- hace 2 días
- #lapromesa
#lapromesa
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tu hija y yo vamos a tener nuestra luna de miel y nuestra noche de bodas, como Dios manda.
00:10Adán Cocote es en realidad López Ruiz, antiguo cocinero del Palacio de la Promesa.
00:18No puede ser.
00:19Sí, se la ha jugado. Ha desobedecido a don Cristóbal y lo ha hecho público.
00:24Pero si se lo prohibió expresamente, cuando el señor Ballesteros vea esto se va a armar.
00:30No cuesta imaginar la perplejidad de muchos lectores.
00:36Y tanto que no.
00:38Pero tampoco la satisfacción de otros muchos al conocer la identidad de nuestra yace, el Eberrima Madán Cocote.
00:45¿Qué?
00:48Bueno, que creo que está exagerando, señora Arcos. El señor Ballesteros tampoco debería tomárselo tan mal.
00:54Y que te hubieras caído de un guinda, niña.
00:56Estoy de acuerdo con la señora Arcos y no solo porque vaya conociendo a don Cristóbal, sino porque fue muy claro cuando dijo que este asunto debía tratarse con discreción y que los señores no podían enterarse.
01:06Pues se ve que no le dejó lo suficientemente claro.
01:09Y ahora el nombre de López aparece en el periódico y por lo tanto el escándalo es imposible de ocultar.
01:14¿Cómo ha podido ocurrir una cosa así?
01:17¿Cómo?
01:18Pues que no lo entiendo, Vera.
01:20Yo creo que es fácil de entender. López fue al periódico y contó la verdad.
01:23El señor Ballesteros le pidió que no aireara el asunto.
01:26Y él le contestó que el asunto no estaba resuelto. Y que si no hacía nada, se encargaría él mismo.
01:30Eso da igual.
01:31No, no da igual, Teresa. López se lo advirtió.
01:34¿Y qué?
01:36Bueno, pues que ahora ha cumplido con su palabra.
01:38El señor Ballesteros, que es su superior, le dio una orden muy clara.
01:42Y te aseguro que no va a pasar por alto semejante falta de disciplina.
01:45Y mucho menos que le haya dejado en evidencia.
01:47¿Y en evidencia por qué?
01:50Pues porque los señores le preguntaron si conocía la identidad de Madame Cocot.
01:54Y él lo negó, a pesar de que todos los rumores apuntaban a López.
01:57Y ahora su nombre aparece en el periódico.
02:00Y esto también me va a salpicar a mí.
02:02¿Por qué?
02:04Pues porque me comprometí con el señor Ballesteros.
02:06Y le dije que sería capaz de disuadir a López en todo este asunto.
02:10A la vista está que no lo he conseguido.
02:12Esto es un desastre.
02:14Iba e irá peor.
02:16Porque cuando venía hacia aquí,
02:18vi cómo don Cristóbal le preguntaba a unos y a otros por lo peor.
02:22¿Y estaba preocupado o no?
02:24Preocupado y urgido.
02:25Ay, madre.
02:27Puede ser que yo esté equivocada, pero según lo veo yo,
02:30esto lo que significa es que arriba ya están al tanto de la publicación
02:33y quieren hablar con el protagonista.
02:34¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:41Padre, qué alegría tenerlo de vuelta.
02:49Qué alegría y qué alivio.
02:51Yo también me alegro de verte.
02:54¿Por qué qué alivio?
02:56Bueno, porque prácticamente se marchó sin avisar.
02:58Sí, eso es verdad.
02:59Y entre eso y que tampoco dijo dónde iba, muy tranquilo no es que estuviese.
03:03Tienes toda la razón.
03:04Te pido disculpas.
03:05Fue poco menos que un arrebato.
03:08Un viaje a la desesperada.
03:11Tenía la necesidad de hacer algo.
03:13¿Algo sobre qué?
03:16Cualquier cosa con tal de impedir la boda entre esa pobre chiquilla y el capitán.
03:21Sí, Manuel.
03:22Desde que me pediste ayuda,
03:24yo no he dejado de darle vueltas al asunto,
03:26buscando alguna posibilidad.
03:29Las conversaciones con Lorenzo y con Leocadia no habían servido de nada,
03:32pero de repente me acordé de Jacinto Reis.
03:35¿Jacinto Reis?
03:38Creo que es la primera vez que oigo hablar de ese hombre.
03:40Es un buen amigo de hace mucho.
03:42Ah.
03:43El caso es que recordé que Jacinto tuvo bastante contacto con el ejército durante un tiempo
03:47y que trató a menudo con el capitán de la mata.
03:52También recordé que nunca pudo ver a Lorenzo.
03:55Siempre le parecía una persona arrogante y falta de escrúpulos.
03:57¿Ese Jacinto tiene buen juicio?
03:59Lo tiene, sí.
04:01El caso es que pensé que no perdía nada por ir a verlo
04:03y tener con él una charla profunda sobre el capitán.
04:07¿Cómo que una charla profunda?
04:08Sí, pensé que con un poco de suerte él guardaría algún trapo sucio.
04:13Alguna anécdota comprometedora que pudiéramos usar nosotros como arma para frenar al capitán.
04:18Era solo una esperanza, pero tenía que intentarlo.
04:20Por desgracia, esa esperanza mía no se ha sustanciado en nada útil.
04:27Sigue detestando al capitán,
04:29pero no guarda ningún secreto lo suficientemente turbio como para que nosotros podamos usarlo contra él.
04:37Me he vuelto sin nada con lo que apretara ese indeseable.
04:41Lo he lamentado, padre.
04:42Pero le agradezco el esfuerzo.
04:47Por lo menos lo he intentado.
04:49Sí, sí lo he hecho.
04:51¿Y cómo ha ido todo por aquí en mi ausencia?
