00:01Mr. Snow.
00:04Nach allem, was Sie draußen in der Welt gesehen haben.
00:12Was ist der Sinn und Zweck der Hungerspiele?
00:25Die Hungerspiele dient zur Bestrafung der Distrikte.
00:28Diese Tribute haben keine Wahl.
00:32Ihre Aufgabe ist es, aus diesen Kindern Sensationen zu machen.
00:36Keine Überlebenden.
00:40Wir sind live.
00:42Immer lächeln, dafür haben wir Zähne.
00:46Stell dir vor, es wäre dein Name gezogen worden.
00:51Ich würde wissen wollen, dass ich irgendwem wichtig bin.
00:54Dass ich noch wertvoll bin.
00:55Willkommen im Kapitol.
00:58Du solltest nicht hier sein, wie es scheint.
01:00Sollte ich auch nichts. Aber ich bin dein Mentor.
01:02Ein Rebell.
01:05Ich werde dich hier rausbringen.
01:07Sie wollen Menschen beschützen?
01:09Dann müssen Sie akzeptieren, was die Menschen sind.
01:13Und was es braucht, sie zu beherrschen.
01:16Jetzt lassen Sie mal den berühmten Snow'schen Charm spielen.
01:25Ich glaube, du bist ein guter Mensch, Carrie, Alanis.
01:28Ich habe gesehen, was der Krieg aus Menschen macht.
01:30Die Panik davor, zur Beute zu werden.
01:35Sehen Sie, wie schnell sie Raubtiere aus uns macht.
01:39Meine Feinde sollen sehen, wie ein Regenbogen der Vernichtung
01:44die Welt verschlingt.
01:46Ihr seid Monster!
01:49Alle miteinander!
01:51Ihr Glück mit diesem armen, kleinen Singvogel.
01:54Wo ist sie?
01:55Das ist ein Geheimnis. Und Geheimnisse bringen uns Menschen oftmals um den Verstand.
02:14Mr. Snow, ich frage Sie ein allerletztes Mal.
02:18Was ist der Sinn und Zweck der Hungerspiele?
02:25Es sind die Dinge, die uns am allermeisten bedeuten.
02:35Die uns zerstören.
Kommentare