00:30In that moment, Elvis the man was sacrificed, and Elvis the god was born.
00:37I'm going to show you what the real Elvis is like tonight!
00:42If you're looking for trouble, you came to the right place.
00:48If you're looking for trouble, you look right in my face.
00:55He had no idea what he had done.
01:00I wish to promote you, Mr. Presley.
01:11Tomorrow, all of America will be talking about my war.
01:16Who the hell is that?
01:19Elvis Presley.
01:21If you don't do the business, the business will do you.
01:25I'm going to do what I want to do.
01:27Sing the music that I want.
01:35Well, they're not going to put me in jail.
01:38The way you sing is God-given.
01:42So there can't be nothing wrong with it.
01:44If you don't listen to me,
01:51all that your mama I sacrificed for you,
01:56will be for nothing.
01:58Trust me.
02:04I've got a lot of talk about the new Elvis.
02:06Those people ain't going to change me none!
02:17I think if you dream it, you'll do it.
02:21I've never met anyone like you.
02:24I hope not.
02:25Without me, there would be no Elvis Presley.
02:41Everyone's told me
02:43that things are too dangerous to say.
02:51Sing.
02:51Ladies and gentlemen,
02:54dear Elvis Presley.
03:03This ain't no nostalgia show.
03:05We're going to do something different.
03:07We'll see you next time.
03:09Goodbye.
03:11Bye.
03:15Bye.
03:16Bye.
03:18Bye.
03:19Bye.
03:19Bye.
03:28Bye.
03:32Bye.
03:35Bye.
03:36Bye.
03:36Bye.
03:37Bye.
Commentaires