00:0017 de diciembre de 1903, Kitty Hove, Carolina del Norte, testigos se reúnen para ver la prueba final de una nueva y revolucionaria máquina voladora inventada por los hermanos Wilbur y Orville Wright.
00:19Orville tomó su posición en la aeronave. Wilbur estaba en el ala derecha. Encendieron el motor. Y quién lo diría, a 12 metros más adelante la aeronave despegó. Volaron 36 metros en 12 segundos. 12 segundos que cambiaron para siempre la historia de la humanidad.
00:41Una de las cosas más extraordinarias sobre los Wright es el hecho de que eran dos personas comunes de una familia de clase media de Ohio.
00:52Su padre era obispo y era un lector voraz. Así que había libros de todo tipo en el hogar Wright. Su madre era una especie de genio mecánico. Adoraba reparar cosas y construirles juguetes.
01:09Así que adquirieron ese gusto de ella, ese gusto por la mecánica.
01:15La historia de los hermanos Wright comenzó 25 años antes de Kitty Hawk, cuando tenían 7 y 11 años.
01:23Cuando su padre llevó a casa la máquina voladora de juguete construida por el francés Alphonse Penout.
01:30Estaba impulsada por la fuerza de una banda de hule torcida y eso asombró mucho a los hermanos Wright,
01:35porque nunca habían visto una máquina voladora de juguete en sus vidas.
01:39Por ser curiosos, jugaron con ella y la rompieron.
01:42Pero no la desecharon.
01:45Primero la repararon y luego comenzaron a reproducir el juguete ellos mismos.
01:51Los hermanos Wright eligieron seguir su sueño de volar no asistiendo a una universidad prestigiosa,
01:58sino más bien abriendo una pequeña tienda de bicicletas en 1892.
02:06Los Wright poseían la compañía de bicicletas Wright en Dayton, Ohio,
02:11y eran vendedores y reparadores de bicicletas.
02:15Siempre fueron jóvenes curiosos y orientados hacia lo técnico,
02:21que abrieron una tienda de bicicletas y obtuvieron ganancias para invertir dinero en sus vuelos de prueba.
02:30En algún momento, Wilbur dijo que el problema del vuelo era de hecho mil problemas.
02:35Primero, tenías que recaudar dinero para resolver el problema.
02:38Y lo que realmente les dio a los Wright el ímpetu que necesitaban para resolver todos esos problemas
02:47fue el ser incansablemente curiosos sobre el mundo.
02:50Y si alguien decía que algo no podía hacerse, ellos pensaban, ¿por qué no?
02:55En 1899, los hermanos Wright realizaron su primer experimento de vuelo probando un rudimentario cometa.
03:05También buscaron pistas en la naturaleza sobre cómo resolver los problemas del vuelo impulsado.
03:11Vieron todos esos ejemplos de vuelo en la naturaleza, las mariposas, libélulas, las águilas y buitres,
03:20y descubrieron que había dos métodos de vuelo, las aves que batían rápido las alas y las que planeaba.
03:28Y diseñaron su máquina por un ave en particular, el buitre americano,
03:33que era una muy buena ave planeadora.
03:36Leían libros sobre locomoción animal y observaban las alas de las aves.
03:40Y la gente decía, ¿qué están haciendo esos sujetos?
03:42Pero estaban observando a las aves torcer sus alas.
03:45Ya que ninguno de ellos asistió a la universidad,
03:48los Wright se beneficiaron al romper las cadenas que de otro modo pudieron haber limitado sus mentes.
03:54Las increíbles innovaciones de los hermanos Wright les permitieron resolver el misterio de siglos de antigüedad del vuelo impulsado.
04:03De hecho, mucho de lo que damos por sentado hoy,
04:06desde los aviones comerciales hasta los transbordadores espaciales,
04:10pueden rastrearse hasta estos dos hermanos comunes y su poco probable toque de genio.
04:15Hubo muchas personas antes de los Wright que intentaron crear máquinas voladoras.
04:22Pueden pensar en personas como Leonardo da Vinci.
04:25Pueden pensar en Edison, quien se interesó en el problema, al igual que Alexander Graham Bell.
04:30El genio de los hermanos Wright es que tuvieron las agallas de decir, ¿por qué no nosotros?
04:36Llegaron a estar consumidos por la resolución de un problema.
04:39Y creo que es un testimonio a lo asombroso que fueron.
04:45Llegaron a estar consumidos por la resolución de un problema.