04:55Bueno, bien.
04:58Bien, ha ido bien.
04:59¿Alguna novedad?
05:00Sí, lo cierto es que sí.
05:02Sobre Catalina.
05:04¿Se ha sabido algo?
05:04No, no, no.
05:05No hemos sabido nada.
05:07Mira, el detective que contrató doña Leocadia para seguir en la pista a mi hermana
05:10ha encontrado una nueva pista.
05:11Una que parece prometedora.
05:13Dentro de unos días vendrá a informarnos.
05:16Por otra parte, siguiendo la línea de sus esfuerzos,
05:18he tratado de mantener una conversación seria con el capitán.
05:21Intentando disuadirlo, entiendo.
05:22Sí, por supuesto, de eso se trata, ¿no?
05:24Intentar disuadirlo a toda costa.
05:26Sí.
05:29Le he ofrecido el 25% de la promesa.
05:32Pero Manuel, ¿te has vuelto loco?
05:33No, yo creo que no.
05:36A ver, si le damos a ese calavera el 25% de la promesa,
05:39nos quedamos solo con la mitad de la hacienda.
05:41Lo sé.
05:43Padre, creo que el sacrificio merece la pena.
05:47Al menos es opinable, ¿no te parece?
05:49No.
05:50Padre, cada vez tengo más claro que el futuro de este palacio reside en los sabianes,
05:54no en las aciltunas.
05:56Y no nos olvidemos que todo esto lo estamos haciendo por ayudar a Ángela.
06:01Y por ayudar a Curro.
06:02¿Y crees que va a aceptar?
06:09No lo sé.
06:11Cuando se lo propuse, parecía interesado.
06:14Se lo está pensando.
06:16Creo que eso ya es algo.
06:17A veros que...
06:35¿Qué?
06:47Claro.
06:48Pero como no la había visto antes...
06:51¿De qué hablas?
06:52Nada, no te preocupes que yo me entienda.
06:56Bueno, pues a mí me gustaría entenderte, Nora.
06:59Qué tonto eres, Toño.
07:00No.
07:16No.
07:21¿Ya?
07:23¿Estás mejor?
07:24Toño, que este aeroplano me da la vida.
07:27Claro que estoy bien. No me noto cansada, ni enferma, ni nada. Estoy genial.
07:31Pues para estar genial tienes una tos horrible y si te está poniendo una voz muy rara estás acatarrada en hora.
07:37Seguimos trabajando.
07:49Tampoco tengo queja. El viaje ha ido como esperaba. Ha sido tedioso y cansado.
07:54¡Qué maravilla!
07:56Ya contaba con ello.
07:57Espero que al menos esas reuniones hayan sido provechosas.
08:01Ya veremos.
08:03¿Alguna impresión tendrás, Alunso?
08:05La impresión ha sido excelente. Todas han sido felicitaciones y buenas palabras.
08:09¿Y entonces por qué dices ya veremos?
08:11Pues porque ya veremos.
08:13Como sabes, desde que uno escucha buenas palabras hasta que se sustancian en un contrato puede pasar de todo.
08:19Sí, y no siempre bueno.
08:21No siempre bueno.
08:25Estaba deseando que regresaras, Alonso.
08:30Muchas gracias.
08:31Y no solo, por lo mucho que aprecio tu compañía.
08:35Ya, lo suponía.
08:36Quisiera proponerte algo muy concreto.
08:42¿Tú dirás?
08:44Esta proposición no es fácil de asimilar, pero a mí me haría muy feliz que la aceptaras.
08:50¿Por qué no empiezas por hacerme la proposición?
08:57Me gustaría que fueras tú quien acompañase a mi hija al altar.
09:01En otras circunstancias diría que es un honor y un placer.
09:15Ese papel siempre me ha parecido un privilegio.
09:20Participas de una esperanza.
09:21Pero este no es el caso.
09:26O sea que tu respuesta es no.
09:31Mi respuesta es sí, a pesar de todo.
09:34Porque se trata de Ángela.
09:37Así que puedes contar conmigo.
09:38Buenos días.
09:44Buenos días.
09:46Buenos días, hija.
09:51¿Todavía no han subido los criados?
09:53¿Y tú en qué casas habías servido antes de venir aquí?
10:09Pues esta es la tercera.
10:12¿Y cómo eran las otras casas?
10:17No sabría decirte.
10:18Las dos eran muy distintas.
10:20Además tampoco hacía el mismo trabajo en una que la otra.
10:23Ah, ¿no trabajabas de la calle?
10:25No.
10:26En la primera estaba de mozo.
10:28En la segunda sí que...
10:30Bueno, hacía un poco de todo.
10:33Incluso alguna vez ayudé a los señores a vestirse.
10:38¿Qué?
10:40Nada.
10:42¿Parece sorprendida?
10:45Un poco.
10:48Sí, porque yo me esperaba que me iba a encontrar a un crápulas en remedio y...
10:53Estoy descubriendo a un muchacho responsable.
10:59Gracias por tanta sinceridad.
11:04La pena...
11:05Es que...
11:07Tú me vas preguntando a mí.
11:09Yo te respondo.
11:10Tú me vas conociendo.
11:12Pero yo no sé nada de ti.
11:15Que no sueltas prenda.
11:15Qué barbaridad.
11:19Te lo digo en serio.
11:23Eh...
11:23No, es que no hay mucho que contar.
11:28Mi vida no es muy interesante.
11:30Apenas nunca me pasa nada.
11:33¿Nunca?
11:37¿Estás segura de eso?
11:38Mira, que nunca has hecho un montón de tiempo.
11:44Yo no me creo que nunca te pase nada.
11:49Bueno, algo sí que hay.
11:53Algo...
11:54Algo como...
11:56¿Cómo vais?
