00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:30Transcribed by —
01:00Transcribed by ESO, translated by —
01:04It's a lie.
01:06It's there, at the foot of the volcano, that the moon landing tests were filmed.
01:26Before anyone walked down the moon, these pictures
01:30foreshadowed us what we would discover later on.
01:36They prepare us for the spectacle of desolation.
01:40These pictures foreshadowed us what we would discover later on.
01:50They prepare us for the spectacle of desolation.
01:54On the moon there is nothing besides dust.
02:02They prepare us for the spectacle of desolation.
02:08On the moon there is nothing besides dust.
02:20The conquest of space, which was a dream until now, had become an illusion.
02:34We want to enter the unknown when the greatest mysteries are right here.
02:48Here, under our footsteps, we are on the threshold of another world.
03:04Just one small step, we are getting to 1865, at the beginning of chapter 17.
03:22It's from here that we should end up in the center of the Earth.
03:44The real journey was beginning.
03:50Terrifying dangers lurked.
03:56I had not moved, I had not yet looked down into the bottomless pit,
04:10which I was about to plunge into.
04:16I was ashamed to step away.
04:22Now the time had come.
04:28I land over a projecting rock and looked down.
04:38My hair stood on end.
04:44The fascination of the void took hold of me.
04:50I felt my center of gravity moving.
04:56And vertigo rising to my head like intoxication.
05:08There is nothing more powerful than this attraction of the abyss.
05:22Nothing with the possible exception of the state of weightlessness.
05:32For a moment, I was afraid that their words might be my own.
05:48Brought back by an echo.
05:54I listened once more.
06:10And this time, I clearly heard my name thrown through space.
06:34As I showed up.
06:36The рассказ of the ways that it's been down to myself.
06:37I had to make my own way.
06:39There's no people who are scared.
06:41There's no people who are afraid to sing.
06:42Because of the fact that I was in charge of death.
06:44The float in the middle of the moon, the boat is off.
06:46This time there's no people who are afraid to come.
06:48To be continued.
06:49I nowhere for a moment.
06:50It's not too much.
06:52It's not just a moment.
06:53It's not just a moment.
06:54It's not just a moment.
