00:00Entre personnes de bonne compagnie,
00:09on s'entendent au jeu!
00:13Par exemple,
00:15quelques jeunes gens
00:17sportifs
00:19virés
00:21pour vernice
00:23bien élevés
00:25un restaurateur très distingué
00:30Je croyais avoir touché le fond de la honte et de la déchéance
00:33Bonne merde!
00:36Bon joie!
00:38On m'appelle appétuellement?
00:40Connel!
00:41Un vrai gentleman!
00:44Loyal!
00:45Envoyez-le moi tout à l'heure!
00:48Je dois entendre à gérer!
00:50Un coup de flingue!
00:52Un gros brasseur d'affaires!
00:54Sobre!
00:56Sérieux!
00:57Tu sais à quoi je pense?
00:58Oui!
01:02Calme!
01:03C'est facile de promettre!
01:04Mais c'est pas à vous qu'on passera les brodequins!
01:07Hein?
01:08C'est pas à vous qu'on plongera dans la baignoire!
01:10C'est ce bon-là on a!
01:13Courageux!
01:13On finira par y passer!
01:15Sûr!
01:16Ce sera le tiercé de la semaine!
01:17Une jeune femme charmante!
01:21Est-ce que tu m'appelles encore une fois ma bichette?
01:23Tu vires!
01:24Lui!
01:25Aimable!
01:28Accueillante!
01:29D'accord vous allez dormir ici!
01:31Mais ça veut bien dire ici!
01:32Ça veut pas dire dans ma chambre!
01:33C'est lui!
01:34Tu viens?
01:35Une importante industrielle!
01:37Respectable!
01:41Passion!
01:42J'ai l'horreur qu'on te traite de menteur!
01:43D'où?
01:44Il va falloir jamais se trancher!
01:46Jamais frapper personne!
01:47Jamais!
01:48Jamais!
01:48C'est sur le loyer!
01:49Ah je veux pas le dire hein!
01:50Jeff!
01:51Fais-lui une tarte!
01:55Vous êtes vraiment des gens agréables!
02:01J'espère qu'ils ne vont pas m'assassiner devant votre porte!
02:04Qu'ils auront au moins la pudeur de faire ça un peu plus loin!
02:06Enfin monsieur à quoi ça ressemble!
02:08On ne tue pas les gens comme ça!
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:49Messieurs!
02:55Messieurs!
02:55Non!
02:56Alors ne nous fâchons pas!
02:57Hein?
03:13Vous me disiez quelque chose de très joli tout à l'heure sur l'automne.
03:17Qu'est-ce que c'était?
03:17Je vous demandais si vous aimiez ça?
03:20Oui!
03:21Moi j'aime ça!
03:23Quoi?
03:24L'automne!
03:25Heureusement qu'on ne s'est pas connus en été hein!
03:26Parce que vous n'aurez pas trop su quoi se dire!
03:27P
03:45P
03:45P