11:57Esto es para el banquete de la boda, ¿no?
12:03Eh...
12:04Sí.
12:05Creo que sí.
12:07Si quieres, te echo una mano con las sillas.
12:09No, no.
12:10No hace falta.
12:10Está bien.
12:11De verdad que no me cuesta nada.
12:12No.
12:12No.
12:28¿Por ahí?
12:30Sí.
12:30Esas creo que son de las listas.
12:31Sí.
12:32Las dejamos por ahí.
12:44¿Y si paras de moverte?
12:47Curro, ha pasado mucho tiempo desde que han ido a ver al capitán.
12:50No ha pasado tanto.
12:51Sí, demasiado.
12:52Y seguimos sin tener noticias.
12:54No puede significar nada bueno.
12:55Ni tampoco significa que haya pasado nada malo.
12:59Al fin y al cabo, Lope no ha hecho nada indebido.
13:03Quien debería preocuparse es Santos,
13:05que fue quien robó las recetas, las copió y ganó un dineral con ellas.
13:09Sí, tienes razón.
13:12Pero no sé, me imagino a Lope ahí,
13:14delante de los señores,
13:15rindiendo cuentas sobre un asunto que nunca debería haber llegado arriba y...
13:20Y me muero de angustia.
13:25¿Es cierto lo que dice el periódico?
13:32Así es, señor.
13:33¿Pero cómo es posible?
13:36Como ya les dije,
13:37las últimas semanas no han parado los rumores sobre la identidad de Madame Cocotte.
13:41Es cierto, esa mujer nos tenía en vilo.
13:43Bueno, ¿qué digo, mujer?
13:48El caso es que, cansado de medias verdades,
13:50el señor Ruiz decidió zanjar el asunto personalmente,
13:54hablando con el periódico,
13:56y enviando algunas recetas originales,
13:58demostrando así que era él quien estaba detrás de todas ellas.
14:01¿Eso es así?
14:07Así es, señor.
14:09Pues es una satisfacción que tu talento se vea reconocido también fuera de la promesa.
14:14Y un orgullo para todos nosotros.
14:17Enhorabuena, Lope.
14:20Gracias, señor.
14:22Nosotros sabíamos de tu excelencia culinaria,
14:24pero es que ahora será vox populi.
14:26Te felicito, de verdad.
14:28Se le agradezco, señor, de verdad.
14:30Bueno, bueno, bueno, bueno.
14:34Pensad que yo llegué a decirle al señor Ballesteros
14:36que quería a la tal Madame Cocotte al frente de mi banquete de bodas, ¿no es cierto?
14:41Sí, señor.
14:42Pero no había manera, ¿a que no?
14:45No, señor.
14:47El problema estaba en que antes había que conocer
14:49la identidad de la misteriosa cocinera para poder contratarla.
14:54Así que miel sobre hojuelas.
14:57Ya sabemos quién es la tal Madame Cocotte
14:59y resulta que la teníamos en casa.
15:00¿Qué más se puede pedir?
15:02Pues nada, muchacho.
15:04Todo tuyo.
15:06Voy a prescindir del tal Melquiades Brizuele
15:08y vas a tener el honor de cocinar para mí
15:10en una ocasión verdaderamente señalada.
15:12Te estoy poniendo al frente del convite
15:20y no tienes nada que decir.
15:29El señor puede contar con que pondré todo mi empeño
15:31para que el banquete sea memorable.
15:34Más te vale, Cocotte.
15:38Más te vale.
15:41Puedes retirarse.
15:41Así que, como dice María Fernández,
15:58ponerse lo peor cuesta lo mismo que ponerse lo mejor.
16:01Así que tú decides.
16:04Que no, curro que no, que yo no funciono así.
16:07Sí, yo si veo la cosa torcida ya no me la puedo imaginar derecha.
16:12Lope, ¿qué tal ha ido?
16:17Bueno, como era de esperar,
16:18los señores estaban al tanto de la noticia del periódico.
16:21Ay, madre.
16:21No, no, de ay, madre nada.
16:23Pero es que no ha ido mal.
16:27Están encantados.
16:29¿Cómo?
16:30Que están encantados con que yo sea Madame Cocotte.
16:32Mira, es que tú no eres Madame Cocotte.
16:35No, no, yo no soy Madame Cocotte.
16:36Madame Cocotte es una rata de cloaca
16:38que me robó las recetas y quiso hacer fortuna con ellas.
16:40Santo es pellecer.
16:42Estarás contento con los cuartos, ¿no?
16:44Sobre todo teniendo en cuenta
16:46que te los has ganado sin mover un dedo.
16:49Ninguno de esos billetes existiría
16:50si yo no hubiese hecho esas recetas que tú robaste.
16:53¿Pero tú qué te crees, Lope?
16:54Que a mí me pagaban oro molido por tus recetas.
16:56Yo le di a don Cristóbal todo lo que gané.
16:58Respóndeme, ¿ahora qué va a pasar con Madame Cocotte?
17:00Pues qué va a pasar, Lope.
17:02Nada.
17:03El señor Ballesteros me dijo que se acabó lo de enviar recetas.
17:05Y de todas formas, aunque no me lo hubiera dicho,
17:07me da igual, porque yo ya estaba harto.
17:09Venga ya.
17:10Que si la señora Arcos no llega a desenmascararte
17:12seguirías robando las recetas.
17:13Cínico.
17:14Me da exactamente igual lo que tú pienses.
17:16Pues no debería.
17:17¿Sabes por qué?
17:19Porque del pensamiento se puede pasar a la acción.
17:24¿A la acción?
17:25Sí.
17:26Muy bien, Lope.
17:27¿Y qué es lo que piensas hacer?
17:29Santos podría partirte la cara ahora mismo, Jorge.
17:33Lope, para.
