00:00So...
00:30I heard, nagpa-check up ka daw.
00:35Why? Are you sick?
00:41Are you dying or something?
00:50Don't tell me. May sakit ka nga? Cancer?
01:01Stage 4 na.
01:04Really?
01:08I mean...
01:10I'm sorry to hear that.
01:17Ay, Hazel.
01:18Parang bobot na nga na netizens.
01:22Ang balis maniwala sa mga fake news.
01:26Wala akong sakit.
01:28At hindi pa ako mamamatay.
01:31Kaya...
01:32Huwag ka masyadong excited dyan.
01:40Nakakatawa ka rin, ano?
01:41Nasa'yo na ang lahat.
01:43Si Manuel.
01:45Talo ka pa rin sa'kin.
01:47Ano sinasabi mong talo?
01:49Paano ako natalo sa'yo?
01:51Oo naman.
01:55Pinatunayan mo nga ngayon lang, di ba?
01:58Alam mo na ako ang mahal ni Manuel.
02:01Kaya excited ka nung nalaman mong mamamatay ako.
02:06Dahil yun naman ang mga paraan para manalo ka.
02:11Magkakaroon ka ng pag-asang mahalin ka ni Manuel.
02:16Pag wala na ako.
02:30Sana mapunta sa tamang mga kamay ang sulat na ito.
02:38Binayaran ako ni Hazel Cruz para itiin si Colleen Cruz
02:43sa pagkamatay ng anak niyang si Jessica Cruz.
02:46Tapos pinabawi rin niya ulit.
02:48Tinatakot niya ako ngayon.
02:50Huwag daw akong magsasalita.
02:52May banta sa buhay ko dito sa loob.
02:55Hindi ko alam kung sino ang mga tao niya rito.
02:57Pero mas natatakot ako para sa mag-iina ko.
03:01Baka kung anong gawin ni Hazel sa kanila.
03:04That's it.
03:06That's confession pare.
03:07Tama si Tito Manuel at si Tita Velma.
03:10Demonyo ka talaga ang Hazel kay.
03:13Muntik pang makulong si Colleen ang dahil sa'yo.
03:20Hayop.
03:22Mga hayop na yan. Sige na, Jeff. I-report mo na.
03:25Ay, huwag muna.
03:27Laluhin muna natin na mabuti.
03:28Baka kasi makatunog dito yung mga tao ni Hazel eh.
03:31Ang importante eh,
03:33unahin muna natin yung asawa't anak ni Tito.
03:35Kailangan ligtas sila.
03:37O sige, sige.
03:38Kukunin ko yung number ni Diana.
03:40Sige tayo.
03:41Pahingat kayo ha.
03:42Tapos tayo huwag mong papahalata ang Hazel.
03:44Maalam ka ha.
03:46O sige na, Jeff.
03:47Para tingnan si Hazel, tawagan kita ulit.
03:51Oh.
03:52There you are.
03:53Ito, nagpa-take-out na lang ako para may Blue to mama.
03:59Um, meron ka ba bang gusto?
04:01Gusto mo ang dessert?
04:02Hindi na, okay na yun.
04:03Take-out na rin ako?
04:04Okay na yun.
04:05Sure?
04:06Oo.
04:07Masarap ang cake nila dito.
04:09Okay na yun.
04:10Ah.
04:11Okay, let's go.
04:12Diba?
04:13Nakaiga ka na nung bago ako lumabas ha?
04:15Umihi lang ako, Hazel.
04:17Diba?
04:18Nakaiga ka na nung bago ako lumabas ha?
04:20Umihi lang ako, Hazel.
04:22Diba?
04:23Diba?
04:24Nakaiga ka na nung bago ako lumabas ha?
04:27Umihi lang ako, Hazel.
04:28Omihi lang ako, Hazel.
04:32Paano ka…
04:38Nakapunta dyan sa wheelchair mo
04:52I'm going to put my hand on my hand.
04:56Did you call me?
04:59I'm sorry, I'm going to be angry with you.
05:03Manuel, next time, call me.
05:08Do you know what I want to say to you?
05:11Okay, I'll call you.
05:14I'll call you.
05:20Hey, Mala.
05:21Hindi mo ako kinontra.
05:24Hindi. Ayaw ko na kasing tumanggi sa'yo.
05:28Nakapagod lang yun. Mag-aaway lang tayo.
05:32Buti naman na-realize mo yan.
05:35Hindi na naman kasi ako titigil.
05:38Sige, shower lang ako.
05:40May lakad pa kami ni Alice.
05:44Orting.
06:08chickens.
06:14It's the birthday of Jessica.
06:22It's our anniversary.
06:24It's our anniversary.
06:35Manuel?
06:41Can you call me?
06:42Si Alice tumatawag.
06:49Hello, Alice.
06:51Ano ka ba? Paliguna sana ako eh.
06:53I'll see you in a while.
06:55Ha?
06:56Sabi mo tawagan kita after five minutes?
06:59Wait.
07:00Huwag mo sabi yung ginagawa mo akong alibay para isipin ni Manuel na magkikita tayo.
