00:00كيهكي الأليناهارة هناك.
00:03ياه،
00:04كيه، جديد ستكلم ولماذاً،
00:06جديد منتعلم.
00:08فالكومة يومياً،
00:10فالكومياً، فالكومياً،
00:12سألنم.
00:15ممتعرفتك،،
00:18تزهرونيًا،
00:20ممتعرفتك، اشتركتك،
00:21ليسيش،
00:22في البداء،
00:23للشيخ،
00:24انتظروني،
00:25أيضاً،
00:26وزوجود فيها،
00:27...بنمك جداً جداً.
00:30ياه!
00:38آه!
00:38زياد olsun بي.
00:39آفة شكر olsun Nefise teyzem.
00:42Siz Aleyna'yı hiç merak etmeyin.
00:44Bizim bütçemiz sarsılsa da biz onu avokadolarla, ananaslarla besliyoruz.
00:49Sağ ol, sağ ol.
00:51Nihalciğim, yokuş çıkarken bana eşlik eder misin?
00:56Şoförü almaya gelmeyecek mi sizi?
00:59Ee, hava güzel.
01:01Ben senin koluna girerim, böyle yavaş yavaş çıkarız.
01:05Olur tabii.
01:06Ne güzel.
01:08Arayı uzatma Nefise teyzem, hep bekleriz.
01:11Buyurun.
01:12Buyurun efendim.
01:18Ne yaptın, ne ettin?
01:21Aziz'in aklını çeldin değil mi?
01:24Efendim?
01:25Yürü, gelip geçenlere bir şey belli etme.
01:30Hiç utanmadın mı?
01:32Sizin ailenin kadınlarında huy bu herhalde.
01:37Vaktiyle Meral de oğlumun aklını çelip böyle evlenmişti.
01:41Ama Aziz eski Aziz değil, o gençlik hatasını tekrar etmez.
01:47Saçmalamaya başladınız, ben gidiyorum.
01:50Söyleyeceklerim bitmedi daha.
01:54Buradan bir skandal çıkarsa hepimiz zarar görürüz.
02:00Biz toparlanırız ama sen ve ailen ezilip kalırsınız kızım.
02:09Kafanızı kaldıracak haliniz kalmaz bir daha.
02:13Evleniyor musun, ne yapıyorsun bilmem.
02:16Meral'in şüphesini üzerinden çekeceksin.
02:19Anladın mı?
02:20Yoksa...
02:23...Meral seni yine tekneden attığında...
02:27...ben de kürekle tependen bastırırım.
02:29Altyazı M.K.
02:59Altyazı M.K.
03:01Emir Bey, aşağıda bir kadın var.
03:04Olay çıkarttı ve Aziz Bey'i soruyor.
03:08Aysel, Aysel yerinden kalkma kapıda olay çıkmış.
03:11Emir Bey oraya mı gidiyor?
03:12Ya bir tane böyle yaşlıca bir kadın geldi...
03:14...Aziz Bey'le konuşacağım diye yıktı ortalığı.
03:16Ne bileyim bu kadına şantaj mı yapmışlar, malını mı almışlar...
03:19...böyle bağırıp duruyor işte ya.
03:22Sema Hanım.
03:24Ya Aysel dur gitme.
03:26Ya insan belaya gitmez, kaçar. Aysel!
03:28Aziz Erdemli buraya gelmeden hiçbir yere gitmiyorum.
03:32Hanımefendi lütfen dışarı çıkın.
03:33O hırsızı çağırın buraya.
03:35Adi şantajcı.
03:37Çiftliğimi geri alacağım.
03:39İstediğiniz kadar hapse atın beni.
03:40Çekil, çekil.
03:41Lütfen hanımefendi, zorluk çıkarmayın.
03:42Dokunma bana.
03:43Sen bana dokunamazsın.
03:45Sema Aydın'ım ben.
03:47O hırsız buraya gelecek.
03:49Ben onunla konuşacağım.
03:51Polise haber verelim mi?
03:52Dur, o kol.
03:53Hanımefendi, hadi gelin gidelim.
03:59Bakın polis çağıracaklar.
04:00İstediğiniz kadar çağırsınlar.
04:01Korkmuyorum sizler.
04:03Ben korktuğunuz için söylemedim ki sizin için söyledim.
04:06Hadi gidelim.
04:07Ben seni nereden tanıyorum?
04:09Aleyna vurulduğunda ben oradaydım.
04:11Sen de onlardansın, çekil.
04:13Ben erdemli değilim.
04:15Ben sadece onlar için çalışıyorum.
04:21Ben karanın arkadaşıyım.
04:25Hadi polis gelmeden gidelim.
04:28Karan duyarsa çok üzülür, kal kalır.
04:32Sema'ım.
04:34İsterseniz ben de size eşlik edeyim he?
04:36Altyazı M.K.
05:04Altyazı M.K.
05:06Altyazı M.K.
05:11Altyazı M.K.
05:12ترجمة نانسي قنقر
Comments