Heat - Trailer (Englisch) - video Dailymotion

Deutsche Cinephile

Heat - Trailer (Englisch) - Deutsche Cinephile auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00He's here.

00:07I can feel it.

00:14You search for the scent of your prey

00:16and then you hunt them down.

00:19That's the only thing you're committed to.

00:21It keeps me sharp.

00:22On the edge.

00:23Where I gotta be.

00:24You wanna be making moves on the street.

00:31Allow nothing to be in your life

00:33that you cannot walk out on in 30 seconds flat

00:35if you spot the heat around the corner.

00:38My life's a disaster zone

00:39because I spend all my time

00:41chasing guys like you around the block.

00:44I do what I do best.

00:46I take scores.

00:47You do what you do best.

00:48Try to stop guys like me.

00:52You've been walking through our life dead.

00:54All I am

00:55is what I'm going after.

00:59From The Godfather

01:00to Scent of a Woman.

01:02What do we got?

01:03From Raging Bull

01:03to Goodfellas.

01:05Assume they got our phones.

01:07Assume they got our houses.

01:08Assume they got us.

01:10Their performances

01:10have created a legacy

01:12of landmark films.

01:13I want full surveillance.

01:15That's 24 hours.

01:16Round the clock.

01:17We never close.

01:17Open seven days a week.

01:19Now,

01:20for the first time,

01:21America's two most electrifying actors

01:24collide.

01:28With this guy,

01:29there's much shit you should face.

01:30The bank is worth the risk.

01:32You should take it down.

01:3312.2 million.

01:35You're on.

01:35This crew is good.

01:40It ain't worth the risks you take.

01:42Like in risk versus reward, baby.

01:44You're fugitive number one

01:46with a bullet.

01:47I'm double the worst trouble

01:48you've ever had.

01:49If I'm the head,

01:50I gotta put you away.

01:51I won't like it.

01:53But I'll tell you,

01:53you are going down.

01:55What if you do got me boxed in?

01:57Then I gotta put you down.

01:59Because no matter what,

02:00you will not get in my way.

02:02I will not hesitate

02:03for a second.

02:11Al Pacino.

02:13Robert De Niro.

02:15Val Kilmer.

02:16In a Michael Mann film.

02:20Heat.

Heat - Trailer (Englisch)

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen