00:00...que el año próximo hagamos lo que hemos prometido de que aparezca el nuevo diccionario,
00:06que va a ser un diccionario muy renovado porque va a hacerse sobre bases nativas, digitales
00:12y por tanto ofrecerá una información sobre nuestro vocabulario mucho más extensa, mucho más amplio.
00:22Buenos días. Este conjunto de novedades del diccionario en formato de XXIII edición que ahora presentamos
00:35no constituye pues una actualización completa, a diferencia de las de los ocho años anteriores,
00:42sino que se trata de una muestra del trabajo académico previa a la publicación de la nueva edición,
00:49la vigésimo cuarta, que verá la luz el año que viene. Se da a conocer como la versión DLE 23.8.1,
01:04la del año pasado era, recordarán, la actualización DLE 23.8. Las que citaré ahora a continuación son algunas
01:14de las principales novedades léxicas aprobadas por las academias en 2025.
01:20Entre ellas encontramos algunas vinculadas con la salud. Sabemos que el léxico de la medicina es quizá el más capaz
01:28de traspasar los límites del lenguaje especializado y penetrar en el lenguaje común. Voces ya consolidadas
01:35en español se enriquecen con nuevos matices. Episodio es el acontecimiento patológico de breve duración
01:43y caracterizado por sus manifestaciones clínicas, como en el ejemplo investigan las causas del último episodio
01:50de fiebre del paciente. La difusión del coloquialismo eco, acortamiento de ecografía, demuestra la popularidad
01:58de esta sencilla técnica de diagnóstico entre la población.
02:04Entre las voces relacionadas con Internet, la informática y las nuevas tecnologías se incluyen
02:11algunos extranjerismos crudos que han penetrado profundamente en la lengua, como streaming,
02:17para la transferencia continua de datos a través de Internet, o login, para designar el acceso codificado
02:24mediante identificación y contraseña a un dispositivo informático.
02:30Además, se incorpora al repertorio su derivado verbal plenamente adaptado al español, loguearse.
02:38Bioterrorismo, eurofobia y sus respectivos derivados morfológicos se incluyen también ahora en el diccionario.
02:46El vocabulario propio de los medios de comunicación está representado con la entrada del término fotonoticia
02:54y con nuevas acepciones recogidas en el artículo directo-directa.
03:00Merece la pena mencionar la estrenada acepción de Biblia, que alude en televisión al documento
03:06en donde aparece la línea argumental y el desarrollo de los personajes de una serie.
03:12De las artes escénicas proceden microteatro, ese formato teatral de duración breve y gran popularidad.
03:21Y alfombra roja, la que tiene generalmente ese color y que se extiende para recibir a personalidades e invitados destacados en algunas ceremonias.
03:32El interés por fomentar una alimentación saludable es el origen de múltiples dietas, cuyo rigor científico resulta más o menos cuestionable.
03:42La idea de consumir productos crudos y sin procesar se refleja en la raíz de la palabra crudivorismo,
03:50que con su sinónimo crudismo y sus respectivos derivados, crudivorista y crudívoro-crudívora, se unen al resto de las entradas del DLE.
04:00El deseo de disfrutar de una buena calidad de vida y el convencimiento del impacto negativo en el medioambiente del turismo masificado
04:09figuran en la base de un fenómeno creciente denominado turismofobia, que junto con turismofóbico, turismofóbica, se alistan en el conjunto anual de novedades.
04:22Del otro lado del océano desembarcan nuevas voces y sentidos.
04:27El artículo chamaco-chamaca se desdobla ahora en varias acepciones para nombrar al niño, al joven o al hijo según sea el uso en cada país americano.
04:40La cartuchera, el estuche para guardar lápices y otros utensilios de escritorio, se enmienda para acoger la nutrida relación de los países en donde la voz se emplea con este significado.
04:54Aunque formalmente se ordene bajo el artículo juguete, el significado de la expresión juguete roto, agregada en esta ocasión, nada tiene que ver con el mundo de los juegos,
05:07sino que sirve para nombrar a la persona que, tras haber alcanzado la fama, pierde su popularidad y queda socialmente relegada.
05:15La mala costumbre de irse de un establecimiento sin abonar lo que se ha consumido ha acuñado más de un sustantivo en la lengua coloquial,
05:25de modo que lo que en España se conoce como hacer un simpa, en Argentina, por ejemplo, se denomina hacer un pagadíos,
05:34y ambos, acortamiento y compuesto, han entrado en el diccionario y sin pagar.
05:43Gracias.
05:45Bueno, pues si tenéis alguna pregunta que...
05:51Sí, nosotros las hemos contado y recuerdo que había unas 330.
05:55O sea, en este caso la muestra es lo que tienen ustedes en las manos y viene a ser eso, más o menos.
06:03Lo que les hemos dado es una muestra del trabajo académico en este año.
06:07Evidentemente el trabajo académico es mucho más amplio y todas esas voces que no figuran en esta muestra
06:14se están incluyendo en la nueva versión del diccionario, la nueva edición que se publicará el año que viene.
06:21Y si es una muestra, la nueva edición que viene a ser un gran edición que viene a ser un gran edición que viene a ser un gran edición.