07:05Yes, Alice.
07:06Ano na naman gagawin mo?
07:08Kanina ko makikipagkita.
07:10Okay, I'll see you in 30 minutes. Bye!
07:16Si Alice talaga.
07:17Maraming salamat sa inyo.
07:28Paan din yung naligtas yung pamilya ko?
07:31Tinawagan nila ako sa cell phone ni Diana, anak.
07:35Hindi paniliwanag nila sa akin.
07:38May katubo kami na mamaya nila gagawin yung masumahan nilang balak eh.
07:41Diyos ko.
07:44Pero aling ba yung kahuhuliin ko natin sila?
07:46Si Colonel Sarabia ako nagutos din ng intrapet operation.
07:50Sandali! Sandali!
07:52Paan na mga abo ko?
07:54Matamay sila! Paano sila?
07:57Hindi po, hindi po.
07:59Doon po muna salitita sa kondo ko.
08:01Saan mo po si Diana?
08:03Nailabas na po namin siya sa hospital.
08:05Alam ba yung magkukoy mag-alala ha?
08:07Sisiguro doon yung namin ligtas sila.
08:10Kaya pala may mga nagmamanman ng mga lalaki sa bahay natin.
08:14Hindi masama pala silang plano.
08:17Sinabi na rin namin kay Colonel Sarabia na may banta yung buhay mo rito ha.
08:21Makapansin niyo, iba na mga bantay.
08:25I-investigada na yung mga dating mabakasay.
08:28Hindi, Wal, kung...
08:30Paano ko kayo pasang salamatan?
08:33Magtitistigo ako laban kay Hessel Cruz
08:37kung hindi demandan niyo siya.
08:44Jeffrey, ihingi mo ako ulit ng tawad sa nanay at tatay mo ha.
08:50Sana gawa akong kasalanan.
08:54Kay Coline Cruz.
08:55At lalong-lalong na...
08:57Kay Jessica.
09:09Di sinasagot.
09:20Masabi ko na nga pa eh.
09:21Ano yun?
09:22Bakit?
09:23Ano eh, Hessel?
09:25Napakasinungaling mo talaga eh.
09:29Eh patayuan-tayuan ka palang nalalaman.
09:30Eh gusto mo lang pala ako ibalik sa Canada.
09:31Oh well.
09:32There's no point in denying it.
09:33Oo man, well.
09:34Babalik na tayo ng Canada.
09:35Uwi na tayo.
09:36Hindi ako sasama sa'yo!
09:37What's that?
09:39What's that?
09:40What's that?
09:41Hazel!
09:42You're really mad.
09:44You've noticed that you want to go to Canada.
09:48You want to go to Canada?
09:52Well, there's no point in denying it.
09:56Well, we're going to go to Canada.
10:00We're going to go to Canada.
10:02I'm going to go to you.
10:05Baka nakakalimutan mo.
10:08Nurse ako.
10:10Kaya kitang pagalingin.
10:12Kaya rin kitang gawa ng sakit.
10:19Gagawin ko ang lahat para mailusot ka sa airport.
10:24Kung kinakailangan magfabricate ako ng papers na nagsasabing kailangan kang operahan sa Canada, gagawin ko.
10:32I'll sedate you.
10:34Para buong biyahe, tulog ka lang.
10:37Hindi ka makakontra.
10:41Itatago kita ulit, Manuel.
10:43Habang inaayos kong lahat.
10:45And this time, wala na makakita sa'yo.
10:51Wala na ring magre-rescue sa'yo, Manuel.
10:53Meron.
10:54Sila!
10:55Bukas po yan!
10:56Paso kayo!
10:58Manuel.
10:59Magandang araw po.
11:00Nandito po kami para kay Mrs. Hazel Cruz.
11:03Ano pong kailangan niyo sa asao?
11:04Imbitahan po sana namin sa sa presinto.
11:05Bakit po?
11:36Ang pagdukot at pagsunog sa bahay ng isang nag-angalang Diana Malabanan.
11:39Kaya rin po nagutos.
11:40Ano ba yung sinasabi nila na take some time off?
11:42Eh, hindi naman masyadong pagod si Nanay sa work.
11:58Nagde-delegate naman kang mga ni Ninang Paz.
12:02At nakapag-live pa nga siya para maasikasi yung kaso mo noon.
12:07That's why it was the case of the case of you.
12:10And then, you know,
12:12it was hard to cope when your dad left again.
12:15It was a lot of time,
12:16and it was a lot of time.
12:19You know, it's hard for us.
12:23What happened to our family?
12:26He told us,
12:28not just that we were in Davao
12:31and we were together with you.
12:33You know,
12:38there's something to tell you about.
12:40He didn't say that.
12:42He didn't tell us when he left.
12:45He didn't know that.
12:47He didn't know that.
12:49How did we say to your dad?
12:51He was excited to see him and see him with his dad.
12:57I'm just a little nervous.
12:59He didn't ask you,
13:02What's the thing about you?
13:09Hey, him is still there!
13:10Hey, you're here!
13:12Hey, will you have a hug?