17:34Que no merece la pena mancharse las manos con este.
17:36Pero tú le has contado a doña Leocadia, al marqués, al capitán, todo esto.
17:41¿Para qué?
17:42Lope, no le has contado lo de Santos.
17:44Pero si es que no había necesidad.
17:46Ni menos viendo cómo estaban celebrando la noticia del periódico.
17:49Para ellos yo soy Madame Cocotte y no hay más que hablar.
17:52No ha habido ni un solo reproche.
17:53Ni uno solo.
17:54Estaban entusiasmados con que la misteriosa pluma que tanto ruido ha hecho en el periódico
17:58sea alguien de esta casa.
17:59Así que le han encargado a Madame Cocotte, es decir, a mí, que me encargue del banquete.
18:08Bueno, mejor dicho, en palabras del capitán, muchacho, vas a tener el honor de cocinar para mí.
18:16También ha dicho que se va a poner en contacto con el periódico para que lo anuncien.
18:19Como si fuese un premio más que sumar a su colección.
18:25Bueno, lo importante es que ha salido todo bien.
18:28Que en este caso les ha dado por ahí, pero podría haber pasado todo lo contrario.
18:32¿Qué quieres decir?
18:33Que Teresa no nos ha defendido.
18:36Por lo que sea, pero ha salido bien.
18:39Bueno, no todo es jaujo, ¿eh?
18:41No creo que al señor Ballesteros le haya hecho ninguna gracia todo esto.
18:45¿Y eso por qué?
18:46Pues porque no ha tenido más remedio que tragar al ver el entusiasmo de los señores.
18:51Pero no creo que esté feliz con esta situación.
18:53De hecho, creo que está muy enfadado conmigo y lo entiendo.
18:57Al fin y al cabo, yo le he desobedecido.
18:59Me insistió en que no me pusiese en contacto con el periódico.
19:06Mira, López.
19:08Lo importante es que tú acertaste.
19:12No sé yo.
19:13No sé cómo va a acabar todo esto.
19:16Le dije expresamente que no lo airease.
19:23¿Tengo o no tengo derecho a estar furioso?
19:25Sí, claro que sí, señor Ballesteros.
19:26Pues no, no lo tengo.
19:28O no lo puedo tener, que viene a ser lo mismo.
19:31¿Por qué dice eso?
19:32Porque me la tengo que envainar.
19:34Y no puedo amonestar al señor Ruiz como sería lo suyo.
19:36Ni puedo aplicar medidas disciplinares contra él.
19:39¿Cómo voy a hacer nada?
19:40Estando los señores encantados con la idea de tener en la promesa a un cocinero famoso.
19:45Alguien reconocido públicamente como Madame Cocotte.
19:47Ah, muy bien.
19:52¿Le parece a usted divertido?
19:53¿Está contenta?
19:55No, señor.
19:57¿Entonces?
19:57Bueno, creo que...
20:02Que si deja a un lado el tema de la desobediencia, usted también tiene motivos para estar contento.
20:08No me diga.
20:09Sí, le recuerdo que lo más importante para usted era que nadie saliera perjudicado.
20:16Y eso es precisamente lo que ha ocurrido.
20:18De hecho, las cosas han terminado mejor de lo que pensábamos.
20:22Y también se ha hecho justicia.
20:24El verdadero autor de las recetas ha recuperado su nombre.
20:28Como le acabo de decir, nadie ha salido perjudicado.
20:31Y el buen nombre de la casa ha salido ganando.
20:36No se haga mala sangre, señor Ballesteros.
20:39Bien está lo que bien acaba, ¿no se dice así?
20:43Peca usted de buena, señora Bellamil.
20:47Pero también es lista y trabajadora.
20:49Cualidades que la honran.
20:51Y por si eso fuera poco, ha sabido aplicar mi criterio y me ha sido leal.
20:57He hecho lo que he podido.
20:59Y no es poco.
21:01Cada vez está más claro que usted va sabiendo ocupar su lugar.
21:05Va asumiendo responsabilidades y sabe mandar.
21:10Lo está haciendo muy bien.
21:12Gracias.
21:13Le animo a que siga por esa línea y a no titubear cuando le toque tomar decisiones impopulares.
21:21Enhorabuena.
21:22Gracias por sus palabras, señor Ballesteros.
21:26Además, creo que las necesitaba.
21:30¿No está pasando mal?
21:33Bueno, me está...
21:34Me está costando tratar con mis compañeras.
21:39Cada día las tengo más en contra.
21:40Hágase la idea.
21:44Hase la vida del jefe.
21:46Uno no puede aspirar a la aprobación de sus subordinados o subordinadas en su caso.
21:52No es la primera vez que se lo digo.
21:53Deje de considerarlas sus compañeras.
21:58Ya no lo son.
21:58Papeles de trabajo.
22:08Curro.
22:09No, es un informe sobre las posibilidades comerciales del nuevo motor.
22:12Pero, ¿sabes qué?
22:15Creo que ahora no es momento para entrar en estos detalles.
22:18Sí.
22:18Perdona que te interrumpa.
22:20Pero es que me han informado que el marqués está de vuelta.
22:22Sí, vino esta misma mañana.
22:24Yo no lo he visto.
22:25Pero también un compañero me ha dicho que os vio discutir.
22:26Manuel, evidentemente no me supo decir por qué.
22:31Pero estoy convencido de que yo tuve algo que ver.
22:33Bueno, supones bien.
22:36Vaya por delante que padre venía muy contrariado por unas gestiones que fue a hacer y no le ha salido bien.
22:41Pero hay que sumarle que...
22:44Se me ocurrió mejor momento para comentarle la oferta que le he hecho al capitán y que en un principio a él no le parecía bien.
22:51¿La oferta para que renuncie al compromiso con Ángela?
