La Ciudad de México, una trampa que mutila familias de los más vulnerables

Name: La Ciudad de México, una trampa que mutila familias de los más vulnerables
Uploaded: 2025-12-17T19:55:51+00:00
Duration: 10 min 45 s
Channel: Revista Proceso
Description: El caso de Florencia, a quien le arrebataron su bebé en la Ciudad de México, no es aislado. Documentos oficiales revelan un patrón de separación familiar contra la población vulnerable a manos de funcionarios capitalinos.

Revista Proceso

hace 2 días

El caso de Florencia, a quien le arrebataron su bebé en la Ciudad de México, no es aislado. Documentos oficiales revelan un patrón de separación familiar contra la población vulnerable a manos de funcionarios capitalinos.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Florencia Felistiano Espinosa, mujer Mepá, originaria de Yutre de los Libres,

00:06fue víctima de discriminación y racismo en la Ciudad de México por no hablar español.

00:11En marzo de 2023, Florencia fue separada de su hijo David de seis meses

00:17y acusada de violencia familiar por la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México.

00:30Gracias por ver el video.

01:00Bueno, cuando llegué aquí en la ciudad, vine porque mi madrina, la hija de mi madrina,

01:23me dijo que me iba a dar trabajo y me dijo, y estuve una semana con ella, bajo engaño,

01:30después me sacó, me llevó a una carretera que conduce para mi pueblo que ella me había mencionado.

01:38Ya de ahí, en la carretera, las policías se acercaron y nos subieron a la patrulla,

01:43ya nos llevaron a un lugar donde me tuvieron a mí y a mi hijo.

02:13Cuando me tienen ahí en los policías, cuando llegué al lugar donde me tuvieron,

02:23ahí no tardé mucho, por lo mucho, unos tres semanas o un mes,

02:26y ahí es cuando me separan de mi bebé y yo preguntaba por mi bebé

02:30y nadie me daba una respuesta.

02:34Y como no sabía ni siquiera hablar, trataba de preguntar por mi hijo.

02:39Siempre, por lo que yo alcanzaba a decir que mi hijo está lejos.

02:44David fue asegurado por la Fiscalía Capitalina y después fue trasladado al DIF Nacional,

02:52mientras que Florencia, a su vez, fue llevada al albergue Villa Mujeres,

02:56donde estuvo ocho meses.

02:58Por no hablar español, Florencia fue diagnosticada como persona con discapacidad intelectual

03:05y sometida a tratamientos psiquiátricos.

03:08Florencia no dejó de luchar por recuperar a su hijo

03:12y logró que un trabajador de intendencia de Villa Mujeres

03:16le ayudara a localizar a su familia y regresar a Ayutla,

03:20donde pidió asesoría a la Casa de los Saberes,

03:24dedicada a la atención de mujeres indígenas víctimas de violencia.

03:28Buscamos, ahora sí, como Casa de los Saberes, buscamos apoyos aquí en la PROC

03:35para que nos pudieran como que seguir, darle seguimiento y también para que pudiéramos dar.

03:43Como obviamente, como la señora se acercó desesperada,

03:46pues también nosotros nos generó inquietud para saber su paradero del niño,

03:51para que prácticamente para nosotros estaba desaparecido.

03:53Y ya a través de aquí de la PROC, ya nos apoyaron para buscarle dónde se encontraba y todo eso.

04:03Pero pues ella también en todo su momento, pues ella mencionó cómo la trataron,

04:08que en algún momento ella solicitaba apoyo para traducir.

04:12Ella quería decirle que lo entregaran a su hijo que preguntaba,

04:15¿Por qué? Porque ella como habla la lengua mepa y no habla, no domina en español,

04:21pues obviamente en algunas situaciones ella firmaba documentos sin saber qué era lo que estaba firmando.

04:27Entre los documentos que autoridades de la Fiscalía Capitalina

04:31y de la Procuraduría de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes hicieron que Florencia firmara,

04:38fue la aprobación de la separación de su hijo

04:40y darse por enterada de que estaba siendo procesada penalmente por violencia familiar.

04:47Una denuncia que sigue abierta.

04:50Cuando tenemos acceso, digamos, a las copias de esta carpeta de investigación,

04:56resulta ser que todo lo que nos narra Florencia concuerda de manera exacta

05:04con todas las actuaciones que están en esta carpeta

05:08y de las que se advierte básicamente una falta de perspectiva intercultural

05:15al interactuar ella con las autoridades.

