00:00¡Vamos, Mike! ¡Levanta el pie!
00:02Llegamos tarde.
00:03Mi estómago, Mike. Necesito una tónica.
00:08Pídete una tónica y nada más.
00:11¿Los perritos están calientes?
00:13Llevan ahí desde ayer.
00:14Denme uno y añádale salsa al hijoputa.
00:16Abre la caja.
00:18¡No te muevas!
00:19Lo del mostrador son caramelos, Marcus.
00:21¡No son míos, Mike!
00:22Sí que lo son.
00:23¡Cállate, cabrón!
00:23Marcus, sube al coche.
00:24Me está apuntando a la cabeza.
00:25¿Quieres vertelas con él o conmigo?
00:27Lo siento, señor, pero tengo que irme.
00:30¡No!
00:31Llame a la policía.
00:32¿Ustedes no son polis?
00:36¡Eh, Reggie! ¿Te has comido mis chuches?
00:38No, señor.
00:39¿Te has comido mis chuches, verdad?
00:40Tienes que buscar trabajo.
00:41Yo soy marina, señor.
00:43¿Y no te vas de maniobras?
00:45Papá, mira.
00:46Ahora tenemos pruebas de que el difunto capitán Conrad Howard
00:48de la policía de Miami
00:50trabajó directamente con cárteles de la droga durante años.
00:54Al capitán Howard lo están incriminando injustamente.
00:56¡Vamos!
00:57¿Qué cojones?
01:00¡Nos manda un mensaje desde el otro barrio!
01:02No, ¿qué va, Marcus?
01:03Si estáis viendo esto, puede que esté muerto.
01:06¡Joder, cabrones!
01:08¡Que les fallen!
01:10No sé lo arriba que llega esta mierda,
01:12pero no os fíéis de nadie.
01:14Sois mis policías rebeldes.
01:16Limpiad mi nombre.
01:19Ándense con cuidado.
01:20Les están tendiendo una trampa.
01:33Tenemos dos sospechosos, Lowry y Barnett.
01:37Van armados y son peligrosos.
01:39En cinco,
01:41cuatro,
01:41tres,
01:42¡no!
01:43¡El líquido limpia cristales es inflamable!
01:45¡Ya soy un puto científico!
01:48Son unos fugitivos de puta pena.
02:01Necesito al Mike Canaya,
02:02al policía rebelde.
02:03¡Yo me encargo!
02:07¡Tú no puedes, Marcus!
02:20Eh, Mike,
02:21somos almas gemelas.
02:23No,
02:23mi alma gemela tenía un aspecto muy distinto al tuyo.
02:26Te quedas en lo físico,
02:27las almas no tienen rabo.
02:29Estoy seguro de que mi alma sí que tiene rabo.
02:33Te quedas en lo físico,
02:34por favor,
02:35soy un puto científico ya que tiene rabo.
02:37¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
Comentarios