22:54Manuel, cuando me lo contaste no me diste detalles.
22:58¿Me lo puedes contar, por favor?
23:02Está bien.
23:04¿Qué le ofreciste?
23:10Le he ofrecido a Lorenzo el...
23:14Una cuarta parte de la promesa.
23:18Manuel, ¿tú has perdido el juicio?
23:20Vaya, parece que os habéis puesto todos de acuerdo.
23:22No, pero es que eso pertenece a los Luján.
23:24A ti mismo, como heredero.
23:26No puede caer en manos del capitán.
23:27¿O sí?
23:29Se trata de escoger el mal menor, curro.
23:32No hay tierra que valga lo suficiente como para compensar el condenar una vida a la desgracia.
23:40Y si está en mi mano evitárselo, Ángela, lo doy por bien empleado.
23:44¿No te parece bien?
23:48Pues no.
23:52Manuel, yo haría cualquier cosa con tal de evitar esa boda.
23:55¿Y entonces?
23:55Que el capitán no va a aceptar esa propuesta.
23:58¿Por qué?
23:58Porque no va a renunciar al placer de hacerme sufrir.
24:06Es una posibilidad, es cierto.
24:10Pero no por ahí hay que dejar de intentarlo.
24:14En mano de las uniones impuestas, nunca sale nada limpio.
24:20Y ya sabes que sé muy bien de lo que hablo.
24:25Esa es razón suficiente como para intentar lo que sea.
24:28Además, hay otra razón que todavía es más importante.
24:31No sé si lo sabes, pero Ángela aborrece la idea de casarse con el capitán.
24:41Gracias.
24:45Si esto es ir adelante, no será porque tú no estés haciendo todo lo posible por evitarlo.
24:50Lo gracioso es que al final acabas exhausta.
25:04¿Y qué gracia tiene eso?
25:06Pues que la primera vez que me llamaron del patronato pensaba que sería poco más que una farsa de señoras bien.
25:14A ver, de farsa no tiene nada.
25:15Pero pensaba que sería, pues, señoras ociosas jugando a la beneficencia sin esforzarse absolutamente nada.
25:25Un paripé, vaya.
25:27Paripé, paripé no creo.
25:30No, ya te he dicho alguna vez que el patronato hace una gran labor.
25:34¿Es verdad?
25:35Y no es solamente lo que esas mujeres ayudan, sino que se conducen como si les fuera la vida en ella.
25:41¿Y tú también te conduces así?
25:42A mí me roba muchísimas horas, pero no me pesa.
25:47Bueno, ¿por qué ayudas a quien más lo necesitas?
25:50Porque me parece un trabajo muy serio y muy necesario.
25:54Y es cierto que aunque acabe rendida, pues, siempre salgo con la sensación de haber hecho algo que merece la pena.
26:01Eso está bien.
26:02Y me alegro que te sientes así.
26:04De hecho, cuando te marchaste, me quedé dándole vueltas a eso mismo.
26:13¿Dándole vueltas a qué?
26:15Pues a eso mismo que no descansas nunca.
26:18Bueno, tampoco exageres.
26:20No exagero.
26:21Y cuanto más lo pienso, más cuenta me doy.
26:23Tú necesitas un poco de descanso.
26:26De descanso.
26:27Pero que yo estoy bien.
26:30Vamos a ver, Martina, que las mujeres como tú, que son generosas, que son resueltas, que son incansables, también necesitan de vez en cuando un poco de asueto.
26:42¿Y estás pensando en algo en concreto?
26:46Sí.
26:47Pues, dímelo.
26:56Estaba pensando en que podríamos hacer algo juntos.
27:02¿Algo?
27:04Algo como dejar los niños a María Fernández y tú y yo irnos a cena a Luján.
27:11Que ya sé que no es un plan arrebatador, pero nos puede venir bien tomar un poco el aire.
27:19Hemos estado aquí cerrados en palacios mucho tiempo y yo creo que lo podemos disfrutar.
27:24Además, es mi manera de darte las gracias por todo lo que has hecho por mí.
27:28Bueno, déjate ya esa cantinela porque no me tienes que dar las gracias por nada.
27:31No, tengo que agradecer muchas cosas.
27:33Déjalo, anda.
27:35Mira, tú desvelo por mis hijos.
27:38¿El cómo eres?
27:39¿Y qué mérito tiene eso si cada uno es como es?
27:42Ya, pero...
27:45Freire, yo nunca conocí a nadie como tú.
27:49Eres una persona maravillosa.
27:54Y te debo más de lo que nunca te he dicho.
27:57Eso también.
28:02Todo esto me lo estás diciendo para que te diga que sí a lo de cenar en Luján, ¿no?
28:09Eso también.
28:13¿Y por qué no me lo pides sin más?
28:18Está bien, sí.
28:25¿Quieres venir conmigo a cenar a Luján, Martín?
28:31Encantaría.
28:32Me pareció un muy buen plan.
28:34¿Y cómo está en hora del catarro?
28:56Bueno, bien.
28:59¿Pero bien del todo?
29:01No, bien del todo tampoco.
29:04¿Y qué le pasa?
29:05Arrastra mucha tos todavía.
29:07Vale, por Dios.
29:09Pero bueno, estaba mejor de ánimo.
29:11¿Pasó buena noche?
29:13Sí, sí, bastante buena.
29:15Pues sin contar la de la Santa Club, que esa es la mejor señal que hay.
29:19Eso es que va curando.
29:21¿Usted cree?
29:22No te quepa duda, ¿eh?
29:28Nos ha dicho en hora que la estás cuidando divinamente.
29:31Sí, claro.
29:31Hago lo que puedo, madre.
29:33Pero ella tampoco se deja hacer mucho.
29:35Pero por lo que se dé, ¿eh?
