00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:02ترجمة نانسي قنقر
01:07كاد م обратحскую عمل
01:11ترجمة نانسي قنقر
01:14ترجمة نانسي قنقر
01:16...ما...
01:18...sen yine bir şeye kızmışsın...
01:21...ve yine beni cezalandıracaksın değil mi?
01:24Yani ben yapmadım.
01:26Ya yeter! Bu tavır nedir? Allah aşkına nedir bu?
01:29Ne?
01:30Kocadım ben seni ya. Tüyü söpmek istiyorum seni. Ne var?
01:33Ne var ya? Bunu bana niçin yapıyorsun?
01:35Ya niçin?
01:36Çok yorgun Murat. Beni ne olur rahat bırak.
01:38Hep yorgunsun.
01:39Yorgunsun, yorgun hep.
01:41Hep uzaksın.
01:44Sen el alemin insanların yanında...
01:46...kalk kalk kalk kalk girersin, eğlenirsin.
01:48Yalnız gel.
01:51Duvar.
01:55Duvar gibisin.
01:56Sen benim ne yapmamı bekliyorsun ya?
01:58Ha?
02:01İnsanların içinde azarlasa mıydım senin Murat?
02:04Senin yaptığın gibi laf mı soksaydım?
02:07Bu kadar neden iştiğini hiç anlamıyorum ki.
02:10Murat.
02:13Şu haline bak. Ayakta duramıyorsun ya.
02:15Murat senin çocukların var.
02:17Senin karın var Murat.
02:19Benim saygınlığım benim için önemli.
02:22Ben saygınlığımı korumak istiyorum.
02:24Ben senin gibi insanların içinde maskara olamam.
02:26Arkadaşımız o.
02:28Ne var azıcık dışında?
02:29Azıcık mı?
02:31Murat ayakta dur.
02:32Leş gibi kokuyorsun.
02:34Lütfen.
02:35Bak ne olur.
02:36Uzak dur benden.
02:37Bana böyle damlanamazsın.
02:38Yasemin.
02:39Hocam ben senin ya.
02:42Hadi lütfen.
02:43Lütfen.
02:44Bırak bırak.
02:45Ya yeter ya yeter.
02:46Yeter ya Yasemin.
02:47Ya yeter.
02:48Bu ne aptal bir şey cezası ya yeter ya.
02:50Ya ben sana ne yaptım?
02:51Ben ne zaman senin gözünde akıl olacağım ya?
02:54Ya ne zaman?
02:55Buyurun niye bize yapıyorsun ya?
02:57Yeter.
02:59Rahat bırak beni.
03:00Tamam.
03:01İyi.
03:02Biz konuşacağız.
03:03Hiç konuşmayacağım seni.
03:04Geç.
03:05Konuşacağız buraya.
03:06Yeter bıktım.
03:08Konuşmak için.
03:09Yeter bıktım konuşmak için.
03:10Konuşacağız ya.
03:11Ay.
03:12Ay.
03:13Ay.
03:14Ay oğlum.
03:15Bir şey olun.
03:17Bir şey olun.
03:18Bir şey olun.
03:19Bakayım.
03:20Bakayım.
03:21Bakayım.
03:22Bakayım.
03:23Bakayım.
03:24Bakayım.
03:25Bakayım.
03:26Bakayım.
03:27Bakayım.
03:28Bakayım.
03:29Bakayım.
03:30Yeter.
03:33Zeli.
03:34Sen yatmadın mı?
03:36Hani iyi misin?
03:37İyiyim iyiyim.
03:39Ayağım takıldı kafamı duvara vurdum kuzum.
03:42İyiyim.
03:43Bir Ece'ye bakacağım.
03:44Tamam tamam.
03:45Ben bakıyorum Ece'ye.
03:46Ben bakıyorum.
03:47Merhaba kızım.
03:48Hadi sen de yat bir tane.
03:52Hadi benim güzel kızım.
03:54Güzel kızım.
04:24Öl dese aşk.
04:26Öl dese öl dese ölürüm.
