00:00I am... Where am I supposed to be?
00:12Huh? A guffa?
00:15This is so cold and dark.
00:20Lacka! Bublo!
00:24How did I get here?
00:29Help me!
00:31Chitra! Chitra!
00:34Bublo!
00:37Yes, I was falling down.
00:39This guffa is so big.
00:41And I am alone.
00:43I feel scared.
00:49This is my bag.
00:51What's the matter?
00:53My flashlight!
00:55What's the matter?
00:57What's the matter?
00:59What's the matter?
01:01Huh?
01:03Go to the guffa.
01:05If you ever get to the guffa,
01:07then you can be there.
01:09Go to the guffa.
01:11Go to the guffa.
01:13Don't forget to be quiet.
01:19Okay.
01:21Let's go.
01:23Go to the guffa.
01:25I'll be quiet.
01:27Huh?
01:28Huh?
01:29Now let's go.
01:31Ah!
01:32Ah!
01:33Ah!
01:34Ah!
01:35Ah!
01:36Ah!
01:37Ah!
01:38Ah!
01:39Ah!
01:40Ah!
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:44I think I have thought a lot.
01:52This is big. I have...
02:03Yes, small ones, stop for me.
02:07You will know how to go out of here.
02:14Huh? Stop!
02:18I can't get out of here.
02:22Bablu! Dablu!
02:25Laakha!
02:29Chitra!
02:31Where are we?
02:35Makdu!
02:37Dablu!
02:38Dablu!
02:40Dablu!
02:43Huh?
02:44I came from which path?
02:47The path can be very big.
02:49The explorers have to put the path to the path to the path.
02:53So they don't go out of their path.
02:56Oh no!
02:57No!
02:58I forgot to put the path to the path.
03:01Just so much.
03:03There is nothing else.
03:04I will never leave here.
03:06I will never leave here.
03:15Kitty.
03:16Hang on...
03:18It looks like you've met!
03:24GutenPP, Baby!
03:25Kitty!
03:27You're in the way.
03:29What are you doing?
03:31You're doing Kittra!
03:33He's doing Kittra!
03:35He's doing Kittra!
03:37You're doing Kittra!
03:40How are you doing Kittra?
03:41Kitty!
03:46Chitra! Kitty!
03:54My...my friend is stuck in the path.
03:58Chitra, put your path on the path.
04:11Chitra!
04:20Kitty!
04:25If I need something, I will be left here.
04:29If I am going back to the air, I can came out.
04:32Ah, I got it!
04:38I put a sign here.
04:41Now I'll make a sign.
04:44So that I won't go.
04:56The two numbers are very big.
04:59But it's very low.
05:02I'll write this on the map.
05:04So I can forget.
05:06The number three.
05:08This is very big.
05:10And so long.
05:12And I'll write this.
05:14Yes.
05:15This is closed.
05:21Yes.
05:22The batteries are finished.
05:24I'll write this.
05:25Yes.
05:26Yes.
05:27Yes.
05:28Yes.
05:29Yes.
05:30Yes.
05:31Yes.
05:32Yes.
05:33Yes.
05:34That's true.
05:35I can't find this.
05:36Wow, these trees are hanging out.
05:41This is so beautiful.
05:54You are free. We get to see you later.
05:59Do you want me to go back to you?
06:02Hey, stop.
06:06How far is this?
06:10How far is this?
06:11What is this?
06:13I thought this is a light.
06:20I thought this is a light.
06:30This is your house.
06:32This is a very love.
06:36I thought this is a light.
06:45Okay, listen.
06:46Do you know how to go here?
06:47Do you know how to go here?
06:48Yes.
06:52There, above.
06:53There, above.
06:54There, above.
06:55There, above.
06:56There will be many things.
06:58There will be many things.
06:59But I have only a light and a light.
07:02Come on, Chitra.
07:13I can't throw it out.
07:14I can't throw it out.
07:15I can't throw it out.
07:17Yes.
07:18What is this light?
07:40What happened?
07:42Why are you leaving?
07:44What is this light?
07:45Huh?
07:50We all have to go.
07:57Hey!
07:58Don't go out.
08:04Leave alone.
08:05HATTO YA HARSI
08:16HATTO HAATO YA HARSI
08:19HA
08:20HA
08:22HA
08:25TUM LUK ISIKI LAYA KO
08:27NEE
08:28HA
08:30HA
08:32HA
08:33HA
08:34HA
08:35What are you doing?
08:39Go from here. I'm fine.
08:59They are going.
09:05Thank you, friends.
09:17Okay.
09:19You are the best.
09:25I got a route.
09:31I came out.
09:33Yes.
09:35There are also other people.
09:37What a mess.
09:39Naksha.
09:41Oh.
09:43Yes.
09:49Yes.
09:51Yes.
09:53Yes.
09:55Okay.
09:57Yes.
09:59Yes.
10:01Yes.
10:03Yes.
10:05Yes.
10:07Yes.
10:09Yes.
10:11Yes.
10:13Yes.
10:15Yes.
10:17Yes.
10:19Yes.
10:21Yes.
10:23Yes.
10:25Yes.
10:27Yes.
10:29Yes.
10:31Yes.
10:33Yes.
10:35Yes.
10:37Yes.
10:39Yes.
10:41Yes.
10:43Yes.
10:45Yes.
10:46Yes.
10:47Yes.
10:48Yes.
10:49Yes.
10:50Yes.
10:51Yes.
10:52Yes.
10:53Yes.
10:54Yes.
10:55Yes.
10:56Yes.
10:57Yes.
10:58Yes.