29:37¿No sería mejor que volviese a su casa?
29:40Eso es verdad, ¿eh?
29:41¿Dónde se ha visto eso de dormir en un taller?
29:43No, es un hangar.
29:45Bueno, lo que sea.
29:45Pero eso no se tiene para que duerme una señorita.
29:47Ni tú tampoco, ¿eh?
29:48Eso mismo quería decir yo, Candela.
29:50Pues eso mismo yo también quería decir, Simona.
29:53Por lo menos hasta que mejore del catarro.
29:56Sí, sí, lo sé.
29:56Si pienso exactamente lo mismo y se lo he dicho varias veces.
29:59Pero ella insiste en quedarse.
30:01Igual que su futura suegra.
30:03Cerca como una mula.
30:04Candela.
30:06Si ibas a hablar para malmeter, mejor calla Ica.
30:08Ella no quiere irse hasta que no terminemos todo el trabajo que tenemos acumulado.
30:12Y es tanto que nos tiene ocupados día y noche.
30:14Mira, si yo tuviera que cocinar día y no sé, dormiría no lo sería, ¿eh?
30:19Hijo, tienes que insistirle, que necesita descansar.
30:25A ver, yo tampoco quiero apretarla para que se marche.
30:31¿Y eso?
30:32Pues porque pasamos tantas horas juntos en el hangar que yo puedo cuidarla de cerca.
30:40Y eso no quiero perderlo, claro.
30:43Vamos, que a ti te conviene que no duro el catarro.
30:45Prisa, prisa, tampoco tengo.
30:47Padre, perdona, ¿tienes un minuto?
31:04Claro, ¿qué se te ofrece?
31:06Bueno, en realidad no tiene nada que ver conmigo.
31:09¿Y con quién tiene que ver?
31:10Pues tiene que ver con María y con Carlos.
31:13Verás, he visto que te acercabas antes a ellos cuando estaban en el patio.
31:19Y no es la primera vez que veo que apareces cuando estaban juntos.
31:22Bueno.
31:22Ni la segunda, ni la tercera.
31:25Mira, padre, Teresa y el señor Ballesteros les han pedido que revisen las mesas, las sillas, los manteles de la boda.
31:31Y a mí me parece una ocasión de oro para que estén un rato juntos, para que conversen y se conozcan un poco mejor.
31:38¿No te lo parece a ti?
31:39Desde luego.
31:40Pues padre, eso no va a ocurrir si sigues merodeando e interrumpiéndoles todo el rato.
31:48Tienes razón.
31:50Busco cualquier excusa para acercarme y vigilar.
31:53Pero es que no puedo evitarlo.
31:55Pero, padre...
31:56No, ya te he dicho que se me hace imposible evitarlo.
31:59Pero, ¿por qué?
32:02Porque me da miedo de que ese muchacho le haga daño a María.
32:07Seguro que solo es por eso.
32:08Sí.
32:10No me resigno a verla sufrir.
32:12Ni a que la engañen, ni a que la utilicen.
32:14Pero, padre María, tiene que correr ese riesgo.
32:17Igual que lo corremos todos.
32:19Porque la vida va de eso, ¿no?
32:20Por definición es arriesgarse.
32:22Y no importa si tropiezas, si te equivocas o incluso si sales herido.
32:26Es la vida.
32:27Ya lo sé.
32:28Y no puedes protegerla todo el rato.
32:30Y mucho menos...
32:33Movido por los celos.
32:40Tienes razón.
32:42No sé, pero he sentido que tenía que decírtelo.
32:45Sí.
32:47Estoy siendo injusto.
32:50Pero te prometo que aunque se me parte el alma, intentaré no meterme más.
32:54Gracias por ser tan franca conmigo.
32:58Pero qué lustre tienen.
33:13Sí, no parece que a Cena estuvieron enfermo.
33:15Es que no estaban malitos.
33:17Solo les estaban saliendo los dientes.
33:19Eso es verdad.
33:20Pero como si lo estuvieran.
33:22Bueno, pero ya se han pasado las fiebres.
33:24Y las flemas y las cacas.
33:27Qué menudas eran.
33:28Menos mal.
33:30Que no descansaría usted nada.
33:32Bueno, ya ha pasado lo malo.
33:34Dios la oiga.
33:37Vamos a dormir.
33:39A ver.
33:41Muy bien.
33:42Muy bien.
33:50Por cierto, María.
33:52Sí, señorita.
33:53Si te he llamado también era para pedirte el favor de que te quedarás con los niños unas horas esta noche.
33:59Ah, pues claro.
34:01¿Puedes?
34:03Sí, claro, claro.
34:06Es que Adriano y yo queríamos ir a cenar hoy a Luján, pero claro, solo si podíamos dejar a los críos con alguien de confianza.
34:13Lógico.
34:14¿Cómo tú?
34:16Claro, yo me quedo con ellos encantada.
34:19Ella sabe que estoy más que acostumbrada a cuidarlos.
34:22Pues muchísimas gracias.
34:24No hay de qué, señorita.
34:26Y bueno, solo tienes que tener en cuenta que se despiertan una primera vez por la noche sobre las diez o un poco más tarde.
34:33Ella antes que él siempre.
34:35Y les tienes que dar el biberón porque él sobre todo es un tragaldabas de primero.
34:39Lo sé, lo sé.
34:40Si ella se queda dormida y que insistir un poco, normalmente con pellizquitos en las plantas de los pies o tocándole la naricilla, funciona.
34:49Y si él no quiere más, no insistas. Porque si no quiere, no quiere y no hay nada que hacer.
34:53Sí, señorita.
34:53Y luego está el tema de arroparles. Que a su padre y a mí nos gusta arroparlos bien. A ella un poco menos porque es más calurosa.
