00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07C'est pas treuse !
00:08Non ! Mais carrément !
00:10J'adore les vidéos sympas !
00:16Excusez-moi monsieur, je crois que vous vous trompez de voiture !
00:19Qu'est-ce qu'on fait ici ?
00:31C'est quoi ce délire ?
00:33On m'a envoyé vous prendre dans un but précis.
00:37Ouvrez la porte !
00:39Il y a une fleur sur les oreillers, il y a une fleur dans la salle de bain.
00:43On doit avoir de l'importance.
00:45Notre seule chance, c'est de lui tomber dessus toutes les trois.
00:48C'est qui ça ?
00:49Elle peut peut-être nous aider.
00:50On est là !
00:51Aidez-nous !
00:52On est enfermés !
00:55Ne vous inquiétez pas.
00:57Il lui est interdit de toucher à vous.
01:01Il sait pourquoi vous êtes ici.
01:04Il écoute quand je lui parle.
01:12Veux m'appelle Edwig.
01:14Tu as quel âge ?
01:15D'abord.
01:19Je n'ai jamais vu un cas semblable.
01:2123 identités vivent dans le corps de Kevin.
01:26Qui êtes-vous ?
01:30Aide-moi à sortir d'ici, Edwig !
01:33Tu es seul à m'avoir ? Je vais le dire !
01:36C'est toi la plus maligne.
01:37Un individu à personnalités multiples peut modifier sa physiologie par la force de la pensée.
01:44Quelqu'un va venir vous chercher.
01:46Qui va venir ?
01:48La bête.
01:54Il y a un homme ici.
01:56Il nous a enlevés et il va me tuer.
01:57Il va me tuer.
01:58On est destinés à quelque chose.
02:00À quelque chose d'affreux.
02:07Le monde va comprendre maintenant.
02:11La bête...
02:13existe.
02:14Elle a fait des choses horribles à des gens et maintenant c'est votre tour.
02:28Il y a des gens s'estoupir.
02:34Un des gens s'estoupir.
02:36C'est le sol.
02:38Il y a un de tout de suite.
02:41Il y a un des gens s'estoupir.
Commentaires