00:00¡Pillado!
00:14Así que usted es el hombrecillo que me ha estado siguiendo.
00:17¿El hombrecillo?
00:18¿Cómo se atreve?
00:19Para su información, tengo un tamaño más que respetable para ser un umpa-lumpa.
00:24¿Un umpa qué?
00:25De hecho, en Lumpalandia se me considera un grandullón.
00:28Me llaman el Grande.
00:30Lo siento.
00:32Damas y caballeros, saludos a todos.
00:35Me llamo Willy Wonka.
00:37Verá, soy una especie de mago.
00:39Prepárese para maravillarse.
00:41Una tetera.
00:44Inventor.
00:45Les presento el automático Wonka-paseador de Willy Wonka.
00:49No me hagan repetirlo.
00:51Y chocolatero.
00:53El mejor chocolate del mundo.
00:56¡Uh!
00:58Es bueno.
00:59Demasiado bueno.
01:01Y todos pueden permitírselos.
01:03Hasta los...
01:04¿Los pobres?
01:05¡Oh!
01:05No le gusta que nombren a los pobres.
01:08Queremos mandarle un mensaje a Wonka.
01:10¡Nada de vender bombones en esta ciudad!
01:13Por recibir algo más que ese golpe en la cabeza.
01:16¿Qué golpe en la cabeza?
01:17¿Pero qué me pasa hoy?
01:18Debería plantarles cara.
01:22Se merecen un uno o dos.
01:25Tengo una idea.
01:26¿Por dónde empezamos?
01:27Por hacer chocolate, evidentemente.
01:36¡Corred!
01:36Todo lo bueno que hay en este mundo empezó con un sueño.
01:44Aférrate al tuyo.
01:45Ha llegado la hora de cambiar el mundo.
01:56Un pal, un pal, dumpetit, di.
02:09Ir en turista no es para mí.
02:13Buenas noches.
02:13Me reclino.
02:14¿Qué sucede?
02:23Nada.
02:24Bueno, algo pasará porque ha dicho...
02:26Olvídelo.
02:27Muy bien.
02:33Lo ha hecho otra vez.
02:35Dígame ya qué pasa o le clavo un palillo con mala uva.
Comentarios