35:01Y la temperatura de la habitación la dejas más bien tirando a fresca porque para eso están arropados ya.
35:06Muy bien. Y la luz muy tenue. Basta que se duerman y luego ya nada.
35:13Sé tranquila, señorita, que lo haré todo como usted me diga. Y ahora, si me dispensa, tengo muchas cosas que hacer.
35:19Sí, sí, perdóname que te estoy deteniendo, pero gracias.
35:22No hay de qué.
35:22¿Qué pasa?
35:45Nada. Que María ha dicho que se puede quedar con los niños esta noche.
35:50Ay, qué bien.
35:52Es que ya sé que es una simple cena en el pueblo, pero ¿sabes una cosa, Martina? Es que me hace ilusión.
36:07Sí, que es cierto que me gustaría que fuera algo más especial.
36:11Con nuestros amigos y eso.
36:14¿Con nuestros amigos?
36:16Sí, bueno.
36:17¿Qué amigos tenemos tú y yo en común?
36:21Es verdad, no.
36:24¿Qué amigos tenemos nosotros en común?
36:27Ninguno.
36:28Ninguno.
36:29Sí, es verdad, ninguno.
36:33Es...
36:34Es...
36:34que aunque vayamos tú y yo solos, a mí me basta.
36:41La verdad creo que, aunque sea algo sencillo, lo podemos disfrutar mucho.
36:46Bien está lo que bien acaba, ¿eh?
37:00Y yo le me veía guisando por telégrafo a las órdenes de cocina de recetas, ¿cómo se llama?
37:06¿Me quedas de miriato?
37:08¿Cómo es?
37:09Candela.
37:10¿Qué pasa?
37:10Te he hecho algo malo.
37:11No, pero no vayas a hablar mal de ese hombre que en realidad no tiene culpa de nada.
37:14Eso es cierto, ¿eh?
37:15Que toda la culpa era del capitán.
37:17Menos mal que cambia de opinión.
37:18Desde luego que sí.
37:20Ahora tenemos a Lope al frente, como en los viejos tiempos.
37:23Eso es garantía de que todo va a salir bien.
37:25También menuda responsabilidad para Lope.
37:27Ah.
37:28Tu Lope se crece cuando vienen maldadas.
37:30Menudo es.
37:31Otra cosa es ya la dichosa merienda especial para prueba del vestido, ¿eh?
37:37Que ha pedido doña Locadia.
37:39¿Y eso está mal?
37:39A ver, María, mal, mal no está.
37:41Pero es que la señora habla de ello como si no tuviera importancia.
37:45Como si fuera la pescata minuta, que no voy.
37:47No, no lo es.
37:48¿Y por qué?
37:49Porque puede parecer un simple refrigerio, pero es mucho más y mucho peor.
37:54Hay que preparar una muestra del banquete antes del banquete.
37:56Con la misma exigencia, con la misma dedicación, ¿eh?
37:59Ahí lo lleva.
38:00Exacto.
38:01No es poca cosa, ¿eh?
38:02Que nadie se da cuenta del esfuerzo que conlleva todo eso.
38:06Vamos.
38:07Horas extras en días que llevan pasadero suyo.
38:09Y ahí donde tenía que dar la cara, era más de llave.
38:12Posible que Teresa ha cambiado.
38:15Y tanto que ha cambiado.
38:16Y no pa' bien, precisamente.
38:22Esto no me lo esperaba de ustedes.
38:29Con lo que me quieren, ¿no?
38:30Pero no pueden comprenderme.
38:34Qué pena.
38:38Yo tengo que seguir las órdenes del señor Ballesteros.
38:41Porque él es mi jefe directo.
38:43Nadie cuestiona eso.
38:44Nadie cuestiona eso.
38:44Aunque es verdad que también debo tomar ciertas decisiones.
38:53Tengo que tomarlas yo.
38:54Que sí.
38:55En primer lugar, porque soy el ama de llaves de este palacio.
39:01Y en segundo lugar, porque estamos ante un evento muy importante.
39:06Quizás el más exigente que haya visto este palacio nunca.
39:09Y estoy convencida de que si cada una de ustedes estuviera en mi lugar, harían exactamente lo mismo.
39:22No quisiera perder la amistad que tenemos.
39:30Me daría mucha pena.
39:34Aunque les advierto que seguiré tomando decisiones que no les van a gustar.
39:39Con una aceituna.
40:03Como mandan los cánones.
40:07A mí, los cánones a estas alturas, ¿cómo comprenderás?
40:14¿Tú dirás?
40:19Tío, es una persona inteligente.
40:23Creo que sabe por qué quiero hablar con usted.
40:26Me hago una idea.
40:27Sí.
40:29¿Y bien?
40:31¿Ha tomado una decisión?
40:34Lo cierto es que sí.
40:38¿Sabes?
40:39He pensado mucho en tu oferta.
40:44Y si soy sincero,
40:47el poseer una parte así de la promesa,
40:50la finca, las tierras, los ingresos,
40:53ha sido durante muchos años una de mis mayores aspiraciones.
41:01Aun con eso, la respuesta es un no.
41:07Créeme que lo lamento, pero con todo el dolor de mi corazón,
41:10tengo que rechazar tu oferta.
41:15¿Por qué?
41:15No es por falta de interés,
41:19ni mucho menos se trata de un desprecio,
41:22pero tal y como yo veo las cosas,
41:25y como ya te comenté el otro día,
41:28me estás ofreciendo algo que no tienes.
41:30Y es que sí, que lo vas a tener, lo vas a tener,
41:32pero para eso tiene que morir tu padre,
41:34y el adiós que sea dentro de muchos,
41:37muchos años.
41:37¿No?
41:38¿No?
41:38¿No?
41:38¿No?
41:39¿No?
41:39¿No?
41:39¿No?
41:39¿No?