05:19Eso en primera instancia.

05:21Discriminación por determinadas cuestiones que vamos viendo.

05:26De igual manera, violación del derecho a la salud,

05:28la injerencia arbitraria en la vida familiar,

05:33el derecho violado de la niñez a vivir en familia

05:38y también una situación de falta en esta perspectiva intercultural

05:45de interactuar a través de un intérprete

05:48y de designar un intérprete en todas esas interacciones

05:51que además repercutió en el derecho al nombre y a la identidad,

05:56puesto que inclusive, como ya te precisaremos,

06:00pues hay ciertas actuaciones en las que incluso el nombre de Florencia

06:05era incorrecto y se decía en un primer momento que ella era de Oaxaca.

06:10Y esto con base simplemente en una perspectiva discriminatoria

06:15de que las personas de una comunidad indígena

06:18y que no hablan el español normalmente son de Oaxaca.

06:23Cuando levantan, digamos, como este seguimiento,

06:26lo que ellos dicen es que como no logran tener una comunicación efectiva con ella,

06:32asumen que puede tener un trastorno de discapacidad intelectual leve.

06:40Lo más duro es que esto fue en mediados de febrero del 2023,

06:47más o menos,

06:49a pocos días de que había ingresado por parte de la brigada de calle

06:52este centro de asistencia y comienzan desde aquel momento

06:56a medicarla con medicamento controlado.

07:00Y el diagnóstico era ese,

07:02era discapacidad intelectual leve,

07:05con base en que no se comunicaba.

07:08Fue en septiembre de 2023,

07:12seis meses después de ser acusada por autoridades capitalinas de violencia familiar,

07:17que Florencia tuvo acceso a un traductor en su lengua materna,

07:23que validó su historia y que no tenía problemas mentales,

07:27en tanto que un peritaje de ADN confirmó el parentesco entre Florencia y David.

07:32Sin embargo, fue hasta febrero de 2025 que con el apoyo de las organizaciones sociales,

07:41madre e hijo se reencontraron.

07:43Su lucha no termina ahí.

07:45Florencia no quiere que alguien más viva su tragedia,

07:49por lo que interpuso una queja ante la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México.

07:54Con la representación jurídica de la Casa de los Saberes,

07:58el Centro de Derechos Humanos Agustín Pro Juárez

08:01y el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinolan,

08:06Florencia busca que se reconozca que sus derechos fueron vulnerados.

08:09Sí, justamente eso, y también que no se vuelva a repetir,

08:15que no haya repetición de hecho, porque justamente si nos llegan así víctimas

08:20es porque tenemos la fortuna que tenemos una casa donde llegan allá en una isla,

08:26que saben que contamos con una casa donde hay profesionistas que dominan la lengua,

08:32pero no me imagino que otras mujeres que vivan esas situaciones a lo mejor,

08:35en otras circunstancias pudieran hasta quitarles sus hijos

08:38o otras situaciones que somos mujeres de que hablamos la lengua

08:42y vienen a una ciudad, obviamente, donde todo el mundo domina en español,

08:46y no me imagino, obviamente, es preocupante las situaciones de esas mujeres que llegan aquí en la ciudad.

08:52En cuanto la vio en las oficinas del DIF Nacional,

08:56David reconoció a Florencia como su mamá,

08:59pero los daños psicoemocionales persisten en ambos.

09:02Para ella, durante ese tiempo que no lo tuvo,

09:19y ahora ella también procura que siempre esté con su hijo,

09:22y eso le da temor de no tenerlo cerca también,

09:26porque siempre quiere estar cerca de su hijo.

09:28Lo que ella ha visto es que su hijo llora mucho,

09:41que no deja, no se quiere quedar solo,

09:43siempre cuando ella sale o va en algún lado,

09:47siempre quiere estar pegada.

09:48Si lo deja en un momento, empieza a llorar,

09:51y después también dice que está viendo,

09:54que el niño está muy callado, casi no habla.

09:58Con una vida trastornada por dos años perdidos en la búsqueda de recuperar a su hijo,

10:04al haber sido víctima de discriminación,

10:07Florencia solo quiere ayuda para David.

10:10Bueno, pues lo que pide ella, pues más bien que lo apoyen,

10:27sobre todo que apoyen en ese proceso,

10:30sobre todo también que lo apoyen con su hijo.

10:40Gracias.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

La Ciudad de México, una trampa que mutila familias de los más vulnerables

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada