00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Qui veut un selfie ?
00:35Tentaculaire ! J'ai tout à vu tatoué sur mon corps !
00:39Ouais !
00:41Dans toute l'histoire des combats de monstres, aucun champion n'a égalé Tentaculaire.
00:47Le monde entier s'interroge. Y a-t-il un challenger qui a assez la rage ?
00:51La motivation ?
00:53Et la discipline pour devenir le prochain champion ?
00:58Une !
01:00Bon, je crois que ça suffit pour aujourd'hui.
01:04Je sais que Steve n'en a pas l'air comme ça, mais il y a un véritable champion en lui.
01:08Il en a mangé un ?
01:11Merci beaucoup. Ça fait plaisir.
01:16Il va sérieusement falloir travailler ta force et ton endurance.
01:19Heureusement, j'ai la solution.
01:20Quoi ?
01:24Oui, alors, non, ça va pas être possible.
01:30Maintenant, soulève !
01:32Oh, essaye encore !
01:34Encore !
01:36Encore !
01:38Ça y est, tu m'étrives !
01:41On est mal.
01:43Oh, c'est un cauchemar.
01:44Hey, baby !
01:50Sous-titrage FR ?