41:39¿No?
41:39¿No?
41:39¿No?
41:40¿No?
41:40¿No?
41:41¿No?
41:41¿No?
41:42¿No?
41:42¿No?
41:43¿No?
41:44¿No?
41:45Está mejor sin el aceitón.
41:51Manuel,
41:52yo no tengo vocación de heredero a la espera.
41:57Y tú no puedes disparar con pólvora del rey.
42:15Toto.
42:28Toto.
42:31Gracias.
42:32Nada.
42:34¿Quieres un poco de agua?
42:37Gracias.
42:37Toma.
42:48Gracias.
42:49Gracias.
42:50Gracias.
42:50Que no me vienes con esa cara de lástima, Toño.
42:56Que no me vienes con esa cara de lástima, Toño.
43:00Es que estás yendo a peor.
43:03¿Cómo?
43:04Sí.
43:05Además, creo que todo es por mi culpa.
43:07No seas bobo.
43:08No seas bobo.
43:09Que encima me cuidas como me cuidas.
43:13Ya, ya lo sé.
43:13Pero yo llegué a reconocerle a mi madre y a Doña Candela que a mí me convenía que esto se alargara.
43:20Porque así podía seguir cuidando de ti.
43:23¿Estás bien?
43:27Espera, espera.
43:36Toma, toma, toma.
43:37Bebe.
43:38Espérate.
43:42Ya está.
43:44Deja de trabajar un rato, ¿vale?
43:46Tú solo descansa.
43:53Querido tío, todo va bien.
44:15Estamos haciendo progresos.
44:17Espero que don Lisandro no le haya hecho ninguna visita más.
44:23¿Has sabido algo de tu amiga Sonia Madueño últimamente?
44:38No, desde su boda con el médico.
44:40Boticario sin más, querida.
44:43Eso.
44:44Lo que sea que más da.
44:47Pues debe ser la única que no se ha enterado en toda Andalucía.
44:50¿De qué no me he enterado, madre?
44:55Tu amiga ha tenido que volver a casa de sus padres.
44:59El boticario en cuestión ha resultado ser un jugador empedernido y, claro está, no es tan solvente como parecía.
45:05¿Con su permiso?
45:07Adelante.
45:10Traigo una caja para la señorita.
45:13La acaban de traer.
45:14Hija, acércate.
45:20Es tu vestido de novia.
45:22Se acabó eso de viajar sola a partir de ahora.
45:44¿Cómo dices?
45:45Que una vez estemos casados, tu hija ya no va a ir de aquí para allá.
45:54Lorenzo, no te comprendo.
45:58Yo entiendo que tú te cases con mi hija solamente para hacerle daño a Curro.
46:02Pero ¿qué sentido tiene que la perjudiques a ella también?
46:04No quiero perjudicarla.
46:07Quiero domarla.
46:10Ángela deberá aprender a cumplir con sus obligaciones conyugales.
46:13Hace falta que te recuerde cuáles son.
46:14No, no hace falta que me lo recuerdes.
46:17Pero pensé que después de haberte dicho lo que te dijo, le permitirías hacer este viaje.
46:24Más te vale que le saques esas ideas de la cabeza.
46:26Leo Caia, si en algún momento tú has pensado que este matrimonio va a ser un matrimonio blanco, estás muy equivocada.
46:36Tu hija y yo vamos a tener nuestra luna de miel y nuestra noche de bodas, como Dios manda.
46:44Hija, ¿qué te ocurre?
46:54Hija, Ángela, ¿qué te pasa?
46:57¿Qué tienes, cariño?
46:58Estás helada.
47:00Señorita, respire más despacio.
47:02Son sonordios.
47:04Tranquila, cariño.
47:06¿Qué te pasa?
47:08Hija, hija.
47:11Ángela, Ángela.
47:12Ángela, Ángela, experta.
47:13Ángela, Ángela.
47:24Iba a contárselo, pero no me salía la voz y la lengua se me trababa y no me salían las palabras.
47:29Señor, tienes que decir, ya sé que cuesta, pero hay que contárselo.
47:33Ya lo sé, señor Pía.
47:35Curro, de verdad yo entiendo tu dolor.
47:39Es que me desespera saber que a cada día que pasa Ángela está más cerca del patíbulo.
47:46¿Estás enferma?
47:47No, una enfermedad.
47:49¿Entonces?
47:51Pues que estoy...
47:54Que mi hija se ha desmayado, Lorenzo.
47:56Ha perdido el conocimiento.
47:57A causa de los nervios, ya lo ha dicho el doctor, que novia no está nerviosa justo antes de su boda.
48:02Esos nervios se deben a la emoción, nada más.
48:04Encontré por casualidad una carta en su bolso donde mencionaba al duque de Carvajal y Cifuentes, a don Lisandro.
48:16Así que parece más que evidente que ellos mantienen una relación que Nora nos ha ocultado de forma deliberada.
48:21Quiero que sea usted, y nadie más que usted, quien se encargue de darle la medicación a mi hija.
48:27Seis gotas.
48:29Seis.
48:29Estamos calados hasta los huesos.
48:33Mira que estoy acostumbrada al campo, pero yo nunca he visto lluvia de esta manera.
48:36Es que esto no es un chaparrón, es el diluvio universal.
48:40Solo espero que te den tu merecido y te echen de esta casa.
48:43¿Quién lo va a hacer?
48:44¿El señor Ballesteros?
48:45Porque me parece que él no lo piensa como tú, o que por lo menos no lo vea un asunto tan urgente.
48:49Bueno, pues tiempo al tiempo, porque te aseguro que lo acabarás pagando.
48:52Apuesto a que no.
48:53Tú eres un asqueroso ladrón, Santos.
48:55¡Y tú un pelele!
Sé la primera persona en añadir un comentario