10:59Yes.
11:00Yes.
11:01Yes.
11:02Yes.
11:03Yes.
11:04Yes.
11:05Yes.
11:06Yes.
11:07The road is broken.
11:08The road is broken?
11:09Yes.
11:10I'll see.
11:15Yes, it's broken.
11:16How do we do this path?
11:17Look, there is the same road.
11:20Hey, hey, hey, hey,
11:21wait a minute.
11:22Are you really going to go to that road?
11:24Are you crazy or are you going to go to that road?
11:25Finally, we will go to that road.
11:27We won't go to that road.
11:29We will not go to this road.
11:31I'm ready.
11:37Hey, hey, hey, hey.
11:44If it's my reward,
11:45this will not come.
11:53What's this?
11:54What's this?
12:02My hand is broken.
12:05Wait, sir. I'll catch you.
12:09We've seen you.
12:13Okay, Makarou.
12:16You stay there.
12:19Here, go.
12:20What?
12:21To save my soul.
12:23Makarou, you're not such a bad person.
12:25Okay, okay.
12:27Hey, Lakha, let's go ahead.
12:29We have to find Chitra and Wablu.
12:31I'll take her.
12:33I'll take her.
12:49It's a bit slow.
12:57Come on.
12:58Come on.
12:59Come on.
13:01Come on.
13:14Come on.
13:25Come on.
13:28Come on.
13:29Come on.
13:34Come on.
13:35Come on.
13:36Come on.
13:37Why are you coming?
13:38Why are you coming?
13:39Let me leave you.
13:40I've understood.
13:42Come on.
13:43Hey, come on.
13:44Come on.
13:45Come on.
13:46Come on.
13:47Come on.
13:48Come on.
13:49I
13:57It's a dream I was scared
13:59I thought it was a dream
14:01Maybe it will be a dream
14:03This is why I'm back around to eat
14:05Who will eat?
14:07Come on!
14:09Leave us!
14:13Leave us behind!
14:15Let's go here
14:19Puzzle!
14:31That's right!
14:32Get out of the middle back!
14:46Good shot!
14:49Yes, I got caught!
14:52Wow, what a joke!
14:54My...
15:00Thank you, Makidu!
15:01When you go out of here, you have to do a review test!
15:04What?
15:07Get up, Makidu!
15:08I was just enjoying it!
15:10We don't have food now!
15:12Yes, absolutely!
15:13I kept the sandwich!
15:14You are smart!
15:16I'm tired!
15:21I can't move forward!
15:23You keep the tiger's back!
15:25Don't worry, Makidu!
15:27We will find a way!
15:42Listen, Makidu!
15:43Don't worry, Makidu!
15:44Don't worry, Makidu!
15:50What happened?
15:51It was a small thing!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58What?
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01That's a big dog!
16:02It's my sandwich too!
16:03Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Oh!
16:13the blue
16:15local
16:17the sound is coming, let's go
16:23there are two routes here
16:27here is
16:35the route is finished
16:37Chitra, where are you?
16:47I got it
16:53this guy is getting close
16:55there is a wave here, let's see
16:57if there is a route, we will find it
16:59we are looking at it
17:01little bit of attention
17:03let's see
17:05little bit of attention
17:09let's see something below
17:11everything is fine, come down
17:13what?
17:15it's fine
17:21wow
17:23it's a place of beauty
17:25it's not going to be true
17:27this is a crystal
17:29I want to take a photo here
17:35see, there is water
17:43what happened?
17:45the water is very warm
17:47it's warm
17:51it's warm
17:53it's very strange
17:55these crystals
17:57they will be old
17:59and they will be much more
18:01what is the truth?
18:03yes, absolutely
18:04here is a very warm
18:05friends, let's go here
18:07you are right
18:09but how is it?
18:11don't think about it
18:13because there is a route
18:15you know, but if we are back
18:17but if we are back to this river
18:19we will not know where we will go
18:20we will probably go out
18:21we will take the river
18:23we will take the river
18:24what?
18:25river?
18:26oh yes, I will go
18:27and fight here
18:28you both are here
18:29stop
18:30stop
18:31stop
18:32stop
18:33stop
18:34we need to stay in place
18:35I will go with it
18:36but I am not afraid
18:38oh, I am afraid
18:39I am afraid
18:40I am afraid
18:41I am afraid
18:42I am afraid
18:43I am afraid
18:44I am afraid
18:45I am afraid
18:46you don't forget me
18:47don't forget me
18:49don't forget me
18:51keep it
18:52keep it
18:53don't worry
18:54don't worry
18:55don't worry
18:58you both are very big
18:59yeah
19:07yeah
19:08finally
19:09yes
19:11yes
19:12yes
19:13yes
19:14yes
19:15yes
19:16you are very loving
19:17yes
19:18yes
19:19yes
19:25yes
19:26yes
19:27well
19:28yes
19:29see
19:30there is water
19:32yes
19:34yes
19:35it is rich
19:36it is very warm
19:37it is very warm
19:38This is a karam.
19:50So it's okay.
19:51Crystals are high temperature.
19:53If I tell them to go to the water,
19:55they will not come out.
19:57They will go out.
19:58And this way,
19:59it will be my life.
20:03I think that I am getting a job of studying today.
20:06Then we will meet you.
20:08You will enjoy it.
20:09You will enjoy it.
20:11And you will enjoy it.
20:13No doubt,
20:15Maqudu has told us.
20:17We have helped her with her.
20:19Now, we are gone.
20:21I don't want to go here.
20:23What will we do?
20:25See the next episode.
20:27The Crystal Nadi.
