merak etme.
02:23Aman iyi iyi.
02:25Ya fikrim be.
02:27Bir Sabri hocayı arasana.
02:28Bir şeye ihtiyacı varsa hani yardım edelim.
02:30Ne olur.
02:32Hadi.
02:33Al.
02:36Devlet.
02:38Hep de münasebetsiz zamanlarda arar.
02:39Ne arıyor ki şimdi bu?
02:41Allah Allah.
02:42Benim kardeşim değil mi ya?
02:43Arar arar.
02:44Hayırdır inşallah.
02:47Şimdi uzun uzun konuşurum.
02:49Manasız manasız.
02:50Boş ver.
02:51Sen sonra arar konuşursun.
02:52Hadi sen Sabri Efendi'yi ara hadi.
02:58Ne oluyor ya?
03:14Siz de kimsiniz?
03:17Delikanlı.
03:19Seninle konuşmamız lazım.
03:21Ben Tarık Ünal'ın amcası.
03:25Ben konuşacaklarımı komiserle konuştum.
03:28Şikayetini geri alacaksın.
03:30İkil etmeden lütfen.
03:33Ne münasebet?
03:35Bak.
03:37Yani.
03:38Gençler arasında olur böyle şeyler.
03:40Şimdi onlar çıkar.
03:41El sıkışırsınız.
03:42Bu olay burada biter ha.
03:44Burayı görüyor musunuz?
03:46O şehir eşkıyaları kalleşçe saldırdılar bana.
03:48Cık.
03:50Diyorum ki delikanlı.
03:52Bu kadar küçük bir olay yüzünden şöhretine gölge düşürme.
03:55Koskoca oyuncu Alp.
04:00Soy adım neydi?
04:01Er.
04:02Soy adım Er.
04:04Alp Er.
04:07Koskoca oyuncu Alp Er.
04:10Sokak ortasında dayak yedi falan diye haberler çıkmasını istemezsin değil mi?
04:14Beni tehdit mi ediyorsunuz?
04:15Yok yok yok.
04:16Tehdit benim ve eşrevimde yok.
04:20Bana bak babalık.
04:21Boşuna hiç çeneni yorma.
04:23Vazgeçmeyeceğim şikayetimden.
04:24Neyse cezası çeksinler.
04:26Var mı öyle sokak ortasında adam dövü?
04:27Benim kim olduğumu öğrensinler ki bundan sonra ayaklarını da yıkalsınlar.
04:32Ayaklarını da yıkalsınlar.
04:34Benim kim olduğumu bilsinler.
04:38Bunlar bunlar bunlar bunlar bunlar çok büyük laflar.
04:42Oysa ki gerçek büyüklük affetmekle olur.
04:49Affedecek misin?
04:57Aşkı.
04:59Hala.
05:00Senin bilgi emiş.
05:01Aynen öyle.
05:05Benim bilgi emiş.
05:07Kule gülüm.
05:08Bir şakır.
05:27ترجمة نانسي قنقر