13:13Thank you!
13:14You have a hug of your dad.
13:16Yes, I'm also a hug.
13:24So, I'm called a good time.
13:26Yes, that's right.
13:28That's the evidence that I saved for.
13:31They're really bad at it.
13:33They didn't think about it.
13:35They always have a different phone to use for contact with them.
13:56Kenji, I'm doing what I did for you.
14:17Do you believe your lawyer?
14:21Of course.
14:22I've lost all of them.
14:24It's important that I'm safe with you.
14:28And all of them,
14:30I'm dead in all of them.
14:32Good.
14:34I'm dead.
14:36I'm dead.
14:38I'm dead.
14:40I'm dead.
14:42I'm dead.
14:44I'm dead.
14:46This woman has been dead,
14:48I'm dead.
14:50I'm dead.
14:52I'm dead.
14:54I can't wait for a minute.
14:56I'll show you our attention.
14:58I'm dead.
15:00I can't wait for a minute.
15:02I can't wait for a minute.
15:34Ito tayo, sir.
15:47Hmm?
15:48Na-brain.
15:49Salamat.
15:51Tay, kain pa po.
15:53Hindi po ba kayo nasarapan?
15:55Siya, nasarapan ako.
15:57Namiss ko nga yung timpla mo, eh.
15:58O tay, let's...
15:59Hmm.
16:00Kaya walang, kayong lahat, namiss ko kayo.
16:04Uwe, totoo kuya, kahit ako.
16:09Sige na nga.
16:11Siyempre namiss din kita.
16:12Namiss ko yung pagiging marites mo.
16:19O.
16:19Yung nang tatalaga, no?
16:22Kaya naman umuwi na nangangay niya.
16:24Nasaan na ba siya?
16:26Ako, usap mo na ba, Jeff?
16:27Anong sabi?
16:28Eh.
16:31Ah.
16:32Ano?
16:33Ah.
16:33Ah.
16:34Ako tayo, nakausap ko na siya.
16:37Hindi raw siya makaka-uwi ka agad eh kasi may conference sila sa Batangas.
16:43Conference?
16:43Anong conference?
16:44Um, about sa marketing?
16:50Something about marketing.
16:52Marketing?
16:54Hindi ba dapat kasama ka doon?
16:55Marketing manager pa.
16:57Kasi,
16:58ang sabi ni Nanay,
17:01sila na lang daw ni Ninang,
17:02Pasang Bahala.
17:04Hmm.
17:05Eh, kailan daw uuwi?
17:08Three days daw yung conference eh.
17:11Four to five days.
17:12Four to five days.
17:14Mga ganito.
17:15Ano ba talaga?
17:19Ate, di nang kain po.
17:21Ikaw nag-iwa niyan kanina.
17:30Manuel?
17:34Manuel, nandito na ako.
17:37Bili lang kita ng paborito mong dessert.
17:41Manuel?
17:42Manuel?
17:45Manuel, nandito siya?
17:51Manuel?
17:55Manuel?
17:57Asa ka?
18:01Manuel?
18:04Manuel?
18:04Manuel?
18:05So, nasa bakasyon si Tito Felma,
18:10tapos si Tito na walang kasama niya?
18:13Makamarinig ka ni tatay.
18:14Kamaingay.
18:15Ano bang pinagbubulungan niya diyan?
18:27Ah, kung kailan po papayag na magpaligaw si Andrea?
18:32Malang pinagbubulungan niya?
18:33Ha-ha-ha-ha-ha!
18:34Haka-ha-ha!
18:35Malang pinagbubulungan niya?
18:36Mga ganito.
18:36Pangandeng.
18:38Andeng.
18:39Baka naman pwede tawagan mo yung nanay mo.
18:41Kakakausapin ko lang.
18:43Eh, Tay.
18:45Nasa conference yun yung nanay eh.
18:47Hindi natin siya pwede tawagan.
18:49Atakasandali lang naman eh.
18:51Sabi na.
18:53Ay, miss ko na yung nanay mo eh.
18:55Manuel!
18:55Hey!
18:56Manuel, I don't know where you are!
18:58I'll take my husband!
19:04Manuel, what do you think?
19:06I don't think I know where he is!
19:09Manuel, I'll take my husband!
19:11I'll take my husband!
19:25I'll take my husband!
19:27I'll take my husband!
19:28I'll take my husband!
19:29I'll take my husband!
19:30I'll take my husband!
19:31I'll take my husband!
19:32I'll take my husband!
19:33I'll take my husband!
19:34I'll take my husband!
19:35I'll take my husband!
19:36I'll take my husband!
19:37I'll take my husband!
19:38I'll take my husband!
19:39I'll take my husband!
19:40I'll take my husband!
19:41I'll take my husband!
19:42I'll take my husband!
19:43I'll take my husband!
19:44I'll take my husband!
19:45I'll take my husband!
19:46I'll take my husband!
19:47I'll take my husband!
19:48I'll take my husband!
19:49I'll take my husband!
19:50I'll take my husband!
19:51I'll take my husband!
19:52I'll take my husband!
Comments