00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est l'organisation, Bond.
00:31How can we be everywhere and we know nothing about them?
00:34This is the world's most precious resource.
00:37We need to control as much of it as we can.
00:42Name check. Dominic Green.
00:44He's a person of extreme interest.
00:46We've already begun destabilizing the government.
00:50You know who Green is and you want to put us in bed with him.
00:52Yeah, you're right. We should just deal with nice people.
00:55Get in.
00:56All right.
00:57Careful with this one, Mr. Bond.
00:59She won't go to bed with you unless you give her something she really wants.
01:03I think someone wants to kill you.
01:06You two do make a charming couple, though.
01:09You're both... What's the expression?
01:13Damaged goods?
01:13It seems we're both using Green to get to somewhere.
01:22You lost somebody?
01:25I did.
01:26You catch whoever did it?
01:27No.
01:28Not yet.
01:30Tell me when you do.
01:31I'd like to know how it feels.
01:32We need you to get rid of him.
01:40You can't tell your friends from your enemies.
01:42It's time to go.
01:43Right now, I think you're the only person I can trust.
01:46James, move your ass.
01:51I wish I could set you free.
01:53But you're prison, isn't there?
01:54You don't have to worry about me.
02:05You don't have to worry about me.
02:05Well, I know.
Commentaires